Introduction - SciCan HYDRIM M2 G4 Manual Del Operador

1. Introduction

Thank you for selecting the HYDRIM M2 G4 instrument washer-disinfector (WD).
The HYDRIM M2 G4 is designed in accordance with ISO15883-1 and -2, the
international standard for washer-disinfectors. The HYDRIM quickly and hygienically
prepares soiled instruments for sterilisation. To ensure years of safe, trouble-free
service, carefully review this Operator's Manual before operating the unit. The HYDRIM
M2 G4 is suitable only for the applications listed in this manual. Using the HYDRIM for
other purposes may be dangerous. The manufacturer cannot be held responsible for
damage caused by improper use.
Operational, maintenance and replacement instructions must be followed for the
product to perform as designed. All trademarks referred to in this manual are the
property of their respective owners. Contents of this manual are subject to change
without notice to reflect changes and improvements to the HYDRIM product.
The HYDRIM M2 G4 should only be installed and serviced by a qualified technician as
it is an Installation Category 2 device. Before connecting the unit, the installer should
check that the voltage and frequency of the electrical supply correspond with the
details in the installation instructions. The unit must only be plugged into a grounded
outlet. Please note that this unit is completely isolated from the electrical supply only
when it is unplugged or the circuit breaker is turned OFF. This must be done before any
repair work is carried out.
3