Tristar SM-6001 Manual De Instrucciones página 2

Onderdelenbeschrijving | Parts description | Description des pièces | Teile
Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descrizione | Peças descrição | Delar
beskrivning | Dijelovi opis | Deler beskrivelse | Части описание | Részek leírása | Dele
beskrivelse |Části popis | Części opis | Piese descriere | Μέρη περιγραφή | Parçalar
açıklaması |
1
Terugnaaien knop
Reverse sewing lever
Levier de couture en marche arrière
Hebel zum Rückwärtsnähen
Palanca de retroceso
Leva di cucitura al rovescio
Alavanca de costurar invertido (fazer remates)
Prekidač za šivanje unazad
Knap til baglæns syning
Bakåtsömomkopplare
Returknapp
Лостче за шиене в обратна посока
Visszafelé varrás kar
Páčka pro zpětný chod šití
Dźwignia szycia wstecz
Buton coasere bidirecţională
Μοχλός ανάποδης ραφής
Geri dikiş kolu
3
2 3
Patroonselector Handwiel
Pattern selector dial Hand Wheel
Sélecteur de point Volant
Musterwahlschalter Handrad
Botón selección de puntos Volante
Quadrante di selezione del modello Mola a mano
Selector de padrão Roda manual
Kotač za izbor boda Zamašnjak
Knap til valg af mønster Håndhjul
Sömväljarreglage Handhjul
Sømvelgerratt Håndhjul
Диск за избор на вида бод Ръчно колело
Mintaválasztó tárcsa Kézikerék
Volicí kolečko vzoru Ruční kolečko
Tarcza selektora wzoru Ręczne kółko
Selector modele Rotiţă manuală
Επιλογέας σχεδίου Τροχός Χεριού
Desen seçme kadranı Volan
5 6
Spoelwinder Spoelhouder
Bobbin winder Spool pin
Bobineur de canette Broche porte bobine
Garnrollenwickler Spulerstift
Devanador de bobina Portabobinas
Roccatrice Corpo dell'ago
Enrolador da bobina Pino do carretel
Nosač špule Stalak za konac
Spolevinder Spolepind
Spolaxel Trådrullshållare
Spoleapparat Snellepinne
Хаспел за навиване на Щифт на макарата
шпулата
Orsófeltekerő Orsócsap
Navíječ cívky Kolík k nasazení cívky
Nawijacz szpulki Bolec szpulki
Înfăşurător papiotă Ax pentru mosor
Σημείο τυλίγματος μπο Υποδοχή καρουλιού
μπίνας
Masura sarıcı Makara pimi
4
Spoelstop
Bobbin stopper
Arrêt de la canette
Garnrollenstopper
Tope de bobina
Tappo della bobina
Dispositivo para parar a bobina
Graničnik namotača konca
Spolestopper
Spolstopp
Spolestopper
Стопер на шпулата
Orsóütköző
Doraz cívky
Zatyczka szpulki
Opritor papiotă
Εμπλοκή μπομπίνας
Masura durdurucu
7
Draadgeleider
Winding thread guide
Guide du rebobineur du fil
Fadenführung
Guía hilos del devanador
Avvolgimento a guidafilo
Guia de enrolar a linha
Vodilica konca
Trådvindingsstyr
Trådledare för spolning
Trådleder
Водач за навиване на
нишката
Feltekerő szálvezető
Motací vodič nitě
Prowadnica nawijania nici
Reglaj înfăşurare fir
Οδηγός τυλίγματος κλωστής
İplik sarma kılavuzu
4