Tristar SM-6001 Manual De Instrucciones página 5

28 29
Duo naald Knoop-naaiplaat
Twins needle Button sewing plate
Aiguilles jumelées Plaque de boutonnière
Zwillingsnadel Knopfannähplatte
Agujas gemelas Placa de cosido de botones Prensatelas de ojales
Aghi gemelli Pulsante piatto da cucito
Agulha gémeas Chapa para costurar botões Base para costurar casas para
Dvo-igla Stopica za šivanje gumbi
Dobbeltnål Bundsyplade
Tvillingnål Knappsömsplatta
Tvillingnål Knapphullplate
Сдвоена игла Планка за шиене на коп
Duplatű Gombvarró lemez
Dvojitá jehla Deska pro přišívání knoflíků Patka k přišívání knoflíků
Bliźniacza igła Płytka szyjąca- przycisk
Ace duble Plăcuţă coasere nasturi
Δίδυμη βελόνα Πλάκα ραψίματος κουμπιών Ποδαράκι για κουμπότρυπες
Çiftli iğne Düğme dikme plaka sı
31 32
Schroevendraaier Spoelhouder
Screw driver Spool pin
Tournevis Broche porte bobine
Schraubenzieher Spool pin
Destornillador Pasador de bobina
Conduttore vite Bobina ago
Aparafusadora Pino do carretel
Odvijač Nosač konca
Skruetrækker Spolepind
Skruvmejsel Trådrullshållare
Skrutrekker Snellepinne
Отвертка Щифт за шпулата
Csavarhúzó Orsócsap
Šroubovák Nastrkovací trn
Śrubokręt Bolec szpulki
Şurubelniţă Ax pentru mosor
Κατσαβίδι Υποδοχή κουβαρίστρας
Tornavida Makara pimi
30
Knoopsgat voet
Buttonhole foot
Pied boutonnière
Knopflochfuß
Pedale occhiello
botões
Stopica za šivanje rupica
Bundhulfod
Knapphålsfot
Knapphullfot
Пета за илици за копчета
чета
Gomblyuk talp
Stopka dziurki pod guzik
Picioruş pentru butonieră
İlik ayağı
33
Ritsvoet
Zipper foot
Pied de fermeture à glissière
Reißverschlussfuß
Prensatelas de cremalleras
Chiusura pedale
Base de fechos
Stopica za šivanje zatvarača
Lynlåsfod
Blixtlåsfot
Glidelåsfot
Пета за ципове
Zipzár talp
Patka k přišívání zipů
Stopka zamka
Picioruş pentru fermoar
Ποδαράκι για φερμουάρ
Fermuar ayağı
9
34 35
Drukvoet Zoomsnijder
Sewing foot Seam ripper
Pied de Couture Découvit
Nähfuß Trennmesser
Prensatelas de coser Abrecosturas
Pedale cucitura Tagliafilo
Base de costura Peça para cortar
Stopica za šivanje Paralica za šavove
Syfod Trensekniv
Syfot Sprättare
Normalfot Sprettekniv
Пета за шиене Инструмент за обрязване
на шевове
Varrótalp Varrásmetsző
Šicí patka Páradlo
Stopka szyjąca Nożyk do szwów
Picioruş de coasere Cuţit cusături
Ποδαράκι Εργαλείο ανοίγματος ραφών Μπομπίνες (4x)
Dikiş ayağı Dikiş sökme aleti
36
Spoelen (4x)
Bobbins (4x)
Canettes (x4)
Garnrollen (4x)
Bobinas (x4)
Bobine (4x)
Bobinas (4x)
Špulice (4x)
Spoler (4x)
Undertrådsspolar (4x)
Spoler (4 stk.)
Шпули (4x)
Orsók (4x)
Cívky (4x)
Szpulki (4x)
Papiote (4x)
Masuralar (4x)
10