Manuales relacionados para Powerworks XB 20V BLP303
Resumen de contenidos para Powerworks XB 20V BLP303
- Página 1 BLOWER OPERATOR MANUAL SOUFFLEUSE MANUEL D’OPÉRATEUR SOPLADOR MANUAL DEL OPERADOR BLP303 www.powerworkstools.com...
- Página 3 English 10.5 Remove the battery pack........7 Description......... 4 11 Operation........... 7 Purpose.............. 4 Overview............4 11.1 Start the machine..........7 Important safety instructions...4 11.2 Stop the machine..........8 11.3 Operation tips............ 8 Battery-operated power tools...4 11.4 Operate as a blower........... 8 Child safety........
- Página 4 English DESCRIPTION • Never allow children to operate the equipment. Never allow adults to operate the equipment without proper instruction. PURPOSE • Wear heavy long pants, boots, and gloves. Avoid loose The machine is used to propel air out of a tube to move garments or jewellery that could get caught in moving unwanted materials such as saw dust in or debris in your parts of the machine or its motor.
- Página 5 English PROPOSITION 65 from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire. WARNING • Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, This product contains a chemical known to the state of flush with water.
- Página 6 English WARNING Symbol Explanation Discard all toxic materials in a specified manner to prevent Do not expose the product to rain or contamination of the environment. Before discarding moist conditions. damaged or worn out Li-ion battery, contact your local waste disposal agency, or the local Environmental Protection Agency for information and specific instructions.
- Página 7 English 10.2 ASSEMBLE AS A BLOWER 1. Align the grooves (5) with the tabs (4) in the blower tube. 2. Install the tube onto the blower housing until the tabs 10.4 INSTALL THE BATTERY PACK engage the grooves. WARNING 3. Turn the tube in the direction of the arrow until the two tabs lock into the positions.
- Página 8 English 11.2 STOP THE MACHINE 1. Release the trigger to stop the machine. NOTE Wait until the motor stops after you stop the machine. 11.3 OPERATION TIPS • Make sure that the machine is in good condition. NOTE • Make sure that the tubes and guards are in position. •...
- Página 9 English TROUBLESHOOTING 1. Remove the bag. 2. Turn the bag inside out. PROBLEM POSSIBLE SOLUTION 3. Hang the bag up and clean it. CAUSE 4. Hang the bag to dry. The tube has block- Make sure that the 5. Turn the bag right-side out and install it again. ages.
- Página 10 (4) years against defects in materials, parts or workmanship. Powerworks, at its own discretion will repair or replace any and all parts found to be defective, through normal use, free of charge to the customer.
- Página 11 Français 10.4 Installez le bloc-batterie........16 Description........12 10.5 Retirez le bloc-batterie........16 But..............12 11 Utilisation......... 16 Aperçu............. 12 Instructions importantes sur la 11.1 Démarrez la machine........16 11.2 Arrêtez la machine...........16 sécurité..........12 11.3 Conseils sur l'utilisation........16 Outils fonctionnant sur batterie..12 11.4 Fonctionne comme une souffleuse....
- Página 12 Français DESCRIPTION • Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps loin des ouvertures et des pièces mobiles. • Soyez particulièrement prudent lorsque vous nettoyez les La machine est utilisée pour propulser l'air hors d'un tube escaliers.
- Página 13 Français SÉCURITÉ DES ENFANTS peut créer un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec un autre bloc-batterie. Des accidents tragiques peuvent se produire si l'opérateur • Utilisez uniquement le chargeur fourni par le fabricant n'est pas au courant de la présence des enfants. pour recharger.
- Página 14 Français Symbole Explication SYM- SIGNAL SIGNIFICATION BOLE Voltage DANGER Indique une situation danger- Courant euse imminente qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner Puissance la mort ou des blessures Heure graves. Tours, coups, vitesse périphérique, or- AVERTISSE- Indique une situation poten- /min bites, etc., par minute MENT...
- Página 15 Français AVERTISSEMENT Si la batterie se fend ou se brise, avec ou sans fuites, ne la rechargez pas et ne l'utilisez pas. Jetez-la et remplacez-la par une nouvelle batterie. N'ESSAYEZ PAS DE LA RÉPARER ! Pour prévenir les blessures et les risques d'incendie, d'explosion ou de choc électrique, et pour éviter tout dommage à...
- Página 16 Français 2. Appuyez sur la gâchette pour augmenter la vitesse. 3. Lâchez la gâchette pour réduire la vitesse. 11.2 ARRÊTEZ LA MACHINE 10.4 INSTALLEZ LE BLOC-BATTERIE 1. Lâchez la gâchette pour arrêter la machine. AVERTISSEMENT REMARQUE • Si le bloc-batterie ou le chargeur est endommagé, Attendez que le moteur s'arrête après avoir arrêté...
- Página 17 Français 12.2 NETTOYAGE DU SAC DE 3. Utilisez un mouvement de balayage pour recueillir les matériaux légers indésirables. COLLECTE • Portez des lunettes de protection et un masque anti- poussière. • Si cela est nécessaire, nettoyez le sac une fois par an ou plus.
- Página 18 La machine Assurez-vous d'instal- Le tube n'est pas in- ne démarre ler correctement le Powerworks garantit par la présente ce produit, à l'acheteur stallé correctement. pas. tube. original avec preuve d'achat, pour une période de quatre (4) ans contre tout défaut de matériaux, de pièces ou de main-...
- Página 19 à l'acheteur de payer les frais de transport pour toute pièce retournée pour remplacement en vertu de la présente garantie, à moins qu'un tel retour soit demandé par écrit par Powerworks. Powerworks Tools P.O. Box 1238 Mooresville, NC 28115...
- Página 20 Español 10.4 Instalación de la batería........24 Descripción........21 10.5 Retirada de la batería........25 Finalidad............21 11 Funcionamiento....... 25 Perspectiva general.......... 21 Instrucciones importantes de 11.1 Puesta en marcha de la máquina......25 11.2 Detención de la máquina......... 25 seguridad.......... 21 11.3 Consejos de funcionamiento......25 Herramientas eléctricas a batería..21 11.4 Funcionamiento como soplador.......25...
- Página 21 Español DESCRIPCIÓN • No utilice herramientas eléctricas en una atmósfera explosiva, como en la presencia de líquidos, gases o polvo que puedan inflamarse. Las herramientas eléctricas FINALIDAD generan chispas que pueden encender el polvo o los gases. La máquina se utiliza para expulsar aire por un tubo para mover materiales no deseados, como polvo de serrado o •...
- Página 22 Español transporte de una herramienta eléctrica con el dedo en el • Tenga mucho cuidado al acercarse a esquinas ciegas, interruptor o la conexión de una herramienta eléctrica que portales, arbustos, árboles u otros objetos que puedan tiene el interruptor activado fomenta los accidentes. ocultar su visión de un niño que pueda correr hacia el recorrido de la máquina.
- Página 23 Español ELIMINACIÓN DE BATERÍA Símbolo Explicación SEGURA PARA EL MEDIO AMBIENTE Precauciones que afectan a su seguridad. Lleve protección auditiva cuando utilice este equipo. Lleve siempre protección ocular con pro- tectores laterales marcada para cumplir la ANSI Z87.1 cuando utilice este equipo. Los materiales tóxicos y corrosivos que figuran a continuación se encuentran en las baterías utilizadas en esta No exponga el producto a la lluvia o a...
- Página 24 Español AVISO • Si las piezas presentan daños, no utilice la máquina. • Si no tiene todas las piezas, no utilice la máquina. • Si faltan piezas o hay piezas dañadas, hable con el centro de servicio. 1. Abra el embalaje. 2.
- Página 25 Español 10.5 RETIRADA DE LA BATERÍA 3. Mueva la máquina lentamente hacia delante. 4. Mantenga delante de usted los materiales no deseados 1. Pulse y mantenga pulsado el botón de desbloqueo de la recogidos. batería. NOTA 2. Retire la batería de la máquina. Utilice rastrillos y escobas para soltar el material no FUNCIONAMIENTO deseado antes de soplar.
- Página 26 Español 13.1 TRASLADO DE LA MÁQUINA AVISO Retire la batería de la máquina antes de realizar tareas de • Sujete la máquina únicamente por la empuñadura. mantenimiento. 13.2 ALMACENAMIENTO DE LA 12.1 LIMPIEZA DE LA MÁQUINA MÁQUINA • Limpie la máquina antes del almacenamiento. PRECAUCIÓN •...
- Página 27 (4) años frente a defectos en materiales, piezas o mano de obra. A su entera discreción Powerworks La batería no está Asegúrese de que ha reparará o sustituirá cualquiera y todas las piezas que resulten fijada.
- Página 28 Español Mooresville, NC 28115...