Descargar
Compartir
Imprimir esta página
GE AEL18 Manual Del Propietario Y Instrucciones De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. GE Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. AEL18
  6. Manual del propietario y instrucciones de instalación
GE AEL18 Manual Del Propietario Y Instrucciones De Instalación

GE AEL18 Manual Del Propietario Y Instrucciones De Instalación

Accondicionadores de aire para sala
Ocultar thumbs Ver también para AEL18:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SAFETY INFORMATION
USING THE AIR CONDITIONER
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
CARE AND CLEANING
Air Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Outdoor Coils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
TROUBLESHOOTING TIPS
Normal Operating Sounds . . . . . . . . . . . . . 16
CONSUMER SUPPORT
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
You can find the rating label on the
side of the air conditioner.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . .3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
. . . . . . 16
OWNER'S MANUAL
& INSTALLATION
INSTRUCTIONS
AEL14
AEL18
49-7798 10-17 GEA

Publicidad

loading

Manuales relacionados para GE AEL18

Resumen de contenidos para GE AEL18

  • Página 1 Write the model and serial numbers here: Model # _________________ Serial # _________________ You can find the rating label on the side of the air conditioner. GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license. 49-7798 10-17 GEA...
  • Página 2 THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME. Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have you in the family. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every GE Appliances product, and we think you will too.
  • Página 3 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, electric shock or personal injury. For your safety…do not store or use combustible described in this Owner’s Manual.
  • Página 4 Controls Features and appearance will vary. temperature or delay time Set mode. delay timer is set. Power On/Off Delay Delay Auto timer High Cool Delay timer Increase Decrease Fan Only Auto Fan Energy Saver Mode select Fan speed Reset Delay Mode Fan speed Increase...
  • Página 5 Using the Air Conditioner Do Not Operate in Freezing Outdoor Conditions This cool-only air conditioner was not designed for freezing outdoor conditions. It must not be used when the outdoor temperature is below freezing (32°F). Remote Control To ensure proper operation, aim the remote control at the signal receiver on the air conditioner.
  • Página 6 Using the Air Conditioner Fan Only Mode NOTE: Auto Fan Speed cannot be used when in the to provide air circulation and filtering without cooling. Fan Only Mode. Since fan-only settings do not provide cooling, a Set temperature cannot be entered. The room temperature will appear in the display.
  • Página 7 Care and Cleaning Grille and Case Turn the air conditioner off and remove the plug from the To clean, use water and a mild detergent. Do not use wall outlet before cleaning. bleach or abrasives. Air Filter The air filter behind the front grille should be checked CAUTION DO NOT operate the air conditioner and cleaned at least every 30 days or more often if...
  • Página 8 Installation Instructions Questions? Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or Visit our Website at: GEAppliances.com BEFORE YOU BEGIN TOOLS YOU WILL NEED Read these instructions completely and carefully. IMPORTANT – • Save these instructions for local inspector’s use. IMPORTANT – • Observe all governing codes and ordinances.
  • Página 9 Installation Instructions PARTS INCLUDED (Appearance may vary) Accordion panel seal Window sash seal Foam top window gasket (1) Top rail gasket (1) accordion Right panel accordion mounting panel rail Foam Insulation Side rail (2) Window Sill angle locking V-supports (2) bracket (2) bracket (2) Type C...
  • Página 10 Installation Instructions 3. PREPARE THE AIR CONDITIONER 1. WINDOW REQUIREMENTS Pull down the front panel and remove the • These instructions are for a standard filter. Remove the front panel by lifting up at double-hung window. You will need to modify an angle.
  • Página 11 Installation Instructions 3. PREPARE THE AIR CONDITIONER 4. PREPARE THE CASE (continues) C. Slide each side retainer onto the edge of each according panel. The figure shows the orientation Remove the ground screw from the left of each accordion panel and side retainer assembly relative to the case from a top view of the unit.
  • Página 12 Installation Instructions 5. PREPARE THE WINDOW AND 5. PREPARE THE WINDOW AND INSTALL THE CASE INSTALL THE CASE (continues) Cut the window sash seal to the proper length. Position the V-supports Peel off the backing and attach the seal to the on the case bottom so underside of the window sash.
  • Página 13 Installation Instructions 5. PREPARE THE WINDOW AND 6. INSTALL THE AIR CONDITIONER INSTALL THE CASE (continues) IN THE CASE A. Slide the air conditioner into the case by bracket on top of the bottom window. the base pan. Do not push on the controls, foam air discharge housing or the finned coils.
  • Página 14 Installation Instructions 7. INSTALL FOAM INSULATION 6. INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE CASE (continues) Additional insulation is provided with your Replace the 1 screw removed earlier, one window air conditioner to reduce heat on each side of the case. leakage into the home, reducing overall energy usage.
  • Página 15 Through-the-Wall Installation Instructions—Optional 1. IMPORTANT The case may be installed through-the-wall (cont.) in both existing and new construction. D. Secure with 14 wood screws anchored at least Read completely, then follow step-by-step. an inch into the wall support structure. NOTE: Obtain all materials locally for NOTE: Drill pilot holes, if necessary, for proper mounting the air conditioner through-the- installation.
  • Página 16 Troubleshooting Tips... Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What To Do Air conditioner The air conditioner • Make sure the air conditioner plug is pushed does not start is unplugged.
  • Página 17 Limited Warranty. Any implied warranties, including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose, are limited to one year or the shortest period allowed by law. available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE home.
  • Página 18 Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! You can also shop for more great GE Appliances products and take advantage of all our on-line support GEAppliances.com...
  • Página 19 # de Modelo _____________ # de Serie _______________ Puede encontrar estos números en una etiqueta en el costado del acondicionador de aire. GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca. 49-7798 10-17 GEA...
  • Página 20 GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances, y creemos que usted también.
  • Página 21 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Para su seguridad, siga las instrucciones de este manual a fin de minimizar riesgos de ADVERTENCIA incendio, descargas eléctricas o heridas personales. como se describe en el Manual del Propietario. combustibles, gasolina u otros vapores o líquidos inflamables cerca de éste u otro electrodoméstico.
  • Página 22 Controles Las luces al lado de las teclas de toque en el panel de control del acondicionador de aire indicarán los ajustes seleccionados. Las funciones y el aspecto pueden variar. La luz indica que la unidad está en La luz indica que el el modo de Ajuste de temperatura temporizador de retardo o de Tiempo de retardo.
  • Página 23 Controles No use en las condiciones externas debajo el punto de congelación condiciones externas debajo el punto de congelación. Control Remoto remoto hacia el receptor de señal del acondicionador de aire. correctamente según se indica en el control remoto. aire y el control remoto que pueda bloquear la señal. superficies metálicas.
  • Página 24 Controles Modo de Fan Only (Solo ventilador) Fan only (Solo ventilador) a velocidad NOTA: La Velocidad de ventilador automática no puede Low (Baja), Med (Media) o High (Alta) para proporcionar utilizarse en el modo Fan only (Solo ventilador). circulación de aire y filtración sin enfriamiento. Debido a que los niveles de ventilador únicamente no proporcionan enfriamiento, no se puede introducir una temperatura Definida.
  • Página 25 Cuidado y Limpieza Rejilla y caja Apague el acondicionador de aire y retire el enchufe del tomacorriente de la pared antes de limpiar. materiales abrasivos. Filtro de aire El filtro de aire detrás de la rejilla frontal debe inspeccionarse y PRECAUCIÓN NO OPERE el acondicionador de necesario.
  • Página 26 Instrucciones de instalación ¿Preguntas? Llame 800.GE.CARES (800.432.2737) o visite nuestra página en la red en: GEAppliances.com ANTES DE INICIAR PRECAUCIÓN Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente. Bajo ninguna circunstancia corte o remueva la tercera púa IMPORTANTE • — Guarde estas instrucciones para uso del inspector local.
  • Página 27 Instrucciones de instalación PARTES INCLUIDAS (Apariencia puede variar) Sello del panel Sello de la banda de Junta de espuma superior de la ventana Panel de acordeón Banda de Panel de izquierdo sellado del riel acordeón de montaje derecho superior Aislante de Gomaespuma Trabas Soporte angular...
  • Página 28 Instrucciones de instalación 3. PREPARE EL ACONDICIONADOR DE 1. REQUISITOS PARA LA VENTAN AIRE Estas instrucciones son para una ventana estándar Baje el panel frontal y quite el filtro. Quite el panel frontal levantándolo hacia arriba en un ángulo. proceso para otros tipos de ventanas. paneles de acordeón para ajustarse a una ventana más estrecha.
  • Página 29 Instrucciones de instalación 3. PREPARE EL ACONDICIONADOR DE 4. PREPARE LA CARCASA AIRE Deslice cada soporte por el extremo de cada panel correspondiente. La figura muestra la orientación de Quite lo tornillo de lado de la carcasa. Consérvelo cada panel de acordeón y junta de soporte lateral en una ubicación segura.
  • Página 30 Instrucciones de instalación 5. PREPARE LA VENTANA E 5. PREPARE LA VENTANA E INSTALE LA CAJA INSTALE LA CAJA Enlace el soporte en V y la ficha del soporte en en la longitud apropiada. Pele la parte trasera y V con una tuerca y un tornillo Tipo F. añada el sellador al lado inferior del marco de la Tornillo y tuerca ventana.
  • Página 31 Instrucciones de instalación 5. PREPARE LA VENTANA E 6. INSTALE EL ACONDICIONADOR EN INSTALE LA CAJA LA CARCASA PRECAUCIÓN Vuelva a instalar lo tornillo quitados antes, En ventanas construidas de vinil o de similar construcción, conecte el Vinilo soporte de cierre de la ventana a el marco de la ventana para prevenir daño a la ventana y vidro...
  • Página 32 Instrucciones de instalación 7. INSTALE EL AISLANTE DE GOMAESPUMA Aislante adicional es provisto con su acondicionador de aire de ventana a fin de reducir las fugas de calor dentro de la casa, reduciendo el uso de corriente total. de ventana, mida la longitud del acordeón de ambos lados.
  • Página 33 Instrucciones de Instalación a Través de la Pared—Opcional IMPORTANTE La carcasa puede instalarse a través de la pared en construcciones existentes y nuevas. Lea por completo y luego siga todos los pasos. menos una pulgada dentro de la estructura de soporte de la pared.
  • Página 34 Solucionar problemas Problema Causas posibles Qué hacer El acondicionador de aire El acondicionador de aire está Cerciórese de que el acondicionador de aire está enchufado no enciende desconectado. totalmente en el tomacorriente. El fusible se disparó / el cortacircuitos se Inspeccione los fusibles / caja de interruptores de la casa y disparó.
  • Página 35 Esta garantía se extiende al comprador original y cualquier comprador posterior de productos comprados para uso de un proveedor de servicio autorizado de GE Appliances, podría tener que hacerse cargo de los costes de envío o bien podría solicitársele que lleve el producto a una centro de servicio de GE Appliances autorizado para realizar la reparación.
  • Página 36 GEAppliances.com/register Servicio Programado El servicio de reparación de expertos de GE Appliances está a sólo un paso de su puerta. ¡Conéctese a través de Internet y GEAppliances.com/ge/service-and-support/service. Garantías Extendidas Adquiera una garantía extendida de GE Appliances y aprenda sobre descuentos especiales que están disponibles mientras su...

Este manual también es adecuado para:

Ael14