Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
GUIDA AL MONTAGGIO
SUZUKI
DL800 V-Strom 2023-
Montageanleitung Art.Nr.:
7/2023 4025066174966
MRA-Klement GmbH
Siemensstr. 6 · D-79331 Teningen
Phone +49 7663 9389 - 0 · info@mra.de
Publicidad
Manuales relacionados para MRA 4025066174966
Resumen de contenidos para MRA 4025066174966
- Página 1 MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE GUIDA AL MONTAGGIO SUZUKI DL800 V-Strom 2023- MRA-Klement GmbH Montageanleitung Art.Nr.: Siemensstr. 6 · D-79331 Teningen 7/2023 4025066174966 Phone +49 7663 9389 - 0 · info@mra.de...
- Página 2 MONTAGEANLEITUNG DL 800 V-Strom 2023- Wir danken Ihnen für den Kauf einer MRA-Windschutzscheibe. Bitte lesen Sie diese Montageanleitung vor der Montage gründlich durch und überprüfen Sie die Stückliste. Wir empfehlen eine Montage durch den Fachhandel. Stückliste Artikelnr. Artikel Benötigte Werkzeuge...
- Página 3 Montieren Sie die mitgelieferten Haltebleche mit den M5x16mm Linsenkopfschrauben [10554] und den Kunststoffunterlegscheiben [10635] an das Motorrad (P1 und P2). Stecken Sie die Gummimuttern [10629] in die Haltebleche und montieren Sie die MRA-Scheibe mit den originalen Inbusschrauben an das Motorrad (P3).
- Página 4 MONTAGEANLEITUNG DL 800 V-Strom 2023- Wir danken Ihnen für den Kauf einer MRA-Windschutzscheibe. Bitte lesen Sie diese Montageanleitung vor der Montage gründlich durch und überprüfen Sie die Stückliste. Wir empfehlen eine Montage durch den Fachhandel. Parts list Article Article Required tools...
- Página 5 [10554] and the plastic washers [10635] (P1 and P2). Plug the rubber nuts [10629] into the retaining plates and attach the MRA windscreen to the motorcycle with the original socket screws (P3). Align the windscreen and tighten all screws.
- Página 6 MONTAGEANLEITUNG DL 800 V-Strom 2023- Wir danken Ihnen für den Kauf einer MRA-Windschutzscheibe. Bitte lesen Sie diese Montageanleitung vor der Montage gründlich durch und überprüfen Sie die Stückliste. Wir empfehlen eine Montage durch den Fachhandel. Nomenclature Pièce Modèle Article Outils nécessaires Pare-brise MRA Clé...
- Página 7 M5 x 16 mm [10554] et des rondelles en plastique [10635] (P1 et P2). Introduisez les écrous en caoutchouc [10629] dans les tôles de fixation et montez le pare-brise MRA sur la moto à l’aide des vis à six pans creux d’origine (P3). Alignez le pare-brise et serrez toutes les vis.
- Página 8 MONTAGEANLEITUNG DL 800 V-Strom 2023- Wir danken Ihnen für den Kauf einer MRA-Windschutzscheibe. Bitte lesen Sie diese Montageanleitung vor der Montage gründlich durch und überprüfen Sie die Stückliste. Wir empfehlen eine Montage durch den Fachhandel. Distinta pezzi Cod. Articolo Strumenti richiesti...
- Página 9 Montare le lamiere di supporto in dotazione con le viti a testa lenticolare M5x16mm [10554] e le rondelle in plastica [10635] sulla moto (P1 P2). Inserire i dadi in gomma [10629] nelle lamiere di supporto e montare il parabrezza MRA con le viti a esagono cavo originali sulla moto (P3).
- Página 10 MONTAGEANLEITUNG DL 800 V-Strom 2023- Wir danken Ihnen für den Kauf einer MRA-Windschutzscheibe. Bitte lesen Sie diese Montageanleitung vor der Montage gründlich durch und überprüfen Sie die Stückliste. Wir empfehlen eine Montage durch den Fachhandel. Lista de piezas Herramientas Modelo...
- Página 11 Monte las chapas de sujeción suministradas en la motocicleta (P1 y P2) utilizando los tornillos de cabeza alomada M5x16mm [10554] y las arandelas de plástico [10635]. Inserte las tuercas de goma [10629] en las chapas de sujeción y monte el parabrisas MRA en la motocicleta (P3) utilizando los tornillos Allen originales.