Página 2
Schrauben. Unser Tipp: Stecken Sie die mitgelieferten O-Ringe nach den Hülsen auf die Schrauben; dies dient als Montagehilfe (P 2) 6. Bringen Sie die MRA-Scheibe auf dem Halter in Position und ziehen Sie die Schrauben 7. Ziehen Sie den mitgelieferten Kantenschutz, wie im Bild 3 gezeigt, auf die Scheibe auf.
Página 3
5. Place the M5 x 20 mm round head screws with the plastic washers into the holes in your MRA screen. Place the spacers onto the screws from the inside. Tip: Place the spacers first, then the O-rings supplied onto the screws; this will help you mount the screen (P2).
Página 4
4. Insérez les écrous en caoutchouc fournis dans les trous de la tôle de fixation. 5. Dans les trous de la vitre MRA, insérez les vis à tête bombée M5x20 mm accompagnées des rondelles en plastique. Installez les tubes d’écartement sur les vis depuis l’intérieur.
Página 5
O-ring in dotazione dopo le boccole sulle viti; ciò serve come ausilio di montaggio (P 2) 6. Portare il cupolino MRA in posizione sul supporto e serrare le viti. 7. Tirare il profilo paraspigoli in dotazione sul cupolino, come indicato in figura 3. Infilare i manicotti di serraggio sulle estremità...
Página 6
(P 2). 6. Coloque el parabrisas MRA en el soporte y apriete bien los tornillos. 7. Coloque la protección para los bordes suministrada sobre el disco, tal y como se muestra en la figura 3.