Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de Instalación y de Usuario
Controlador remoto por cable
NOTA IMPORTANTE:
Lea este manual detenidamente antes de instalar u operar con el controlador
remoto por cable. Asegúrese de guardar este manual para consultarlo en el
futuro.
KJR-120M1(X6W)/BGEF 1.1
KJR-120M(X6W)/BGEF V1.1
Publicidad
Manuales relacionados para Midea KJR-120M1/BGEF
Resumen de contenidos para Midea KJR-120M1/BGEF
- Página 1 Manual de Instalación y de Usuario Controlador remoto por cable KJR-120M1(X6W)/BGEF 1.1 KJR-120M(X6W)/BGEF V1.1 NOTA IMPORTANTE: Lea este manual detenidamente antes de instalar u operar con el controlador remoto por cable. Asegúrese de guardar este manual para consultarlo en el futuro.
- Página 2 Este manual proporciona una descripción detallada de las precauciones que deben tenerse en cuenta durante el funcionamiento. Para garantizar el correcto mantenimiento del controlador por cable, lea este manual detenidamente antes de utilizar la unidad. Para facilitar su consulta en el futuro, guarde este manual después de leerlo.
- Página 3 Índice Avisos de seguridad ............…1 Accesorios para la instalación ..........2 Método de instalación ............4 Especificaciones ..............12 Características y funciones del controlador por cable .... 13 Símbolos que aparecen en la pantalla del controlador por cable 14 Botones del controlador por cable ........
- Página 4 1. Avisos de seguridad ADVERTENCIA • Confíe al distribuidor o a profesionales la instalación de la unidad. • La instalación realizada por otras personas puede ser imperfecta y provocar descargas eléctricas o incendios. • Siga este manual de instalación. • Una instalación incorrecta puede provocar descargas eléctricas o incendios.
- Página 5 NOTA • El cableado se realizará con los cables especificados. No se puede aplicar ninguna fuerza externa al terminal. Podría haber cortocircuitos o sobrecalentamiento y provocar un incendio. 2. Accesorios para la instalación Seleccione el lugar de instalación. No lo instale en un lugar donde pueda entrar en contacto con petróleo, vapor o gas sulfurado, ya que el aparato se deformaría y provocaría un mal funcionamiento del sistema.
- Página 6 2. Accesorios para la instalación 2. Prepare los siguientes elementos en el lugar de instalación. N.º Nombre Cant. (incrustado Especificación Observaciones en la pared) (solo como referencia) Caja de conexiones Tubo de cableado (manguito aislante y tornillo de apriete) Precaución al instalar el controlador por cable 1.
- Página 7 3. Método de instalación 1. Dimensiones estructurales del controlador remoto por cable 20 mm 120 m 46 mm 60 mm Fig. 3-1 2. Retirar la tapa superior del controlador por cable. • Introduzca un destornillador plano en Tapa trasera Punto de las ranuras de la parte inferior del unión controlador por cable (2 lugares) y...
- Página 8 3. Método de instalación NOTA: La PCB está montada en la parte superior del controlador por cable. Tenga cuidado de no dañar la placa con el destornillador. 3. Fije la tapa trasera del controlador por cable. • Para un montaje expuesto, fije la tapa trasera en la pared con los 3 tornillos (ST3.9*25) y los tacos.
- Página 9 3. Método de instalación NOTA: Colóquelo sobre una superficie plana. Tenga cuidado de no doblar la tapa trasera del controlador por cable apretando demasiado los tornillos de montaje. 4. Instalación de la pila Fig. 3-5 • Coloque la pila en su lugar y asegúrese de que el lado positivo de la pila coincida con el lado positivo marcado en el controlador por cable (véase Fig.
- Página 10 3. Método de instalación 5. Cableado de la unidad interior Orificio para 60 mm el cable Modelo A 60 mm Orificio para el cable Modelo B...
- Página 11 3. Método de instalación Modelo A Conecte el cable del panel de la unidad interior a un cable de conexión. A continuación, conecte el otro lado del cable de conexión al controlador remoto. Placa base Cable de 4 Grupo de cables de conexión hilos Cable blindado (algunas unidades) Fig.
- Página 12 3. Método de instalación Modelo B 1 unidad interior Haga una ranura en la parte para pasar el cable con unas pinzas, etc. Conecte los terminales del controlador por cable (HA, HB) y los terminales de la unidad interior (HA, HB). (HA y HB no tienen polaridad). NOTA: •...
- Página 13 3. Método de instalación Se puede usar el controlador por cable principal/secundario para permitir que dos controladores controlen una misma unidad, y los controladores se conectan a los puertos HA y HB de la unidad a través de los puertos HA y HB del controlador. No hay polaridad entre HA y HB.
- Página 14 3. Método de instalación Unidad interior 1 Unidad interior 2 Unidad interior n (n<=16) Controlador por cable 1 Fig. 3-11 Masilla Tapa Masilla Masilla Tapa Tapa Fig. 3-12...
- Página 15 6. Vuelva a conectar la parte superior del controlador por cable. • Al ajustar la carcasa superior y encajar la cubierta, evite que queden cables atrapados (Fig. 3-13). Todas las imágenes de este manual son solo para fines explicativos. El controlador por cable puede ser ligeramente diferente.
- Página 16 5. Características y funciones del controlador por cable Características: • Pantalla LCD. • Visualización del código de error: puede mostrar el código de error, útil para el servicio técnico. • Diseño de distribución del cable de 4 hilos, sin parte elevada en la parte posterior, más cómodo para colocar los cables e instalar el aparato.
- Página 17 6. Símbolos que aparecen en la pantalla del controlador por cable...
- Página 18 7. Botones del controlador por cable Botón VELOCIDAD DEL Botón COPIAR VENTILADOR Botón ENCENDIDO Botón MODO Botón CONFIRMAR Botón FUNC. Botón ATRÁS Botón OSCILACIÓN Botón DÍA NO ACTIVO/RETRASO Botón AJUSTE Botón BLOQUEO INFANTIL Botón TEMPORIZADOR...
- Página 19 8. Preparación previa Configure el día y la hora actuales Pulse el botón del temporizador durante 2 segundos o más. La pantalla del temporizador parpadeará. Pulse el botón « » o « » para fijar la fecha. La fecha seleccionada parpadeará. La fecha queda configurada y se puede finalizar la configuración pulsando el botón del temporizador o el botón CONFIRMAR, o bien si no se pulsa ningún botón en...
- Página 20 Selección de escala de tiempo Pulse los botones « » y « » durante 2 segundos para alternar la visualización de la hora del reloj entre la escala de 12 horas y la de 24 horas. 9. Funcionamiento Para iniciar/detener el funcionamiento Presione el botón de Encendido.
- Página 21 9. Funcionamiento Para configurar el modo de funcionamiento Configuración del modo de funcionamiento (el modo de calefacción no es válido para unidades de solo refrigeración) Pulse este botón para seleccionar el modo de funcionamiento: Si la unidad interior tiene la función de calefacción eléctrica (calefacción emergente), pulse este botón para seleccionar el modo de funcionamiento:...
- Página 22 9. Funcionamiento Ajuste de temperatura ambiente Pulse el botón « » o « » para ajustar la Bajar temperatura ambiente. Rango de temperatura interior: 10/16/17 ~ 30 °C o 20 ~ 28 °C Subir (Depende del modelo). Selección de escala de °C (en algunos modelos) Pulse los botones «...
- Página 23 9. Funcionamiento Función de bloqueo para niños Pulse los botones « » y « » durante 3 segundos para activar la función de bloqueo para niños y bloquear todos los botones del controlador por cable. Una vez activado el bloqueo para niños, no podrá pulsar el botón de Encendido ni recibir la señal del controlador remoto.
- Página 24 9. Funcionamiento Función de Oscilación (para las unidades sin función de oscilación vertical) • Utilice el botón Oscilación para ajustar la dirección del flujo de aire de arriba a abajo e iniciar la función de oscilación automática. 1. Cada vez que pulse este botón, la rejilla oscilará un ángulo de 6 grados.
- Página 25 9. Funcionamiento 3. Y , a continuación, utilice el botón Oscilación para ajustar la dirección del flujo de aire de arriba a abajo de la rejilla seleccionada. Pulse el botón FUNC. para desplazarse por las diversas funciones de la siguiente manera: ]: Depende del modelo.
- Página 26 9. Funcionamiento Pantalla «ojo inteligente» 1. Esta función es válida en cualquier modo de encendido. 2. Si el controlador por cable dispone de la función «ojo inteligente», pulse la tecla de función para seleccionar el icono del ojo inteligente; pulse la tecla OK para activar dicha función y el icono del ojo inteligente al mismo tiempo;...
- Página 27 9. Funcionamiento Función de ajuste de humedad 1. Cuando se disponga de la función de control dual de temperatura y humedad en la unidad interior y el controlador por cable, en modo deshumidificación, pulse la tecla de función para seleccionar el icono RH (humedad relativa, por su sigla en inglés), pulse el botón Confirmar para entrar en el modo de control de la humedad.
- Página 28 9. Funcionamiento Función MARCHA (GEAR) 1. Cuando el controlador por cable de la unidad interior tenga la función MARCHA, en el modo de refrigeración, pulse la tecla de función para seleccionar el icono GEAR, pulse la tecla Confirmar para entrar en el modo de control MARCHA y muestre primero el estado actual de MARCHA.
- Página 29 9. Funcionamiento Indicación de rotación y respaldo Cuando haya dos unidades, pulse el botón para seleccionar la función de Rotación y pulse «Confirmar» para activar o desactivar la función de Rotación. 1. Pulse «Confirmar» para configurar la hora de rotación y, a continuación, pulse el botón «...
- Página 30 10. Funciones de temporizador Temporizador SEMANAL Utilice esta función de temporizador para configurar los tiempos de funcionamiento de cada día de la semana. En el temporizador Utilice esta función de temporizador para iniciar el funcionamiento del aire acondicionado. El temporizador se pone en marcha y el aire acondicionado comienza a funcionar una vez transcurrido el tiempo.
- Página 31 10. Funciones de temporizador Para configurar el TEMPORIZADOR de encendido o apagado Pulse el botón del temporizador para seleccionar No se visualiza nada Pulse el botón Confirmar y la pantalla del temporizador parpadeará. ej. El temporizador de apagado está configurado a las 18:00 Pulse el botón «...
- Página 32 10. Funciones de temporizador Para configurar el TEMPORIZADOR de encendido y apagado Pulse el botón del temporizador para seleccionar Pulse el botón Confirmar y la pantalla del reloj parpadeará. Pulse el botón « » o « » para configurar la hora de encendido en el temporizador y, a continuación, pulse el botón Confirmar para confirmar la configuración.
- Página 33 11. Temporizador semanal 1 Configuración del temporizador semanal Pulse el botón Temporizador para seleccionar a continuación, pulse el botón Confirmar para confirmar. Configuración del día de la semana Pulse el botón « » o « » para seleccionar el día de la semana y, a continuación, pulse el botón Confirmar para confirmar la configuración.
- Página 34 11. Temporizador semanal 1 ej. Hora del martes, escala 1 Se pueden guardar hasta 4 ajustes del temporizador para cada día de la semana. Es conveniente si el TEMPORIZADOR SEMANAL está configurado de acuerdo con el estilo de vida del usuario. Configuración del apagado en el temporizador 1 Pulse el botón «...
- Página 35 11. Temporizador semanal 1 Funcionamiento del temporizador SEMANAL Para activar el temporizador SEMANAL Pulse el botón del temporizador mientras aparece en la pantalla LCD. Para desactivar el temporizador SEMANAL Pulse el botón de Temporizador mientras aparece en la pantalla LCD. Para apagar el aire acondicionado cuando el temporizador semanal está...
- Página 36 11. Temporizador semanal 1 Para configurar el DÍA NO ACTIVO (para un día festivo) Entre en el temporizador semanal y pulse el botón Confirmar. Pulse el botón « » o « » para seleccionar el día de esta semana. Pulse el botón Día no activo para configurar el DÍA NO El símbolo se oculta.
- Página 37 11. Temporizador semanal 1 Función RETRASO Durante el temporizador semanal, pulse el botón FUNC., seleccione la función Retraso y pulse el botón Confirmar. Aparecerá « » « » « ». Espere 3 segundos para confirmar. Cuando la función de Retraso está activada, aparece el símbolo «...
- Página 38 11. Temporizador semanal 1 Pulse el botón Copiar y aparecerán las letras «CY» en la pantalla LCD. Pulse el botón « » o « » para seleccionar el día al que desea realizar la copia. Pulse el botón Copiar para confirmar. El símbolo parpadea rápidamente.
- Página 39 12. Temporizador semanal 2 Configuración del temporizador semanal Pulse el temporizador para seleccionar pulse Confirmar. Configuración del día de la semana Pulse para seleccionar el día de la « » o « » semana y, a continuación, pulse CONFIRMAR. Configuración del encendido en el temporizador 1 Pulse para seleccionar la hora.
- Página 40 12. Temporizador semanal 2 IMPORTANTE: Se pueden programar hasta 8 eventos en un día. Se pueden programar varios eventos en MODO, TEMPERATURA y VELOCIDAD DEL VENTILADOR. ej. Hora del martes, escala 1 Ajuste de hora Pulse para configurar la hora y, a «...
- Página 41 12. Temporizador semanal 2 Ajuste de la velocidad del ventilador Pulse para ajustar la velocidad del « » o « » ventilador y, a continuación, pulse CONFIRMAR. NOTA: Este ajuste no está disponible en los modos AUTO, SECO, APAGADO. Se pueden configurar diferentes eventos programados repitiendo los pasos 3 a 7.
- Página 42 12. Temporizador semanal 2 Funcionamiento del temporizador SEMANAL Para Pulse el símbolo del Temporizador para seleccionar y , a continuación, el empezar temporizador se iniciará automáticamente. Para cancelar Pulse el botón de Encendido durante 2 segundos para cancelar el modo de temporizador.
- Página 43 12. Temporizador semanal 2 Pulse para seleccionar el día de la « » o « » semana. Pulse el símbolo de DÍA NO ACTIVO para crear un día no activo. El símbolo se oculta. ej. El miércoles se ha configurado como DÍA NO ACTIVO.
- Página 44 12. Temporizador semanal 2 En el temporizador semanal, pulse CONFIRMAR. Pulse para seleccionar el día desde el « » o « » que desea copiar. Pulse COPIAR y aparecerán las letras CY en la pantalla LCD. Pulse « » o « » para seleccionar el día al que desea realizar la copia.
- Página 45 12. Temporizador semanal 2 Borrar la escala de tiempo de un día. En la configuración del temporizador semanal, pulse CONFIRMAR. Pulse « » o « » para seleccionar el día de la semana y, a continuación, pulse CONFIRMAR. Pulse para seleccionar la hora de ajuste que desea «...
- Página 46 13. Gestión de alarmas de fallos Si el sistema no funciona correctamente, excepto en los casos mencionados anteriormente o si los fallos mencionados más arriba son evidentes, investigue qué ocurre de acuerdo con los siguientes procedimientos. N.º DEFINICIÓN DEL FALLO Y PROTECCIÓN EN PANTALLA Error de comunicación entre el controlador por cable y la unidad interior...
- Página 47 15. Consultas y ajustes Cuando la unidad de aire acondicionado sea una unidad de conmutación, pulse prolongadamente «COPIAR» durante 3 segundos. Primero aparecerá P:00, si está conectada a una unidad interior, aparecerá P:00. Si está conectada a varias unidades interiores, pulse « »...
- Página 48 15. Consultas y ajustes Función Sígame: compensación de temperatura Cuando la unidad de aire acondicionado esté apagada, en la función de consulta de temperatura, pulse « » o « » para seleccionar tF. Rango de compensación de temperatura: -5~5 °C. Pulse «Confirmar»...
- Página 49 15. Consultas y ajustes Defina los valores de temperatura más altos y más bajos Cuando la unidad de aire acondicionado esté apagada, en la función de consulta de temperatura pulse « » o « » para seleccionar tHI o tLo. Pulse «Confirmar»...
- Página 50 15. Consultas y ajustes Selección de dirección en controlador de dos líneas Cuando la unidad de aire acondicionado esté apagada, en la función de consulta de temperatura, pulse « » o « » para seleccionar Adr y aparecerá la zona de temperatura (o A, B) donde -- hace referencia a la configuración del código del controlador por cable.
- Página 51 15. Consultas y ajustes Una vez que el controlador por cable recupere la configuración de fábrica, la configuración de los parámetros de rotación se restablece a 10 horas (no se configuran la temperatura más alta y la más baja); la compensación de la temperatura corporal no está compensada;...
- Página 53 16. Conexión de control inalámbrica AVISOS DE SEGURIDAD Lea atentamente los avisos de seguridad antes de instalar la § unidad. § A continuación se mencionan varios requisitos importantes de seguridad que deben cumplirse. Sistema aplicable: iOS, Android. (Sugerencia: iOS 9 y superior, Android 6.0 y superior) NOTA: Debido a que puede ocurrir una situación especial,...
- Página 54 16. Conexión de control inalámbrica PRECAUCIÓN Consulte el sitio web del servicio técnico para obtener más • información. La cámara del teléfono inteligente debe tener 5 millones de • píxeles o más para poder escanear correctamente el código Debido a las diferentes situaciones de la red, a veces se •...
- Página 55 16. Conexión de control inalámbrica DESCARGAR E INSTALAR LA APLICACIÓN En una tienda de aplicaciones (Google Play Store, Apple App Store), busque «MSmartHome». Descargue la aplicación e instálela en su teléfono. También puede descargar la aplicación escaneando el siguiente código QR. MSmartHome Descargar la aplicación y activar...
- Página 56 16. Conexión de control inalámbrica CONFIGURACIÓN DE RED PRECAUCIÓN Ignore cualquier otra red cercana que aparezca y asegurarse de que el dispositivo Android o iOS se conecta a la red inalámbrica que desea configurar. Asegúrese de que la función de red inalámbrica del dispositivo Android o iOS funciona correctamente y se puede volver a conectar automáticamente a la red inalámbrica original.
- Página 57 16. Conexión de control inalámbrica Registrarse e iniciar sesión Abra la aplicación MSmartHome y cree una nueva cuenta para empezar (también puede registrarse a través de una cuenta de terceros). Si ya tenía una cuenta, úsela para iniciar sesión.
- Página 58 16. Conexión de control inalámbrica Conecte sus dispositivos a MSmartHome 1. Asegúrese de que su teléfono móvil esté conectado a la red inalámbrica. Si no lo está, vaya a Ajustes y active la conexión inalámbrica, selecciónela y conéctese a una red inalámbrica. Active también el Bluetooth de su teléfono.
- Página 59 16. Conexión de control inalámbrica 5. Si no aparece ningún mensaje, seleccione «+» en la página y seleccione su dispositivo en la lista de dispositivos cercanos disponibles. Si su dispositivo no aparece en la lista, añádalo manualmente por categoría de dispositivo.
- Página 60 16. Conexión de control inalámbrica 6. Conecte su dispositivo a la red inalámbrica según las instrucciones de la aplicación. Si la conexión falla, siga las instrucciones proporcionadas por la aplicación para continuar con la operación. Añadir dispositivo 8:88...
- Página 61 16. Conexión de control inalámbrica NOTA: · Asegúrese de que sus dispositivos estén encendidos. · Mantenga su teléfono móvil lo suficientemente cerca de su dispositivo cuando conecte la red al dispositivo. · Conecte el teléfono móvil a la red inalámbrica de su casa y asegúrese de que conoce la contraseña de la red inalámbrica.
- Página 62 16. Conexión de control inalámbrica DECLARACIÓN DE LA APLICACIÓN Por la presente, declaramos que este kit inteligente cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE. Se adjunta una copia del DoC completo. (Solo productos de la Unión Europea). ADVERTENCIAS: Modelos de módulo de red inalámbrica: US-SK107, EU-SK107: FCC ID: 2ADQOMDNA21...
- Página 63 16. Conexión de control inalámbrica NOTA: Este equipo se ha probado y cumple los límites para un dispositivo digital de clase B, de conformidad con la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra las interferencias nocivas en una instalación residencial.
- Página 65 Función Sin brisa del interruptor DIP. NOTA: Esta función solo está disponible en modo de refrigeración. Esta función es para algunos modelos. PLACA PRINCIPAL DE LA UNIDAD INTERIOR SW2 tiene 2 interruptores DIP: SW2-1 y SW2-2 SW2-2 es para controlar la función Sin brisa. SW2-1 SW2-2 El interruptor DIP SW2-2 tiene que estar en «ON»...
- Página 66 El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios, sin previo aviso, para mejorar el producto. Consulte con la agencia de ventas o el fabricante para obtener más detalles. QSX001IU-120M-1(OBM) 16117100003414 20221122...