Manuales relacionados para Cleco BD Serie
Resumen de contenidos para Cleco BD Serie
- Página 1 Manual del sistema P2577S-ES 2022-08 Serie BD Atornillador de montaje Para obtener más información sobre los productos, visite nuestra página web en www.clecoTools.com...
- Página 2 Apex Tool Group se reserva el derecho a modificar, ampliar o mejorar el documento o el producto sin pre- vio aviso. Marca registrada Cleco Production Tools es una marca registrada de Apex Brands, Inc. Apex Tool Group 670 Industrial Drive Lexington, SC 29072 EE.
- Página 3 Índice Acerca de este documento ..............4 Otros documentos de interés..................4 Reconocimiento en el texto .................... 4 Seguridad ....................4 Advertencias e indicaciones ................... 4 Empleo conforme al uso previsto ................... 5 Mal uso previsible ......................5 Formación del personal ....................5 Equipo de protección individual ..................
- Página 4 Acerca de este documento El presente documento está dirigido a aquellos especialistas encargados del diseño, instalación y funcio- namiento de un sistema de atornillado: planificadores de producción, empresas operadoras, administrado- res, personal de mantenimiento y servicio técnico. El documento proporciona indicaciones acerca del fun- cionamiento seguro, adecuado y rentable del sistema y sirve para consultar los datos técnicos.
- Página 5 Advertencia Un símbolo junto con la palabra "Advertencia" señala un peligro con un nivel de riesgo medio que, de no evitarse, puede tener como consecuencia la muerte o lesiones graves. Atención Un símbolo junto con la palabra "Precaución" describe un peligro con un nivel de riesgo bajo que, de no evitarse, puede causar lesiones leves o moderadas.
- Página 6 El producto ha sido preajustado por Apex Tool Group. Cualquier modificación de los ajustes de fábrica debe ser realizada solo por un especialista La empresa operadora debe asegurar que el personal de servicio y mantenimiento nuevo que se vaya in- corporando sea instruido en la misma medida y con el mismo esmero para el manejo y la conservación del sistema de atornillado.
- Página 7 Funcionamiento ► El controlador debe estar protegido de la humedad. ► Desconecte inmediatamente el controlador si se producen ruidos, calentamientos o vibraciones extra- ños. ► Desenchufe el conector de alimentación y encargue a personal calificado la comprobación del sis- tema de atornillado y, en caso de ser necesario, su reparación. ►...
- Página 8 Durante la limpieza ► Limpie solamente el exterior del atornillador de montaje con un paño seco o ligeramente humedecido. ► Nunca sumerja el controlador o el atornillador de montaje en líquidos. ► No utilice limpiadoras de alta presión. ► Está permitida la desinfección de superficies con productos desinfectantes con alcohol. Peligro de lesiones por movimientos peligrosos Un número insuficiente de dispositivos de parada de emergencia puede tener consecuencias mortales.
- Página 9 Estructura del sistema Fig. 3-1: Estructura del sistema serie BD Apex Tool Group P2577S | 2022-08...
- Página 10 Pos. Producto Pos. Producto Controlador mPro300GCD-STO (prima- Cable TSNet rio) Hasta 15 controladores mPro300GCD- Cable de herramienta STO adicionales (secundarios) Conector de terminación Sistema de control, cliente Atornillador de montaje serie BD TorqueNet, servidor de datos Equipo de parada de emergencia mPro-Remote, programación Cable STO Cable de PE, Toma de tierra Placa de...
- Página 11 3.1.1 Tamaño 1 Conjunto Atornillador de montaje Salida Transductor Motor de engra- najes N.º de pedido Tipo N.º de pe- N.º de pedido N.º de pe- N.º de pe- dido dido dido 1BD12T1S-A 1BD-1B012A-1K3D-1ZB 927222 942612PT 927346 962351PT 1BD12T2S-A 1BD-1B012A-2/1K3D-1ZB 927222 942612PT (2) 927346 962351PT...
- Página 12 3.1.2 Tamaño 2 Conjunto Atornillador de montaje Salida Transductor Motor de engra- najes N.º de pedido Tipo N.º de pe- N.º de pedido N.º de pe- N.º de pe- dido dido dido 2BD110T1S-A 2BD-2B110A-2K1D-2ZB 927227 942620PT 935548 962352PT 2BD110T2S-A 2BD-2B110A-2/1K1D-2ZB 927227 942620PT (2) 935548 962352PT...
- Página 13 3.1.3 Tamaño 3 Conjunto Atornillador de montaje Salida Transductor Motor de engra- najes N.º de pedido Tipo N.º de pe- N.º de pedido N.º de pe- N.º de pe- dido dido dido 3BD300T1S-A 3BD-3B300A-3K2D-3ZB 927233 942631PT 935590 962353PT 3BD300T2S-A 3BD-3B300A-2/3K2D-3ZB 927233 942631PT (2) 935590 962353PT...
- Página 14 3.1.4 Tamaño 4 Conjunto Atornillador de montaje Salida Transductor Motor de engra- najes N.º de pedido Tipo N.º de pe- N.º de pedido N.º de pe- N.º de pe- dido dido dido 4BD500T1S-A 4BD-4B500A-4K2D-4ZA 927236 942641PT 935780 962353PT 4BD500T2S-A 4BD-4B500A-2/4K2D-4ZA 927236 942641PT (2) 935780 962353PT...
- Página 15 Atornillador de montaje Salida Transductor Conjunto Motor de engra- najes N.º de pedido Tipo N.º de pe- N.º de pedido N.º de pe- N.º de pe- dido dido dido 4BDU1250T2S- 4BDU-4B360A-2/4K1D- S976950 942640PT (2) 929541 943787PT 41250ZA 4BDU1600T1S- 4BDU-4B500A-4K2D- S976951 942641PT 935780 943787PT...
- Página 16 Cable Fig. 3-3: Cables Tamaño N.º de N.º de pe- N.º de pe- N.º de pe- N.º de N.º de pe- pedido dido dido dido pedido dido 961561-(…) – 942769PT- 943290PT- 943835PT- 962343-002 961561-(…) 961923-(…) 942769PT- 943290PT- 943835PT- 962343-002 961561-(…) 961923-(…) 942769PT- 943290PT- 943835PT-...
- Página 17 Puesta en marcha Cuando sea necesario, posicione entre sí los componentes del atornillador de montaje mediante inter- faces de dentado plano. Tamaño 1, girar a pasos de 15°. Tamaño 2–4 , girar en pasos de 10°. Establezca la protección por puesta a tierra de las piezas móviles de la máquina en conformidad con la norma EN 60204-1.
- Página 18 Especificaciones técnicas Torques Velocidades Datos de calibración Salida centrada Tamaño Tipo Rango de Velocidad Calibración Conjunto de torques de torque engranajes Mín. Máx. Transduc- Transduc- [Nm] [Nm] r. p. m. tor 1 tor 2 B012A 3317 B035A 1255 B060A B110A B200A B300A B500A...
- Página 19 Tamaño Tipo Rango de torques Velocidad Calibración Conjunto de de torque engranajes Mín. Máx. Transduc- Transduc- [Nm] [Nm] r. p. m. tor 1 tor 2 B110A B200A B300A B500A B660A Condiciones ambientales Características Controlador Atornillador de montaje Lugar de uso En interiores En interiores Temperatura de trabajo...
- Página 20 Tamaño 3 Cant. Círculo de agujeros mín. [mm] Atornillador de mon- Centrado Desplazado Angular taje Tamaño 4 Cant. Círculo de agujeros mín. [mm] Atornillador de mon- Centrado Desplazado Angular taje Peso [kg] Tamaño Motor Con- Trans- Salida junto de ductor engra- najes B(…)A...
- Página 21 Características Tamaño Constante de tensión 19.5 [V/1000 r. p. m.] Momento pico [Nm] 10.5 Corriente pico [A] Potencia nominal [W] Constante de par¹ [Nm/A] 0.16 0.28 0.33 Resistencia de conexión² [Ohm] Inductancia² [mH] Peso del motor [kg] Modo de servicio nominal EN 60034-1 Tipo de protección DIN EN IP54...
- Página 22 Conjunto de engranajes N.º de pedido Tipo Relación 927346 1B012A 5.7273 927344 1B035A 15.1364 927345 1B060A 25.7727 935548 2B110A 12.3595 935549 2B200A 21.9231 935590 3B300A 18.7500 935780 4B500A 33.4219 935781 4B660A 48.9345 Transductor Características Datos Vida útil en servicio [h] 60,000 Ciclos de carga (mínimos con torque máximo) 1,000,000...
- Página 23 Salida Salida centrada Fuerza transversal en la cabeza Tipo N.º de pedido Carga admisible de la llave¹ sobre árbol de salida ›25‹ mm ›50‹ mm con mue- con mue- Torque Presión Tracción¹ Sin muelle [Nm] 927222 1900 1500 1150 1350 1600 927227 4500...
- Página 24 Salida de cabeza angular Tipo N.º de pedido Calibra- Relación Carga admisible Fuerza transver- ción sobre árbol de salida sal en la de torque cabeza de [Nm] la llave¹ Torque Presión Tracción¹ [Nm] 1WK1D 942690PT 1.0667 1700 3400 3100 1WK2D 942691PT 1.0667 1700...
- Página 25 Salida con muelle para cabeza angular Tamaño N.º de pedido Salida Carga admisible sobre árbol Fuerza transversal Peso de salida en la cabeza de la llave¹ Torque Presión Trac- ›25‹ mm ción¹ muelle [Nm] muelle 929041 3/8" 1700 6800 1800 2100 0.54 Sobre...
- Página 26 Sistema de medición de torque/ángulo de rotación La transmisión de los valores de medición de torque/ángulo de rotación se realiza de forma digital. La medición del torque se realiza como medición específica en el árbol que gira. La transmisión de energía y de datos se realiza sin •...
- Página 28 POWER TOOLS SALES & SERVICE CENTERS Please note that all locations may not service all products. Contact the nearest Cleco® Sales & Service Center for the appropriate facility to handle your service requirements. Sales Center Service Center NORTH AMERICA | SOUTH AMERICA...