Publicidad
CÓMO MONTAR EL VENTILADOR - COM MUNTAR EL VENTILADOR - HOW TO INSTALL THE FAN -COMMENT MONTER LE VENTILATEUR - COME MON-
4
TARE IL VENTILATORE - MONTAR O VENTILADOR - MONTAGE DES VENTILATORS - INSTALLATIE VAN VENTILATOR - ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΤΟΥ
ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ - УСТАНОВКА ВЕНТИЛЯТОРА - NÁVOD K ZÁVĚSNÉ MONTÁŽI VENTILÁTORU - SPOSÓB INSTALACJI WENTYLATORA - МОНТИРАНЕ НА
ВЕНТИЛАТОРА - MONTÁŽ VENTILÁTORA
4.2
ESPAÑOL
Pase los cables a través
del florón y de la tija.
CATALÀ
Passi els cables a través
del floró i de la tija.
ENGLISH
Pass the wires through
the fleuron and post.
FRANÇAIS
Passez les câbles au tra-
vers du fleuron et de la tige.
ITALIANO
Passare i cavi attraverso
la calotta e l'asta.
PORTUGÊS
Passe os cabos através
do florão e da haste..
NEDERLANDS
Voer de kabels door
de afdekkingskap en door de beves-
tigingsstang.
10 - PRAIA
DEUSTCH
Führen Sie die Kabel durch
die Rosette und die Stange..
EΛΛΗΝΙΚΗ
Περάστε τα καλώδια μέσα
από τη στεφάνη και από τη ράβδο.
РУССКИЙ
Проведите провода через
потолочную розетку и стержень.
ČESKY
Provlékněte vodiče ozdob-
ným krytem a závěsnou tyčkou..
POLSKI
Przeciągnij kable przez część
mocowaną do sufitu i przez rurkę.
БЪЛГАРСКИ
Прокарайте кабелите
през
розетката
и
съединителния
детайл..
SLOVENČINA
Preveďte káble cez kryt
podstavca a potom cez tyč.
4.3
ESPAÑOL
Asegurese de que el co-
nector está bien colocado.
CATALÀ
Asseguri's que el connec-
tor està ben col·locat.
ENGLISH
Make sure the connector
is properly in place.
FRANÇAIS
Assurez-vous que le
connecteur est bien placé.
ITALIANO
Controllare che il con-
nettore sia collocato correttamente.
PORTUGÊS
Assegure-se de que o
conector está bem colocado.
NEDERLANDS
Controleer of de
connector goed is geplaatst.
DEUSTCH
Versichern Sie sich, dass die
Kabelmuffe richtig angebracht ist.
EΛΛΗΝΙΚΗ
Βεβαιωθείτε ότι το βύσμα
έχει τοποθετηθεί καλά.
РУССКИЙ
Убедитесь в том, что
коннектор хорошо установлен.
ČESKY
Ujistěte se, že je konektor
správně umístěn.
POLSKI
Upewnij się, że złączka jest
prawidłowo założona.
БЪЛГАРСКИ
Проверете дали
съединителят е добре поставен.
SLOVENČINA
Skontrolujte, či je kone-
ktor dobre zapojený
Publicidad
