CONTENIDO
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3
CONTENIDO ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
HISTÓRICO DE REVISIONES ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
SÍMBOLOS �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
1�- COMPROBACIONES A LA RECEPCIÓN ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7
2�- DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7
3�- INSTALACIÓN DEL EQUIPO ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8
3�1�- RECOMENDACIONES PREVIAS ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8
3�2�- INSTALACIÓN �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8
3�3�- ADAPTADOR DE PANEL 72 x 72 mm������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
3�4�- BORNES DEL EQUIPO �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10
3�4�1� RGU-10A ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10
3�4�2� RGU-100A����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������11
3�5�- TRANSFORMADORES WGC �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������11
3�5�1� INSTALACIÓN EN PANEL ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������11
3�5�2� INSTALACIÓN EN CARRIL DIN ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12
3�5�3� DISTRIBUCIÓN DE LOS CONDUCTORES EN EL WGC ���������������������������������������������������������������������������������������� 13
3�6�- ESQUEMAS DE CONEXIONADO ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 15
3�6�1� CONEXIÓN CON BOBINA DE EMISIÓN ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15
3�6�2� CONEXIÓN CON BOBINA DE MÍNIMA TENSIÓN ������������������������������������������������������������������������������������������������� 16
4�- FUNCIONAMIENTO ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17
4�1�- PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17
4�2�- INDICADORES LED ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17
4�3�- DISPLAY ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18
4�4�- FUNCIONES DEL TECLADO ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 19
4�5�- RELÉS ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20
4�6�- ENTRADA DIGITAL �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20
5�- VISUALIZACIÓN �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22
5�1�- PANTALLAS DE VISUALIZACIÓN �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22
5�2�- PANTALLAS DE VISUALIZACIÓN DE UN DISPARO��������������������������������������������������������������������������������������������������23
5�3�- PANTALLA DE TEST �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24
5�4�- BLOQUEO ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24
5�5�- PANTALLA DE ERROR ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������25
6�- AJUSTES DIRECTOS ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������26
6�1�- CORRIENTE DE DISPARO ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������26
6�2�- RETARDO Y CURVA DEL RELÉ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 27
7�- CONFIGURACIÓN ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������28
7�1�- RELÉ DE PREALARMA ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������28
7�1�1�- CORRIENTE DE PREALARMA ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29
7�1�2�- RETARDO DEL RELÉ DE PREALARMA �������������������������������������������������������������������������������������������������������������30
7�1�3�- FUNCIONAMIENTO DE LA PREALARMA ����������������������������������������������������������������������������������������������������������30
7�1�4�- POLARIDAD ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 31
7�2�- RELÉ DE DISPARO �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 31
7�2�1�- POLARIDAD ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32
7�2�2�- LÍMITE DE LA CORRIENTE DE DISPARO ���������������������������������������������������������������������������������������������������������32
7�3�- COMUNICACIONES �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
7�3�1�- Nº DE PERIFÉRICO �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
7�3�2�- VELOCIDAD DE TRANSMISIÓN ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34
7�3�3�- BITS DE DATOS / PARIDAD / BITS DE STOP ����������������������������������������������������������������������������������������������������34
8�- RGU-100A: COMUNICACIONES RS-485 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������36
8�1�- CONEXIONADO �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������36
8�2�- PROTOCOLO MODBUS �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������36
8�3�- COMANDOS MODBUS ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������37
8�3�1�- PARÁMETROS DEL EQUIPO ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������37
8�3�2�- DISPARO POR TEST O COMUNICACIONES ������������������������������������������������������������������������������������������������������38
8�3�3�- PARÁMETROS DE CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO �������������������������������������������������������������������������������������������38
9�- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40
9�1�- RGU-10A / RGU-100A ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40
4
RGU-10A, RGU-100A
Manual de Instrucciones