Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
9
DESSUS
LA MARQUE
DE NIVEAU
CRITIQUE
«"C.L."» DOIT SE
TROUVER
À 1 PO
FLOTTEUR DE
AU-DESSUS
CHASSE D'EAU
DU TUYAU DE
TROP-PLEIN
VALVE DE
REMPLISSAGE
CORPS DE
LA VALVE
HAUTEUR
RÉGLABLE
ÉCROU
AUTO-BLOQUANT
RONDELLE
CONIQUE
ÉCROU DE
RACCORDEMENT
(RESERRÉ À LA
MAIN SEULEMENT)
11
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Pour nettoyer votre toilette, laver avec de l'eau et un savon doux, rincer abondamment à l'eau claire et essuyer avec un chiffon doux. Éviter les
détergents, désinfectants ou les produits de nettoyage en aérosol. Ne JAMAIS utiliser de poudre à récurer abrasives ou de tampons abrasifs sur
votre siège de toilette. Certains produits chimiques ou cosmétiques pour salles de bains peuvent endommager le fini du siège.
!
ATTENTION:
Ne pas utiliser de nettoyants à l'intérieur du réservoir. Les produits contenant du chlore (hypochlorite de calcium) peuvent
endommager gravement la robinetterie dans le réservoir. Ces dommages peuvent causer des fuites et des bris.
American Standard n'est pas responsable des dommages à la robinetterie des réservoirs causés par l'utilisation de nettoyants
contenant du chlore (hypochlorite de calcium).
FLUIDMASTER
COUVERCLE
DU RÉSERVOIR
MANETTE
CACHE-BOULON
BRAS
TUYAU DE
MAMELON
REMPLISSAGE
LEVIER DE
RÉSERVOIR
Illustration
9A
COLLIER
DE
SERRAGE
«S»
VALVE DE
CHASSE
TIGE DE
RÉGLAGE DE
NIVEAU D'EAU
CLAPET
RONDELLE
DE RACCORD
ÉCROU
FILETÉ
PIÈCES POUR
LE RACCORD D'EAU
(VOIR L'ÉTAPE 8a)
Schéma 1
VALVE
D E C H AS S E
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE COMPACT CADET
NOTE: "XXX" représente les options de couleur ou de fini.
COMPOSANTE
735125-XXX0A
735139-XXX0A
5332.016.XXX
5357.016.XXX
034783-XXX0A
738903-XXX0A
7381084-XXX0A
738919.XXX0A
738565-409.0070A
738565-440.0070A
7381230-402.0070A
738942-1020A
7381043-4000A
7381193-207.0070A
7381203-400.0070A
RÉGLAGES
a. Régler le niveau d'eau. Ce dernier
doit correspondre au niveau indiqué
sur le réservoir, en réglant le flotteur
de chasse d'eau.
Voir l'étape 10 pour connaître la
méthode de réglage du niveau d'eau.
b. Advenant que le siphonnement ne
puisse se faire par la cuvette, il
convient d'effectuer un réglage à
l'aide de la chaîne de levage. Il suffit
d'enlever la chaînette de l'étrier de
serrage (voir illustration 9A) et de
diminuer la tension au niveau de la
chaînette et de l'introduire de
nouveau dans la tige de levage.
S'assurer que la chaînette n'est pas
trop tendue.
ASSEMBLAGE
DE LA
TRAPPE
Spécifier sur la commande.
DESCRIPTION
Couvercle de réservoir
Couvercle de réservoir
Siège et couvercle - allongé
Siège et couvercle - allongé
Trousse des cache-boulons
Manette - gauche
Manette - gauche
Manette - droite
Assemblage de la commande d'eau
Assemblage de la commande d'eau
Valve de chasse - 1,6 GPF
Valve de chasse - 1,28 GPF
Assemblage de la trappe - 1,28 GPF
Assemblage de la trappe - 1,6 GPF
Valve de chasse - 1,6 GPF
- 3 -
10
Ouvrir l'alimentation d'eau.
Plonger le FLOTTEUR sous
l'eau pendant 30 secondes.
Régler le niveau de l'eau en
tournant la TIGE DE
RÉGLAGE DE NIVEAU
D'EAU et en faisant monter
et descendre le FLOTTEUR.
SIÈGE ET COUVERCLE
(TROUSSE DE MONTAGE INCL.)
TROUSSE DE
MONTAGE DES
CHARNIÈRES
®
3
2568
2907
1,6
1,28
1,6
GPF
GPF
GPF
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
7 3012 70 - 10 0 FR Rev. E
Publicidad
