Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Colony
®
1.28 GPF ONE-PIECE TOILET, MODEL 2961A
Thank you for selecting American Standard – the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure this product is installed properly,
please read these instructions carefully before you begin. (Certain installations may require professional help.) Also be sure your
installation conforms to local codes.
CAUTION: PRODUCT IS FRAGILE. TO AVOID BREAKAGE AND POSSIBLE INJURY HANDLE WITH CARE!
!
NOTE: Pictures may not exactly define contour of china and components.
RECOMMENDED TOOLS AND MATERIALS
Putty Knife
Regular Screwdriver
Hacksaw
Wax Ring/Gasket
1
REMOVE OLD TOILET
a. Close toilet supply valve and flush tank completely. Towel or sponge remaining water from tank and bowl.
b. Disconnect and remove supply line. NOTE: If replacing valve, first shut off main water supply!
c. Remove old mounting hardware, remove toilet and plug floor waste opening to prevent escaping sewer gases.
d. Remove closet bolts from flange and clean away old wax, putty, etc. from base area.
NOTE: Mounting surface must be clean and level before new toilet is installed!
2
ROUGHING-IN DIMENSIONS NOTE: Distance from wall to closet flange centerline must be as listed below:
FINISHED WALL
12"
(305mm)
3
CLOSET FLANGE
CLOSET BOLTS
INSTALL CLOSET BOLTS
Install closet bolts in flange channel, turn 90 ° , and slide
into place 6" (152 mm) apart and parallel to wall.
Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2019
Adjustable Wrench
Flexible Supply Tube
29-15/16"
(760mm)
28-7/8"
(733mm)
C/L OF SEAT POST HOLES
5-1/2" (140mm) CENTERS
18-3/4"
(476mm)
16-1/2"
(420mm)
C/L OUTLET
A
Sealant
Closet Bolts
16-3/8"
(416mm)
SUPPLY
AS
REQ'D
8"
FINISHED
(203mm)
FLOOR
8"
(203mm)
4
SEALANT
INSTALL WAX SEAL
Invert toilet on floor (cushion to prevent damage), and install wax
ring evenly around waste flange (horn), with tapered end of ring
facing toilet. Apply a thin bead of sealant around toilet base.
Tape Measure
Carpenters Level
26-3/16"
(665mm)
WAX RING
7301523-100 Rev. 5 6/19
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para American Standard Colony 2961A
Resumen de contenidos para American Standard Colony 2961A
- Página 1 1.28 GPF ONE-PIECE TOILET, MODEL 2961A Thank you for selecting American Standard – the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure this product is installed properly, please read these instructions carefully before you begin. (Certain installations may require professional help.) Also be sure your installation conforms to local codes.
- Página 2 INSTALL TOILET POSITION TOILET ON FLANGE a. Position toilet squarely to wall and, with a rocking motion, press bowl down fully on wax ring and flange. a. Unplug floor waste opening and install toilet on closet Alternately tighten nuts until toilet is firmly seated on floor. flange so bolts project through mounting holes.
-
Página 3: Care And Cleaning
Do not use in-tank cleaners. Products containing chlorine (calcium hypochlorite) can seriously damage fittings in the tank. This damage can cause leakage and property damage. American Standard shall not be responsible or liable for any tank fitting damage caused by the use of cleaners containing chlorine (calcium hypochlorite). -
Página 4: Instrucciones Para Instalación
1.28 GPF INODORO DE UNA PIEZA, MODELO 2961A Gracias por elegir American Standard; sinónimo de alta calidad por más de cien años. Para asegurar la correcta instalación de este producto, por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar. (Algunas instalaciones pueden requerir ayuda profesional). Asegúrese de que su instalación cumple con los códigos locales. - Página 5 INSTALACIÓN DEL INODORO COLOCACIÓN DEL INODORO SOBRE LA BRIDA a. Coloque el inodoro haciendo escuadra con la pared y, balanceándolo, presiónelo hacia abajo sobre el anillo de cera y la brida. Apriete las a. Destape el desagüe del piso e instale el inodoro sobre la tuercas alternadamente hasta que el inodoro se asiente con firmeza brida de manera que los tornillos pasen por los orificios de en el piso.
-
Página 6: Cuidado Y Limpieza
(hipoclorito de calcio) el cual puede dañar severamente los accesorios del tanque. Este daño puede producir fugas y generar daños en su propiedad. American Standard no se responsabiliza por cualquier daño a los accesorios del tanque causado por el uso de limpiadores que contengan cloro (hipoclorito de calcio). -
Página 7: Retrait De La Vieille Toilette
TOILETTE MONOBLOC 1,28 GPP, MODÈLE 2961A Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard - synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Pour être sûr que ce produit soit bien installé, veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer. (Certaines installations peuvent requérir une aide professionnelle.) Assurez-vous également que votre installation soit conforme aux codes locaux. - Página 8 INSTALLATION DE LA TOILETTE POSE DE LA TOILETTE SUR LA COLLERETTE a. Aligner la toilette avec le mur et, en la balançant appuyer sur la cuvette vers le bas complètement sur la rondelle en cire et la collerette. a. Dégager l'ouverture du renvoi dans le plancher et Resserrer les écrous en alternant jusqu'à...
- Página 9 (hypochlorite de calcium) peuvent endommager gravement la robinetterie dans le réservoir. Ces dommages peuvent causer des fuites et des bris. American Standard n'est pas responsable des dommages causés à la robinetterie des réservoirs par l'utilisation de nettoyants contenant du chlore (hypochlorite de calcium).