Publicidad
Enlaces rápidos
Por favor, lea este instructivo de uso antes de utilizar el dispositivo.
7053E
Instructivo de Uso
ALCATEL ONETOUCH quiere darle las gracias por su compra.
Nuestro objetivo es ofrecerle una experiencia de comunicación
móvil de alta calidad.
Para obtener más información acerca de cómo utilizar su teléfono
móvil, visite www.alcatelonetouch.com para consultar las preguntas
frecuentes.
Español - CJB1DL101AGA
1
Publicidad
Manuales relacionados para Alcatel onetouch NXT 7053E
Resumen de contenidos para Alcatel onetouch NXT 7053E
- Página 1 Por favor, lea este instructivo de uso antes de utilizar el dispositivo. 7053E Instructivo de Uso ALCATEL ONETOUCH quiere darle las gracias por su compra. Nuestro objetivo es ofrecerle una experiencia de comunicación móvil de alta calidad. Para obtener más información acerca de cómo utilizar su teléfono móvil, visite www.alcatelonetouch.com para consultar las preguntas...
- Página 2 PROTEJA SU AUDICIÓN Para evitar posibles daños auditivos, no escuche música a volumen alto durante largos períodos de tiempo. Tenga cuidado cuando escuche por el altavoz con el dispositivo cerca del oído. Utilice siempre auriculares Alcatel.
- Página 3 Su teléfono �������������������� 1�1 Teclas y conectores Conector de auriculares Indicador LED Cámara con Flash /Linterna sensor P Cámara frontal Pantalla táctil Tecla Volver Tecla Inicio Tecla Menú Conector micro-USB...
- Página 4 Flash/Linterna Cámara Botón de Ranura Encendido para la Botón de tarjeta volumen micro Tecla Menú • Toque aquí para ver las aplicaciones utilizadas recientemente. Tecla Inicio • Desde cualquier aplicación o pantalla, toque para volver a la pantalla de Inicio. •...
- Página 5 Botón de Encendido • Pulsar: Bloquea/Ilumina la pantalla. • Pulsar y mantener pulsado: Muestra un menú emergente para seleccionar entre Apagar/Perfil/ Reiniciar/Modo vuelo. • Mantenga pulsado el botón de Encendido y el de subir el volumen para reiniciar. • Mantenga pulsado el botón de Encendido y el de bajar el volumen para realizar una captura de pantalla.
- Página 6 1�2 Puesta en marcha 1�2�1 Configurar Insertar y extraer la tarjeta SIM Debe insertar su tarjeta SIM para poder realizar llamadas. No es necesario que apague el teléfono antes de insertar o extraer la tarjeta SIM, ya que este teléfono admite la función de cambio de tarjeta mientras el teléfono está...
- Página 7 Para reducir el consumo y el gasto de energía, cuando la batería esté completamente cargada, desconecte el cargador; apague el Wi-Fi, el GPS, el Bluetooth u otras aplicaciones que se ejecuten en segundo plano; reduzca el tiempo de luz de fondo, etc. 1�2�2 Encender el teléfono Mantenga pulsado el botón de Encendido hasta que el teléfono se...
- Página 8 Barra de estado • Indicadores de estado/notificación. • Toque y arrastre hacia abajo para abrir el panel de notificaciones. Barra de búsqueda • Toque para acceder a la pantalla de búsqueda de texto. • Toque para acceder a la pantalla ...
- Página 9 Deslizar rápido Es similar a deslizar pero a mayor velocidad. Acercar/Extender Coloque los dedos de una mano en la superficie de la pantalla y sepárelos o acérquelos para reducir o ampliar la escala de un elemento de la pantalla. Girar Cambie automáticamente la orientación de la pantalla de horizontal a vertical girando el teléfono lateralmente para obtener una visión mejorada de la pantalla.
- Página 10 Iconos de estado GPRS conectado Sin señal GPRS en uso Alarma configurada EDGE conectado Bluetooth activado Conectado a un EDGE en uso dispositivo Bluetooth 3G conectado Altavoz activado 3G en uso Roaming HSPA (3G+) conectado Auriculares conectados No hay una tarjeta SIM HSPA (3G+) en uso insertada HSPA+ conectado...
- Página 11 Iconos de notificación Nuevo mensaje de Gmail Llamada perdida Nuevo mensaje de Desvío de llamada correo electrónico activado Nuevo mensaje de texto Archivo de audio en o multimedia curso Problemas con el envío Conectado a VPN de SMS o MMS Nuevo mensaje de Radio encendida Google Hangouts...
- Página 12 Panel de notificaciones Cuando haya notificaciones, toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y leer información más detallada. Toque para cambiar al panel de ajustes rápidos. Toque para borrar todas las notificaciones basadas en eventos (el resto de notificaciones en curso se conservarán).
- Página 13 1�3�3 Bloquear/Desbloquear la pantalla Para proteger su teléfono y privacidad, puede bloquear la pantalla del teléfono creando distintos patrones, PIN, contraseñas, etc. 1�3�4 Personalizar la pantalla de Inicio Añadir Pulse prolongadamente una carpeta, una aplicación o un widget para mover o arrastrar el elemento seleccionado a la pantalla de inicio que prefiera.
- Página 14 Introducción de texto �� 2�1 Uso del teclado en pantalla Ajustes del teclado en pantalla Toque Ajustes/Idioma y entrada de texto, toque el teclado que desea configurar y se activarán una serie de ajustes para su selección. Ajuste de la orientación del teclado en pantalla Gire el teléfono de vertical a horizontal para ajustar la orientación del teclado en pantalla.
- Página 15 Aparecerán las siguientes opciones: Seleccionar todo • Cortar , Copiar y Pegar • Toque el icono para volver sin realizar ninguna acción. Llamada telefónica ��� 3�1 Cómo realizar una llamada Para realizar una llamada con la aplicación teléfono, vaya a la página de inicio y toque el icono del teléfono en la bandeja de favoritos.
- Página 16 Ingrese el número deseado directamente desde el teclado o toque para realizar una llamada. También puede seleccionar un contacto desde CONTACTOS o RECIENTES y, a continuación, seleccionar su tarjeta SIM para efectuar la llamada. Puede guardar el número ingresado en Contactos tocando tocando posteriormente Añadir a contactos.
- Página 17 3�3 Cómo consultar el registro de llamadas Puede acceder al registro de llamadas tocando la pestaña RECIENTES en la pantalla del teléfono para ver Llamadas perdidas, Llamadas salientes y Llamadas entrantes. Contactos ����������������� Puede visualizar y crear contactos en el celular y sincronizarlos con sus contactos de Gmail u otras aplicaciones de la web o de su celular.
- Página 18 4�3 Sincronización de contactos en múltiples cuentas Es posible sincronizar contactos, datos y otra información desde distintas cuentas en función de las aplicaciones instaladas en el celular. Mensajes ������������������� Con este celular podrá crear, modificar y recibir SMS y MMS. Para abrir Mensajes, vaya a la página de inicio y toque el icono de mensajes en la bandeja de favoritos.
- Página 19 Un mensaje SMS de más de 160 caracteres se cobrará como varios mensajes SMS. Los caracteres especiales (acentos) aumentarán el tamaño del SMS. Esto puede provocar que se envíen varios SMS al destinatario. Envío de un mensaje multimedia Los mensajes multimedia le permiten enviar videos, imágenes, fotos, animaciones, diapositivas y sonidos a otros celulares compatibles y a direcciones de correo electrónico.
- Página 20 • Si es necesario, toque el icono junto al campo Para y añada CC/CCO para añadir una copia o una copia oculta del mensaje. • Ingrese el asunto y el contenido del mensaje. • Toque para añadir un adjunto. • Finalmente, toque para enviar�...
- Página 21 • Toque una red Wi-Fi para conectarse. Si la red que ha seleccionado es segura, se le pedirá que ingrese una contraseña u otras credenciales (puede contactar con los operadores de red para obtener información detallada). Cuando termine, toque CONECTAR. 7�2 Navegador ���������������������������������...
- Página 22 7�4 Compartir la conexión de datos móviles del teléfono Puede compartir la conexión de datos móviles del teléfono con un equipo a través de un cable USB (módem USB) o con hasta ocho dispositivos simultáneamente al convertir el celular en una zona Wi-Fi portátil.
- Página 23 Puede abrir Mapas para encontrar su ubicación: Utilice los satélites receptores GPS de su celular para localizar su ubicación con precisión con un margen de error de pocos metros ("a nivel de calle"). El proceso de acceso al satélite GPS y la configuración de la posición exacta del celular pueden tardar hasta 5 minutos la primera vez que lo realice.
- Página 24 Si activa esta opción, se realizará un respaldo de seguridad de una gran variedad de ajustes, tales como las contraseñas Wi-Fi, marcadores, una lista de las aplicaciones instaladas, las palabras añadidas al diccionario utilizadas por el teclado en pantalla y la mayoría de ajustes que configure con la aplicación Ajustes.
- Página 25 Actualización vía FOTA para actualizar el software del teléfono. 12�1�1 Actualización del teléfono Descargue Mobile Upgrade en la página web de ALCATEL ONETOUCH (www.alcatelonetouch.com) e instálelo en su computadora. Inicie la herramienta y actualice su celular siguiendo las instrucciones paso a paso (consulte el instructivo de uso que viene con la herramienta).
- Página 26 Toda la información personal se eliminará definitivamente después del proceso de actualización. Es recomendable realizar respaldos de seguridad de los datos personales mediante Smart Suite antes de realizar la actualización. 12�1�2 Actualización de FOTA Con la herramienta de Actualización FOTA podrá actualizar el software de su teléfono.
- Página 27 Precauciones de uso ���������� Antes de utilizar su teléfono, lea detenidamente este capítulo. El fabricante no se hará responsable de las consecuencias que resulten de un uso inadecuado del teléfono y/o no conforme a las instrucciones contenidas en este instructivo de uso. •...
- Página 28 No deje que se le caiga, no lo arroge al vacío ni lo doble. No pinte su teléfono. Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios Alcatel compatibles con el modelo de su teléfono. En caso contrario, TCL Communication y sus filiales declinan toda responsabilidad en caso de daños.
- Página 29 • RESPETO DE LA VIDA PRIVADA: Le recordamos que debe respetar las reglas y leyes en vigor en su país sobre la toma de fotos y la grabación de sonidos con el teléfono móvil. Según a estas reglas y leyes, puede estar estrictamente prohibido tomar fotos y/o grabar las voces de otras personas o cualquiera de sus atributos personales, y reproducir o distribuir estas fotos o grabaciones ya que se puede considerar una invasión de la vida privada.
- Página 30 Características eléctricas de la alimentación (según el país): Cargador de viaje: Entrada: 100-240 V, 50/60 Hz, 200 mA Salida: 5 V, 1A Batería: Litio 2000 mAh Teléfono: 2150 mAh • ONDAS DE RADIO: ESTE TELÉFONO MÓVIL CUMPLE CON LAS EXIGENCIAS ESTATALES EN MATERIA DE EXPOSICIÓN A LAS ONDAS DE RADIO.
- Página 31 Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable en contra de la interferencia dañina cuando el equipo se opera en un entorno comercial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia, por lo que en el caso de no instalarse y no usarse de acuerdo con el instructivo de uso podría causar una interferencia dañina en las radiocomunicaciones.
- Página 32 TCL Communication y sus filiales está permitido bajo licencia. Otras marcas comerciales y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. ALCATEL ONETOUCH 7053E Bluetooth Declaration ID D027260 Swiftkey es una marca registrada de TouchType Ltd. El logotipo de Wi-Fi es una marca de certificación de Wi-Fi Alliance.
- Página 33 TCL Communication Ltd. Puede descargar los códigos de origen en http://sourceforge.net/ projects/alcatel/files/. El suministro del código de origen es gratuito cuando se obtiene de Internet. Compatibilidad con Audífonos Su teléfono está...
- Página 34 Protección contra robos Su teléfono móvil se identifica por un número IMEI (número de serie) que se encuentra sobre la etiqueta del paquete así como en la memoria de su teléfono. Le recomendamos que anote el número la primera vez que utilice el teléfono introduciendo *#06# y que lo guarde en un lugar seguro.
- Página 35 Si el defecto queda confirmado, el teléfono o en su caso alguna pieza de este se reemplazará o se reparará, según resulte conveniente. Los teléfonos y accesorios reparados quedan protegidos por la garantía frente al mismo defecto durante un (1) mes. La reparación o sustitución podrá...
- Página 36 Es muy recomendable que realice un respaldo de seguridad de los datos del teléfono y el perfil a través de ALCATEL Smart Suite antes de formatear o actualizar y verificar los puntos siguientes: Mi teléfono no se enciende o está bloqueado •...
- Página 37 Mi teléfono no se conecta a ninguna red o aparece “Sin servicio” • Inténtelo desde otra ubicación. • Verifique la cobertura de la red con su operador. • Verifique la validez de su tarjeta SIM con su operador. • Intente seleccionar manualmente la(s) red(es) disponible(s). •...
- Página 38 No puedo utilizar las funciones descritas en el instructivo • Verifique la disponibilidad de este servicio según su plan con su operador. • Compruebe que esta función no requiere un accesorio ALCATEL ONE TOUCH. Cuando selecciono uno de los números de mis contactos, no puedo marcarlo •...
- Página 39 7 veces. Ahora puede tocar Configuración\Opciones del desarrollador\Depuración USB. • Compruebe que su computadora cumple con las especificaciones requeridas para instalar ALCATEL Smart Suite. • Asegúrese de utilizar el cable adecuado que se le proporciona. No puedo descargar archivos nuevos •...
- Página 40 ALCATEL es una marca registrada de Alcatel-Lucent y la utiliza bajo licencia de TCL Communication Ltd © Copyright 2015 TCL Communication Ltd Reservados todos los derechos. TCL Communication Ltd se reserva el derecho a alterar materiales o especificaciones técnicas sin previo aviso.