Página 1
Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono, vaya a www.alcatelmobile.com y descargue el manual del usuario completo. El sitio web también le proporcionará respuestas a preguntas frecuentes, le permitirá actualizar el software mediante Mobile Upgrade y muchas cosas más.
Nota: Índice Este manual del usuario hace referencia al modelo Alcatel 3082X. Ayuda Consulte los recursos siguientes para obtener más información sobre Precauciones de uso ............6 preguntas frecuentes, software y servicios. Ondas Electromagnéticas ..........14 Consultar las preguntas frecuentes Vaya a: LICENCIAS .................
Página 3
Añadir un nuevo programa ......38 Vídeo..............50 Recordatorio de evento .........39 10 Ajustes ................51 Herramientas .............39 10.1 Ajustes del teléfono ........51 Alarma ...............39 10.2 Ajustes de llamadas ........52 Calculadora............39 10.3 Perfiles...............54 Bluetooth ............39 10.4 Selección red............54 Conversor ............40 10.5 Conexiones ............54 Llamada simulada ...........40 10.6 Seguridad ............55 Filtro llamadas ..........40...
Precauciones de uso ....Antes de utilizar su teléfono, lea detenidamente este Este producto respeta el límite SAR capítulo. El fabricante no se hará responsable de nacional aplicable de 2,0 W/kg. Los las consecuencias que resulten de una utilización valores máximos específicos de SAR se inadecuada del teléfono y/o no conforme a las pueden consultar en la sección Ondas instrucciones contenidas en este manual.
Página 5
concesionario para comprobar la correcta protección de Consulte con su médico y con el fabricante del los intrumentos de a bordo contra las radiofrecuencias dispositivo para saber si el uso del teléfono puede de teléfono móvil. interferir con el funcionamiento de su dispositivo. En lugares con ambientes en los que hay riesgo de •...
Página 6
No pinte su teléfono. se produzcan algunos de los siguientes síntomas: Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios Alcatel convulsiones, contracciones oculares o musculares, compatibles con el modelo de su teléfono. En el pérdida de consciencia, movimientos involuntarios, o...
Página 7
- si sus manos, muñecas o brazos se cansan o se sienten resulten de una utilización inadecuada del teléfono. doloridos durante el juego, deje de jugar y descanse • BATERÍA durante varias horas antes de continuar jugando, De acuerdo con el reglamento aéreo, la batería de su - si sus manos, muñecas o brazos continúan doloridos producto no está...
Los productos serán reciclados para prevenir que Voltaje de entrada: 100~240 V se eliminen sustancias en el medio ambiente, y sus Frecuencia de entrada CA: 50/60 Hz componentes serán reutilizados. Voltaje de salida: 5,0 V En los países de la Unión europea: Corriente de salida: 0,55 A el acceso a los puntos de recogida es gratuito y todos Potencia de salida: 2,75 W...
Página 9
ICNIRP (Comisión Internacional de Protección contra Los niveles reales de SAR para este teléfono durante la Radiación No Ionizante), e incluyen un margen de su utilización son, por norma general, más bajos que seguridad importante que ha sido fijado para garantizar la los valores mencionados anteriormente.
Página 10
En la siguiente página, podrá encontrar información Asegúrese de eliminar toda información personal antes acerca de los campos electromagnéticos y la salud de reciclar, devolver o dar su producto. Elija con cuidado pública: http:/ /www.who.int/peh-emf. sus aplicaciones y actualizaciones, e instale sólo de fuentes de confianza.
Bluetooth banda de 2.4GHz: 9,93 dBm Por la presente, TCL Communication Ltd. declara que Informaciones generales ..... este equipo de radio modelo Alcatel 3082X cumple con la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de • Dirección Internet: www.alcatelmobile.com. la Declaración de conformidad CE está disponible • Número del Servicio de Atención al Cliente: véase...
en el texto completo de la Declaración de conformidad Su teléfono ......CE, en la dirección de Internet siguiente: http:/ /www. alcatelmobile.com/EU_doc. Protección contra el robo 1.1 Teclas y conectores Su teléfono móvil se identifica por un número IMEI (número de serie) que se encuentra sobre la etiqueta del paquete así...
Página 13
pantalla principal) 4. Tecla de función derecha 5. Tecla Finalizar • Volver a la pantalla anterior, o cerrar un cuadro de diálogo o menú opciones. • Pulsación breve: finalización de llamada 6. Tecla de navegación • Avanzar al menú de arriba, abajo, izquierda o derecha.
• Pulsación breve: insertar símbolos toma de corriente. • Compruebe que ha insertado correctamente la 9. Tecla “#” batería antes de conectar el cargador. • Pantalla en espera • La toma de corriente debe encontrarse cerca del • Pulsación breve: Marcar "#" teléfono y debe ser de fácil acceso (se recomienda • Pulsación prolongada: Modo vibración encendido/ evitar el uso de extensiones eléctricas).
ver la pantalla de inicio, deberá desbloquear el teléfono. • Estado/Notificaciones Primera puesta en servicio del teléfono 1.4 Lista de aplicaciones Cuando encienda el teléfono por primera vez, deberá Pulse la Tecla de función izquierda o la Tecla de función configurar los ajustes siguientes: central en la pantalla de inicio para acceder a la lista de • Seleccione el idioma del teléfono y pulse la tecla de...
1.4.1 Barra de estado la tecla de Navegación para seleccionar Ajustes del teléfono > Pantalla > Ajustes del fondo de pantalla > La barra de estado aparecerá en la parte superior de la Fondo de pantalla estático o Más imágenes. pantalla de inicio.
llamada Llamadas internacionales Cuando reciba una llamada: Para realizar una llamada internacional, pulse veces para introducir el signo “+”. A continuación, • Pulse la Tecla de función izquierda o la Tecla Llamar introduzca el prefijo de país internacional seguido del para responder.
Pulse la Tecla de función derecha en la pantalla de Contactos ......inicio. 3.2 Cómo añadir un contacto 3.1 Consulta de contactos En la pantalla de la lista de contacto, seleccione Añadir contactos, o pulse la tecla de función izquierda para Contactos permite acceder de forma rápida y fácil a las seleccionar Opciones >...
Nuevo Crear un contacto nuevo en el teléfono o en la tarjeta SIM. Nuevo mensaje Enviar un mensaje SMS/MMS a un contacto que haya seleccionado de Contactos. Llamar 3.4 Supresión de un contacto Hacer una llamada al contacto seleccionado. En la pantalla de la lista de contactos, pulse la tecla de Borrar función izquierda para acceder a Opciones, seleccione Eliminar, y pulse la Tecla de función centrar para...
Enviar vCard Mes. Pulse la Teclade función izquierda y seleccione Opciones para cambiar a la vista Calendario. Enviar un contacto por SMS/MMS/Bluetooth. Otros Vista Día • Marcación rápida Vista Semana Configure uno o más contactos de marcación rápida Vista Mes a la vez.
Para ir a la fecha que quiera. imágenes y audio, con otros dispositivos compatibles con Bluetooth que estén en un rango limitado, una vez • Ver programas vinculados. Pulse la Tecla de función central para ver los eventos 5.4 Conversor que ha añadido al Calendario.
5.10 Servicios SIM vez, y a continuación pulse en Tecla de función izquierda para guardar. Este teléfono es compatible con varias funciones de 2. En Lista negra > Opciones > Importar contactos servicios. Los elementos específicos dependen de la tarjeta SIM y la red. El menú Servicios se añadirá - Seleccione y marque los contactos uno por uno, o automáticamente al menú...
• Pulse la Tecla de función central o la Tecla de función deseado. izquierda para enviar tus mensajes. Puede introducir un texto usando texto predictivo, o pulse # para configurar la entrada de texto que desea. • Para una entrada de texto normal, pulse una tecla de número (del 2 al 9) varias veces seguidas hasta que se muestre el carácter que desee.
• Informe de estado multimedia. • Opciones de recepción Puede elegir entre activar o desactivar los informes de estado. Puede establecer los ajustes de recepción. • Ruta de respuesta • Opciones de envío Marque esta casilla de verificación para activar la ruta Puede establecer los ajustes de envío.
Página 25
Si pulsa laTecla de función izquierda en la pantalla de la fotografía, tendrá más opciones disponibles. • Establecimiento como fondo de pantalla Le permite establecer su fotografía como fondo de pantalla. • Salvapantallas Le permite establecer su fotografía como salvapantallas. • Establecer como icono de contacto Pulse la Tecla de función izquierda para acceder a más opciones.
Pulse la Tecla de función central para a ampliar y la Cámara ......Tecla de función izquierda para reducir la fotografía. • Detalles Este teléfono móvil está equipado con una cámara Consulte la información de la fotografía, como el para sacar fotos y grabar vídeos. nombre, el tamaño, el tipo de imagen, etc.
los widgets en la pantalla principal. Introduzca Editar Ajustes ......Widgets para elegir aquellos que desea que aparezcan en la pantalla principal. • Encendido/apagado automático Para acceder a esta función, pulse la Tecla de función central en la pantalla de inicio y seleccione Ajustes. Con esta función puede programar el encendido/ apagado de la hora.
10.3 Perfiles llamada entrante mediante un bip. Además, puede comprobar el estado de las llamadas en espera. En este menú puede configurar el modo de sonido • Prohibición de llamadas como modo Normal, Silencio, Vibración o Vuelo. Esta opción se aplica a los casos siguientes: 10.4 Selección red Todas las llamadas salientes Se bloquean todas las llamadas.
para obtener más detalles. la casilla de verificación para activar el bloqueo de Registro de llamadas, Mensajes, Cámara, Contacto, 10.6 Seguridad Mis archivos, Calendario, Tarjeta SD, Reproductor de audio y Reproductor de vídeo. Puede proteger su teléfono activando y cambiando el PIN y la contraseña.
Utilice solo las baterías, los cargadores y los equivalente. accesorios Alcatel incluidos con el dispositivo. (1) La duración de la batería del teléfono móvil en cuanto a tiempo de conversación, tiempo de inactividad y vida útil total dependerá...
Página 31
Esta garantía abarca el coste de las piezas y de la mano serán responsables de daños imprevistos o consecuentes de obra, pero no incluye ningún otro coste. de ninguna naturaleza, entre ellos, la pérdida de operaciones o actividad comercial, en la medida en que Esta garantía no cubre los defectos que se presenten en la ley permita el descargo de responsabilidad respecto el teléfono y/o en los accesorios debidos (entre otros) a:...
óptimo. El teléfono no se carga correctamente • No almacene grandes cantidades de datos en • Asegúrese de que está utilizando una batería Alcatel su teléfono, ya que esto puede afectar a su y el cargador de la caja.
Página 33
pulse la tecla Llamar. • Verifique la validez de su tarjeta SIM con su operador. • Intente seleccionar manualmente la(s) red(es) • Para las llamadas internacionales, verifique los disponible(s). códigos de país/zona. • Inténtelo nuevamente más tarde si es que la red está • Compruebe que su teléfono está...
Página 34
• Verifique la disponibilidad de este servicio con su • Compruebe que esta función no requiera un operador y compruebe los parámetros MMS accesorio de Alcatel. • Verifique con su operador el número del centro de Cuando selecciono uno de los números de mis SMS o de perfiles MMS.
El teléfono no puede ser detectado por otros vía Especificaciones ....Bluetooth • Compruebe que la función Bluetooth esta activada y que su móvil es visible por otros usuarios Procesador Procesador A7 de un solo núcleo, • Asegúrese de que los dos teléfonos están dentro del hasta 1.0 GHz alcance de detección de Bluetooth.
Página 36
Conectividad • Bluetooth BT5.0 • Conector de audio de 3,5 mm • Micro USB Cámara • Cámara trasera hasta 1,30 megapíxeles (mejora por software) Formatos AAC, AMR-NB, AMR-WB. de audio compatibles Batería Capacidad: 1380 mAh Ranura de Tarjeta de memoria microSD expansión (Tarjeta microSD disponible según mercado)