Publicidad
1
2
Size
Waist Size
25" – 33"
Small
(64 – 84cm)
33" – 49"
Medium
(84 – 124cm)
41" – 65"
Large
(104 – 165cm)
中文
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
测量
ΜΕΤΡΗΣΗ
测量患者的腰围， 并参照码
Μετρήστε τη μέση του
1.
1.
号表
（如上所示）
ασθενούς και ανατρέξτε στον
的码号。
πίνακα μεγεθών
(ανωτέρω)
για το αντίστοιχο μέγεθος.
佩戴支具
ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΝΑΡΘΗΚΑ
注：
佩戴支具之前， 先确保已
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Πριν από την
将拉手放置在靠近系带系统的
εφαρμογή του νάρθηκα,
位置。
βεβαιωθείτε ότι οι λαβές έλξης
έχουν τοποθετηθεί κοντά στο
σύστημα κορδονιών.
将系带系统的中心位置对准
2.
患者的脊柱。
Ευθυγραμμίστε το κέντρο
2.
腰带应定位至下背部， 覆盖
του συστήματος κορδονιών
3.
骶髂。
με τη σπονδυλική στήλη του
ασθενούς.
拉紧护带 （右侧护带在上， 左
4.
侧护带在下） ， 以围绕患者腰
Η ζώνη θα πρέπει να
3.
部固定支具。
τοποθετείται στο κάτω μέρος
将拉手拉离身体， 以调节支具
της πλάτης, κατά μήκος της
5.
ιερολαγόνιας άρθρωσης.
的松紧度， 接着将拉手粘附
在护带上。
Δέστε το νάρθηκα γύρω από τη
4.
初始佩戴期间， 将系带控制袢
μέση του ασθενούς τραβώντας
6.
扣从拉手上分离， 并根据患者
τη δεξιά ζώνη πάνω από την
αριστερή.
的偏好放置在护带上。 仅需
在初始佩戴期间定位袢扣， 后
Προσαρμόστε την τάνυση του
5.
续其位置保持不变。
νάρθηκα τραβώντας τις λαβές
έλξης μακριά από το σώμα και
στη συνέχεια στερεώστε τις
λαβές έλξης στη ζώνη.
Κατά την αρχική τοποθέτηση,
6.
αποσυνδέστε από τις
λαβές έλξης τις γλωττίδες
ελέγχου του κορδονιού και
τοποθετήστε τες στη ζώνη
σύμφωνα με τις προτιμήσεις
του ασθενούς. Οι γλωττίδες
αυτές πρέπει να τοποθετούνται
μόνο κατά την αρχική
εφαρμογή και στη συνέχεια να
παραμένουν στη θέση τους.
3
确定相应
4
5
6
Publicidad
