Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USER MANUAL
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
N Á V O D K P O U Ž I T Í
M A N U E L D ´ U T I L I S AT I O N
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
H A S Z N Á L AT I Ú T M U TAT Ó
B R U G S A N V I S N I N G E N K E L
MOTORCYCLE FRONT PADDOCK
MOTORCYCLE REAR PADDOCK
E X P O N D O . C O M
Publicidad
Manuales relacionados para MSW MSW-MPS-01
Resumen de contenidos para MSW MSW-MPS-01
- Página 1 USER MANUAL B E D I E N U N G S A N L E I T U N G I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á V O D K P O U Ž I T Í M A N U E L D ´...
- Página 2 Sicherheit verantwortlichen MODEL VÝROBKU Person beaufsichtigt oder wurden von dieser MSW-MPS-02 ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE MODÈLE MSW-MPS-01 eingewiesen, wie dieses Gerät zu bedienen ist. MSW-MPS-03 Seien Sie vorsichtig und benutzen Sie Ihren gesunden MODELLO Gebrauchsanweisung beachten.
- Página 3 Schäden hin überprüft werden. waagerecht zum Boden ausrichten, so dass das Motorrad Für die Reinigung des Geräts muss ein weiches Tuch angehoben ist. MSW-MPS-01: Bei dem Vorderrad muss die verwendet werden. Federgabel unter die Gabel gesetzt werden (siehe erstes Bild Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen und/ unten).
- Página 4 ( REAR ) ( FRONT ) using the unit. with the ground to lift the motorcycle. MSW-MPS-01: For the The product is designed to keep the motorcycle in an If you have any doubts as to whether the unit is front wheel, place the spring fork under the bottom of the upright position, slightly raised above the pavement.
- Página 5 ( PRZEDNI ) obserwować co się robi i zachowywać rozsądek You will be making an important contribution to protecting podczas używania urządzenia. MSW- MSW- MSW- our environment by reusing, recycling or otherwise W razie wątpliwości czy produkt działa poprawnie lub...
- Página 6 – patrz ostatnie zdjęcie poniżej). Położyć stojak równo z USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ. 3.1. OPIS URZĄDZENIA podłożem aby uniósł motocykl. MSW-MPS-01: w przypadku Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno usuwać przedniego koła widełki sprężynujące podłożyć pod spód niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne, widelca (pierwsze zdjęcie poniżej).
- Página 7 MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ Zařízení chraňte před dětmi. UPOZORNĚNÍ! Zavěšené břemeno! MSW-MPS-01: do pouzder v zaoblených rozích profilů ve Aby byla zajištěna provozní integrita jednotky tak, tvaru písmene „A“ namontujte kolečka pomocí šroubů M10, jak byla navržena, neodstraňujte kryty instalované podložek a samojistných matic. Následně dva stejně velké...
- Página 8 Na zařízení nestříkejte vodu ani ho nevkládejte do risquent d’entraîner des accidents. Soyez prévoyant et MOTO MOTO vody. raisonnable, faites attention à ce que vous faites lors MSW- MSW- MSW- Zařízení pravidelně kontrolujte z hlediska jeho de l’utilisation de l’appareil. Modèle...
- Página 9 « A » (ou en « il n’est pas possible d’exclure entièrement tout V » pour MSW-MPS-03) à l’aide de vis M10, de rondelles et risque de blessure lors de son utilisation. Nous 3.4.
- Página 10 Appoggiare il cavalletto a filo del terreno che limitano sostanzialmente la capacità di utilizzare per sollevare la moto. MSW-MPS-01: nel caso della ruota Al fine di garantire un funzionamento duraturo ed l’apparecchio.
- Página 11 RO PARA MOTOCICLETAS que se hace y actuar con sentido común al utilizar el MOTOCI- equipo. CLETAS Si tiene alguna duda sobre el funcionamiento del MSW- MSW- MSW- producto o si este está dañado, póngase en contacto Modelo MPS-01 MPS-02 MPS-03 con el servicio técnico del fabricante.
- Página 12 MSW-MPS-01: en caso de la rueda electrónicos. Lo informa el símbolo ubicado en el producto, delantera coloque las horquillas con resorte debajo de la en las instrucciones de uso o en el embalaje.
- Página 13 ész szabályai szerint. Gyermekek vagy illetéktelen személyek között legyen. MSW-MPS-02 / MSW-MPS-03: a hátsó kerék 3. ÜZEMELTETÉS SZABÁLYAI Súly [kg] tartózkodhatnak a munkahelyen. (A figyelmetlenség a esetében szerelje fel az adaptereket például a lengőkarhoz A termék célja, hogy a motorkerékpárt függőleges készülék irányításának elvesztésével járhat.)
- Página 14 STATIV når du bruger dette udstyr. A készüléket rendszeresen ellenőrizni kell, hogy MSW- MSW- MSW- Hvis du er i tvivl om produktet fungerer korrekt, eller nincsenek-e raja sérülések és megfelelően működik-e.
- Página 15 A-formede (eller V-formede Brug kun ikke-ætsende midler til at rengøre Hold apparatet væk fra varmekilder og ild. i tilfælde af MSW-MPS-03), ved hjælp af M10 skruer, overfladen. Overbelast ikke apparatet. underlagsskiver og selvlåsende møtrikker. Sæt herefter to Opbevar apparatet på...
- Página 16 NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN Rev. 18.10.2022 Rev. 18.10.2022...
- Página 17 UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU: NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ! V PŘÍPADĚ...