HU
MŰSZAKI ADATOK
Paraméter értéke
Paraméter értéke
MOTOR-
KERÉK-
MOTORKERÉK-
PÁR-ÁLL-
Termék neve
PÁR-ÁLLVÁNY,
VÁNY,
HÁTSÓ KERÉKHEZ
ELSŐ
KERÉKHEZ
MSW-
MSW-
MSW-
Modell
MPS-01
MPS-02
MPS-03
Méretek (Szélesség x
470x690
550x780
550x780
Mélység x Magasság)
x345
x410
x360
[mm]
Súly [kg]
4,2
4
4,3
A motorkerékpár
megengedett
200
legnagyobb tömege
[kg]
1. ÁLTALÁNOS LEÍRÁS
A használati útmutató célja a biztonságos és megbízható
használat elősegítése. A terméket szigorúan a műszaki
előírásoknak megfelelően tervezték és gyártották, a
legújabb technológiák és alkatrészek felhasználásával és a
legmagasabb minőségi előírások betartásával.
A MUNKA MEGKEZDÉSE ELŐTT ALAPOSAN,
ÉRTŐ OLVASÁSSAL TANULMÁNYOZZA A JELEN
HASZNÁLATI UTASÍTÁST.
A készülék hosszú és megbízható működésének biztosítása
érdekében gondoskodni kell annak helyes működéséről és
karbantartásáról a jelen útmutatóban szereplő előírásoknak
megfelelően. Az útmutatóban szereplő műszaki adatok
és specifikációk aktuálisak. A gyártó fenntartja a jogot a
minőség javításával kapcsolatos változtatásokra.
SZIMBÓLUMMAGYARÁZAT
Használat előtt olvassa el a használati
utasítást.
VIGYÁZAT! vagy FIGYELEM! vagy EMLÉKEZZ!
adott szituációnak megfelelően
(általános figyelmeztető szimbólum).
VIGYÁZAT! Kézfej zúzódás veszélye!
VIGYÁZAT! Függő teher!
VIGYÁZAT!
A
használati
utasítás
illusztrációi
szemléltető jellegűek és bizonyos részletekben
eltérhetnek a tényleges terméktől.
A használati utasítás eredeti változata a német verzió.
A többi nyelvi verzió az eredeti német fordítása.
2. BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉS
VIGYÁZAT!
Olvassa
el
az
összes
biztonsági
figyelmeztetést
és
minden
utasítást.
figyelmeztetések és utasítások be nem tartása súlyos
sérüléseket vagy halált okozhat.
24
H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó
A
figyelmeztetésekben
és
a
használati
utasításban
szereplő „készülék" vagy „termék" kifejezés a következőre
vonatkozik: MOTORKERÉKPÁR-ÁLLVÁNY, ELSŐ KERÉKHEZ /
MOTORKERÉKPÁR-ÁLLVÁNY, HÁTSÓ KERÉKHEZ.
a)
Ügyeljen
a
munkahelyen
a
rendre
megvilágításra.
A
rendetlenség
vagy
megvilágítás balesetekhez vezethet. Legyen előrelátó,
ügyeljen a cselekedeteire és használja a józan eszét a
berendezés használata során.
b)
Ha bizonytalan abban, hogy a termék megfelelően
működik-e, vagy sérülést észlel, lépjen kapcsolatba a
gyártó szervizével.
c)
A készüléket csak a gyártó szervize javíthatja. Tilos
önálló javításokat végezni a terméken!
d)
Gyermekek
vagy
illetéktelen
személyek
tartózkodhatnak a munkahelyen. (A figyelmetlenség a
készülék irányításának elvesztésével járhat.)
e)
A használati utasítást meg kell őrizni, később is
szükség lehet rá. Ha a készüléket átadja egy következő
tulajdonosnak, a használati utasítást is mindenképpen
a termékkel együtt át kell adni.
f)
A csomagolás részeit és az apró alkatrészeket
gyermekektől elzárva kell tartani.
g)
Tartsa
távol
a
készüléket
gyermekektől
háziállatoktól.
h)
Ha ezt az készüléket más készülékkel együttesen
használja, vegye figyelembe a többi készülék
használati utasítást is.
i)
Tilos a készüléket fáradtan, betegen vagy alkohol,
kábítószer
vagy
olyan
gyógyszer
hatása
használni, amely jelentősen korlátozza a koncentrációs
képességet.
j)
A készüléket nem használhatják csökkent szellemi,
érzékszervi
és
mentális
funkciókkal
rendelkező
személyek (beleértve a gyerekeket), valamint nem
használhatják
megfelelő
tapasztalattal
ismeretekkel nem rendelkező személyek, kivéve
ha egy a biztonságukért felelős személy felügyeli
munkájukat, vagy elmagyarázta, hogy hogyan kell
kezelni a készüléket.
k)
Legyen óvatos, használja a józan eszét a készülék
használata során. Munka közben egy pillanatnyi
figyelmetlenség súlyos balesetet okozhat.
l)
Ne becsülje túl képességeit. Mindenkor tartsa
fenn teste egyensúlyát. Ez lehetővé teszi váratlan
helyzetekben a készülék jobb irányítását.
m)
A készülék nem játék. Nem szabad megengedni, hogy
gyermekek játszanak a készülékkel.
n)
Az épp használaton kívüli készüléket tartsa távol
gyermekektől és olyan személyektől, akik nem ismerik
a készüléket vagy a használati utasítást. A készülék
veszélyes lehet a tapasztalatlan felhasználók kezében.
o)
A készüléket gyermekektől elzárva kell tartani.
p)
A készülék működési integritásának biztosítása
érdekében tilos eltávolítani a gyári burkolatot vagy a
csavarokat.
q)
Amikor a készüléket a tárolás helyéről a felhasználás
helyére szállítja vagy átviszi, ügyeljen a kézi szállítás
munkavédelmi és biztonsági elveire, amelyek az adott
országban érvényesek, ahol az készülék használva van.
A
r)
Tilos a készüléket működés közben mozgatni,
áthelyezni vagy forgatni.
Rev. 18.10.2022
s)
Tilos módosítani a készülék felépítését paramétereinek
vagy kialakításának megváltoztatása érdekében.
t)
Tartsa távol a készülékeket tűztől és más hőforrásoktól.
u)
Ne terhelje túl a készüléket.
v)
A készüléket csak az aktuális terhelésnek megfelelő
és
a
jó
sík és vízszintes felületen használja.
a
rossz
w)
Ne használja a készüléket a szabadban erős szélben.
VIGYÁZAT! Annak ellenére, hogy a készülék minél
biztonságosabbra lett tervezve, fel lett szerelve
megfelelő
a
felhasználó
használatának ellenére is fennáll a baleset vagy
sérülés veszélye a készülékkel való munka során.
A termék használata során járjon el óvatosan és
a józan ész szabályai szerint.
nem
3. ÜZEMELTETÉS SZABÁLYAI
A termék célja, hogy a motorkerékpárt függőleges
helyzetben tartsa, kissé a talaj fölé emelve.
A felhasználó felelős a nem rendeltetésszerű használatból
eredő bármilyen károkért.
3.1. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
C1
és
alatt
B
A
és/vagy
A.
Szállítókerekek
B.
Váz
C.
Motorkerékpár-tartó adapterek
D.
Szállítási és manőverező fogantyúk
3.2. BEÜZEMELÉS ELŐTT
A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE
Tartsa távol a készüléket bármilyen forró felülettől. A
készüléket mindig egyenes, stabil, tiszta, tűzálló és száraz
felületen kell használni, gyermekek és csökkent szellemi,
érzékszervi vagy mentális funkciókkal rendelkező személyek
számára elérhetetlen helyen.
A KÉSZÜLÉK ÖSSZESZERELÉSE
MSW-MPS-01: az A-alakú profilok lekerekített sarkain
lévő hüvelyekben rögzítse a kerekeket M10 csavarokkal,
alátétekkel és önzáró anyacsavarokkal. Ezután helyezzen
be két azonos méretű „A" sarokprofilt a fővázba (a szállító
fogantyúval), amíg a furatok mindkettőben egy vonalba nem
kerülnek. Helyezze be az M8 csavarokat ezekbe a hornyokba,
és húzza meg a végeit alátétekkel és anyacsavarokkal. Az
első villához használt állvány végeihez rögzítse a rugós
villákat, és rögzítse a végüket kapocs segítségével.
Rev. 18.10.2022
MSW-MPS-02/ MSW-MPS-03: az A-alakú (vagy „V"
alakú MSW-MPS-03 esetén) profilok lekerekített sarkain
lévő hüvelyekben rögzítse a kerekeket M10 csavarokkal,
alátétekkel és önzáró anyacsavarokkal. Ezután helyezzen
be két azonos méretű „A" sarokprofilt a fővázba (a szállító
fogantyúval), amíg a furatok mindkettőben egy vonalba nem
kerülnek. Helyezze be az M8 csavarokat ezekbe a hornyokba,
és húzza meg a végeit alátétekkel és anyacsavarokkal. Illessze
be az adaptereket az állvány végén található hornyokba,
állítsa be a távolságukat és rögzítse a csavarógombok
biztonsági
eszközökkel,
valamint
segítségével az adott helyzetben.
biztonságát
óvó
plusz
elemek
3.3. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
Vezesse az állványt a motorkerékpár kereke alá, ügyelve arra,
hogy az a készülék belsejében középen, azaz a váz szélei
között legyen. MSW-MPS-02 / MSW-MPS-03: a hátsó kerék
esetében szerelje fel az adaptereket például a lengőkarhoz
(lásd a második képet lent) vagy a lengőgörgőket (orsók)
(úgynevezett „csúszkák" vagy „paddock" – lásd az utolsó
fotót lent) segítségével. Helyezze az állványt a talajjal egy
szintre a motorkerékpár felemeléséhez. MSW-MPS-01: az
első kerék esetében helyezze a rugóvillákat a villa alja alá
(az első kép lent).
C2
D
C3
HU
25