Publicidad
INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION -
INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓκΑΤΑΣΤΑΣη - 安装
Fig. 1
Fig. 2
4 mm
4 mm
Rimozione della protezione
Fig. 1 - Togliere la parte frontale della protezione del corpo incasso svitando le viti che la fissano.
Fig. 2 - Tagliare a filo delle piastrelle la protezione in plastica.
Removal of the protection
Fig. 1 - Remove the front part of the protection of the built-in body unscrewing the screws that fasten it.
Fig. 2 - Cut flush with tiles the plastic protection.
Elimination de la protection
Fig. 1 - Enlever la partie frontale de la protection du corps encastrement en dévissant les vis qui la
fixent.
Fig. 2 - Couper au ras des carreaux la protection en plastique.
Entfernen der Schutzvorrichtung
Abb. 1 - Den vorderen Teil der Schutzvorrichtung des Einbaukörpers entfernen, indem man die
Schrauben, welche diese fixieren, abschraubt.
Abb. 2 - Fliesen in Fluchtung mit der Kunststoffschutzhülle zurechtschneiden.
Remoción de la protección
Fig. 1 - Remuevan la parte frontal de la protección del cuerpo por empotrar, destornillando los tornillos
de fijación.
Fig. 2 - Corten la protección de plástico al hilo de las baldosas.
Удаление защиты
Рис. 1 - Снимите переднюю часть защиты встраиваемого корпуса, выкручивая закрепляющие
винты.
6
Publicidad
