Publicidad
• Narty powinny być transportowane przednią cz ci
zwróconą w kierunku tylnym
• Należy zawsze zamknąć uchwyt na klucz
• Skontrolować, czy wiązania nart nie dotykajądachu lub
oryginalnych belek pojazdu
• Maksymalny ładunek:
- N40010 / N40012
4 par nart lub 2 deski snowboardowe
C
- N40011 / N40013
6 par nart lub 4 deski snowboardowe
C
• Stosować jedynie do transportu nart lub snowboardu
• Skontrolować, czy narty nie dotykają tylnego bagażnika,
gdy jest otwarty
• Лыжи должны перевозиться, направленные носами
назад
• Всегда закрывать лыжный багажник на ключ
• Проверить, чтобы лыжные крепления не касались
крыши автомобиля или опорных поперечин
• Максимальная нагрузка:
- N40010 / N40012
4 пар лыж или 2 сноуборда
C
- N40011 / N40013
6 пар лыж или 4 сноуборда
C
• Использовать исключительно для транспортировки
лыж или сноубордов
• Проверить, чтобы лыжи не касались задней двери
автомобиля в открытом состоянии
• Lyže je třeba přepravovat tak, aby jejich špičky sm ovaly
dozadu
• Nosič lyží vždy uzamkněte
• Zkontrolujte, že se úchyty na lyže nedotýkají střechy
nebo původních tyčí
• Maximální nosnost:
- N40010 / N40012
4 párů lyží, nebo 2 snowboardy
C
- N40011 / N40013
6 párů lyží, nebo 4 snowboardy
C
• Určeno výhradně k přepravě lyží či snowboardů
• Zkontrolujte, že se lyže nedotýkají zadních dveří, když
jsou otevřené
• Lyže je treba prepravovať tak, aby ich špičky smerovali
vzad
• Nosič lyží vždy uzamknite
• Skontrolujte, že sa úchyty na lyže nedotýkajú strechy
alebo pôvodných tyčí
• Maximálna nosnosť:
- N40010 / N40012
4 párov lyží, alebo 2 snowboardy
C
- N40011 / N40013
6 párov lyží, alebo 4 snowboardy
C
• Určené výhradne na prepravu lyží alebo snowboardov
• Skontrolujte, že sa lyže nedotýkajú zadných dverí, keď
sú otvorené
• Smuči prenašajte vedno s konicami, obrnjenimi proti
zadnji strani vozila
• Nosilec smuči vsakič zaklenite
• Preverite, da se vezi smuči ne dotikajo strehe ali
originalnih palic
• Maksimalna obremenitev:
- N40010 / N40012
4 parov smuči ali 2 snowboarde
C
- N40011 / N40013
6 parov smuči ali 4 snowboarde
C
• Preverite, da se smuči ne dotikajo vrat prtljažnika, ko je
le-ta odprt
• Skije se moraju prevoziti sa vrhovima usmjerenima
unazad
• Uvijek zaključate nosače skija
• Uvjerite se da vezovi skija ne dodiruju krov automobila
ili originalne nosače
• Maksimalni teret:
- N40010 / N40012
4 pari skija ili 2 daske za skijanje
C
- N40011 / N40013
6 pari skija ili 4 daske za skijanje
C
• Koristiti samo za prijevoz skija ili daska za skijanje
• Uvjerite se da skije ne dodiruju stražnja vrata vozila kada
se ona otvore
• A sít a hegyével a hátsó rúd felé szállítjuk
• A sítartót zárja mindig kulcsra
• Ellenőrizze, hogy a sí csatlakozója ne érintse a tetőt és az
eredeti rudakat
• Maximális terhelés:
- N40010 / N40012
- N40011 / N40013
• Csak sí és snowboard szállítására alkalmas
• Ellenőrizze, hogy a sí ne érintkezzen a nyitott állapotban
levő hátső ajtóval
• Τα σκι πρέπει να μεταφέρονται με τις μύτες γυρισμένες
προς τα πίσω
• Να κλείνετε πάντα με κλειδί τις ράβδους μεταφοράς σκι
• Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις των σκι δεν αγγίζουν την
οροφή ή τις αρχικές ράβδους
• Μέγιστο φορτίο:
- N40010 / N40012
- N40011 / N40013
• Να χρησιμοποιείται μόνο για τη μεταφορά των σκι ή
χιονοσανίδων
• Βεβαιωθείτε ότι τα σκι δεν ακουμπούν την πίσω πόρτα,
όταν είναι ανοικτή
• Kayaklar uçları arka tarafa doğru dönük şekilde taşınmalıdır
• Kayak taşıyıcıyı her zaman anahtar ile kilitleyin
• Kayakların bağlamalarının arabanın tavanına ya da orijinal
barlara değmediğinden emin olun
• Maksimum taşıma kapasitesi:
- N40010 / N40012
- N40011 / N40013
• Sadece kayak ve snowboard taşınmasında kullanılmak
içindir
• Kayakların açık haldeki arka bagaj kapağına değmediğinden
emin olun
• Ските трябва да се транспортират с върхове обърнати
азад
• Винаги заключвайте носача за ски
• Уверете се, че захващанията за ски не се докосват до
окрива или до първоначалната носеща конструкция
• Максимално натоварване:
- N40010 / N40012
- N40011 / N40013
• Да се изпозлва единствено за транспортиране на ски
или сноуборд
• Уверете се, че ските не се докосват до задният багажник
при отворено положение
• Smučke treba da se prevoze sa vršcima koji su usmereni
prema otraga
• Uvek zaključajte ključem nosače smučaka
• Uverite se da priključci smučaka ne dodiruju krov ili
originalne šipke
• Maksimalni teret:
- N40010 / N40012
- N40011 / N40013
• Koristiti isključivo za transport smučaka ili snowboard-a
• Uverite se da smučke ne dodiruju stražnja vrata
prevoznog sredstva kada se ona otvaraju
NORDRIVE NORDIC-KING
4 rúd vagy 2 snowboard
C
6 rúd vagy 4 snowboard
C
4 ζευγάρια σκι ή 2 χιονοσανίδες
C
6 ζευγάρια σκι ή 4 χιονοσανίδες
C
4 çift kayak ya da 2 snowboard
C
6 çift kayak ya da 4 snowboard
C
4 чифта ски или 2 сноуборда
C
6 чифта ски или 4 сноуборда
C
4 pari smučaka ili 2 snowboard-a
C
6 pari smučaka ili 4 snowboard-a
C
15
Publicidad
