Samsung DVD-R150 Manual De Instrucciones página 104

DVD-Recorder Audio
No Disc
Programme
Digital Output : PCM
DTS : Off
Setup
Dynamic Compression : Off
NICAM : On
MOVE OK RETURN EXIT
DVD-Recorder Audio
No Disc
Programme
Digital Output : PCM
PCM
Bitstream
DTS : Off
Setup
Dynamic Compression : Off
NICAM : On
MOVE OK RETURN EXIT
DVD-Recorder Audio
No Disc
Programme
Digital Output : PCM
DTS : Off Off
Setup
On
Dynamic Compression : On
NICAM : On
MOVE OK RETURN EXIT
Confi gurar as opções de áudio
Pode ligar o gravador de DVD a um amplifi cador externo ou sistema
de cinema em casa. Permite confi gurar o dispositivo de áudio e o
►
estado do som, em função do sistema de áudio utilizado.
►
►
1. Com o aparelho no modo Stop/No disc, carregue no botão MENU.
►
2. Carregue nos botões ▲▼ para seleccionar Setup e, em seguida,
carregue no botão OK ou ►.
3. Carregue nos botões ▲▼ para seleccionar Audio e, em seguida,
carregue no botão OK ou ►.
Aparece o menu de confi guração do áudio.
4. Carregue nos botões ▲▼ para seleccionar a opção de áudio
pretendida e, em seguida, carregue no botão OK ou ►.
5. Carregue nos botões ▲▼ para seleccionar o item pretendido e, em
seguida, carregue no botão OK ou ►.
▌ Digital Output (Saída digital)
• PCM : Seleccione esta opção quando não possuir equipamento
que possa descodifi car o sinal Dolby Digital (ou MPEG-2). Quando
►
reproduz uma faixa de som Dolby Digital (ou MPEG-2), a saída digital é
►
convertida para PCM Estéreo.
►
► • Bitstream (Fluxo de bits) : Saída de áudio Dolby Digital (ou MPEG-2)
como fl uxo de bits. Seleccione esta opção se o seu receptor de AV ou
amplifi cador de AV tiver um descodifi cador Dolby Digital (ou MPEG-2).
■ A defi nição de saída digital é aplicada de forma idêntica ao áudio
Dolby Digital e MPEG-2. As faixas de som LPCM apresentam
sempre uma saída PCM. Não tem qualquer relação com a
defi nição de saída digital.
■ Certifi que-se de que selecciona a saída digital correcta porque
poderá não ouvir qualquer som ou ruído extremamente alto.
▌ DTS
• Off : Não há saída de sinal DTS.
Seleccione esta opção se o seu receptor de AV ou amplifi cador de AV
►
não tiver um descodifi cador DTS.
►
►
• On : Permite a saída de fl uxos de bits DTS através de uma saída digital
►
quando reproduz uma faixa DTS. Só deve seleccionar esta opção se
o seu receptor de AV (ou amplifi cador de AV) tiver um descodifi cador
DTS.
■ Quando uma banda sonora DTS é reproduzida, o som não é
emitido através da saída de áudio AV.
Português - 28