Samsung DVD-R150 Manual De Instrucciones página 82

Índice
Antes de utilizar
■ Aviso ........................................................................ 2
■ Precauções ............................................................. 3
Instruções de segurança importantes ..................... 3
Cuidados de manuseamento .................................. 3
Manutenção do armário .......................................... 3
Manuseamento dos discos ..................................... 3
Armazenamento dos discos .................................... 4
pecifi cações de discos ............................................ 4
■ Características gerais .............................................. 8
■ Antes de ler o manual do utilizador ......................... 9
■ Como utilizar o gravador de DVD ............................ 9
■ Retirar da embalagem ............................................. 10
Acessórios ............................................................... 10
Preparar o telecomando .......................................... 10
■ Descrição ................................................................ 12
Painel frontal ........................................................... 12
Visor do painel frontal ............................................. 12
Painel posterior (DVD-R150) .................................. 13
Painel posterior (DVD-R155) .................................. 13
Guia do telecomando ............................................. 14
Ligar e Confi gurar
■ Ligação do gravador de DVD .................................. 15
■ Ligações adicionais ................................................. 15
■ Antena + gravador de DVD + caixa do
descodifi cador externo + televisor ........................... 16
■ Outras formas de ligar o cabo de saída de vídeo ... 16
Caso 1 : Ligação a uma saída de vídeo (composto) .. 17
Caso 2 : Ligação a uma saída de S-Video .............. 17
Caso 3 : Tomadas de saída de vídeo de componentes .. 18
■ Outras formas de ligar o cabo de saída de áudio ... 18
Caso 1 : Ligação ao televisor .................................. 18
Caso 2 : Ligação a um amplifi cador estéreo com
tomadas de saída de AV ......................................... 19
Caso 3 : Ligação a um amplifi cador de AV com
uma tomada de saída digital ................................... 19
■ Ligação do cabo HDMI/DVI a um televisor
(só no DVD-155) ..................................................... 20
Caso 1 : Ligação a um televisor com tomada HDMI .. 20
Caso 2 : Ligação a um televisor com tomada DVI .. 20
■ Ligação a AV3 IN, tomada de entrada DV ............... 21
Caso 1 : Ligação de um videogravador, caixa de
descodifi cação (STB), leitor de DVD ou câmara de
vídeo às tomadas AV3 IN ........................................ 21
Caso 2 : Ligar uma câmara de vídeo à tomada DV IN.. 21
Confi guração do sistema
■ Navegação nos menus do ecrã ............................... 22
■ Confi guração Plug & Auto ....................................... 22
■ Acerto do relógio ..................................................... 23
■ Predefi nição de canais com a função de
confi guração automática ......................................... 24
■ Predefi nição de canais com a função de
confi guração manual ............................................... 24
■ Confi gurar as opções de idioma .............................. 25
■ Confi gurar as opções do sistema ............................ 25
Defi nição do tempo em modo EP ........................... 26
Criação automática de capítulos ............................. 26
Defi nição da gravação rápida ................................. 26
Anynet+(HDMI-CEC) (só no DVD-155)................... 27
■ Confi gurar as opções de áudio ............................... 28
Digital Output (Saída digital) ................................... 28
DTS ......................................................................... 28
Dynamic Compression (Compressão dinâmica) ..... 29
NICAM ..................................................................... 29
■ Confi gurar as opções de vídeo ............................... 29
Formato TV ............................................................. 29
3D Noise Reduction (sistema de redução de ruído
que se adapta ao movimento da imagem) .............. 29
Video output ............................................................ 30
Leitura progressiva .................................................. 30
Resolução HDMI/DVI (só no DVD-155) .................. 31
Registo do DivX(R) ................................................. 31
■ Confi gurar a restrição de canais ............................. 32
Acerca do nível de classifi cação ............................. 32
Alterar a palavra-passe ........................................... 32
Gravação
■ Discos que pode gravar .......................................... 33
Compatibilidade entre o gravador da Samsung e
gravadores de outras empresas ............................. 33
■ Formatos de gravação ............................................ 34
DVD-RW(Modo de vídeo)/-R .................................. 34
DVD-RAM/DVD-RW(Modo VR) .............................. 34
DVD+RW ................................................................. 34
■ Modo de gravação ................................................... 35
■ Vídeo não gravável ................................................. 35
Sobre o botão INFO ................................................ 36
■ Gravar imediatamente ............................................. 37
Gravar o programa de TV que está a ver no
momento ................................................................. 37
Gravar a partir de equipamento externo que
esteja a usar no momento ....................................... 37
Português - 6