Emerson inSinkerator Evolution Compact Manual De Instrucciones

Evolution Compact
Evolution Esteem Plus
Evolution Prestige
Evolution SpaceSaver
Evolution SpaceSaver XP
1-800-558-5700
®Registered trademark/TM Trademark of Insinkerator
© 2021 All rights reserved.
®Marca registrada/TM Marca comercial de Insinkerator,
© 2021 Todos los derechos reservados.
®Marque déposée/TM Marque de commerce de Insinkerator,
©2021. Tous droits réservés.
®
, Evolution Essential
®
, Evolution Excel
®
, Evolution Select Plus
®
,
®
™
Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co.
Imprimé aux É.-U. © 2015 InSinkErator, une unité commerciale d'Emerson Electric Co. Tous droits réservés.
www.insinkerator.com
LIFT
& LATCH
™
situation which, if not avoided, will result in
death or serious injury.
situation which, if not avoided, could result
in death or serious injury.
situation which, if not avoided, could result
in minor or moderate injury.
not related to personal injury.
SAFETY
INSTRUCTIONS
related instructions or procedures.
peligrosa que, si no se evita, provocará
lesiones graves o incluso la muerte.
riesgosa, la cual, si no se evita, puede
ocasionar lesiones graves o incluso
la muerte.
riesgosa, la cual, si no se evita, puede
provocar heridas leves o moderadas.
prácticas que no presentan riesgos de
generar lesiones personales.
INSTRUCCIONES
PARA SU
SEGURIDAD
procedimientos específicos de seguridad.
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
entraînera la mort ou une blessure grave.
situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, pourrait entraîner la mort ou une
blessure grave.
®
situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, pourrait entraîner une blessure
®
mineure ou modérée.
®
des pratiques qui ne sont pas liées à des
blessures.
DIRECTIVES DE
SÉCURITÉ
directives ou des procédures concernant
spécifiquement la sécurité.
DANGER
indicates a hazardous
WARNING
indicates a hazardous
CAUTION
indicates a hazardous
NOTICE
is used to address practices
(or equivalent) signs
indicate specific safety-
PELIGRO
indica una situación
ADVERTENCIA
indica una situación
PRECAUCIÓN
indica una situación
AVISO
hace referencia a
(o equivalentes) son
señales que designan
instrucciones o
DANGER
indique une situation
AVERTISSEMENT
indique une
MISE EN GARDE
indique une
AVIS
est utilisé pour décrire
(ou l'équivalent) ces
panneaux indiquent des
79577-ISE Rev A
1