Campos De Aplicación Limitados - IGEBA TF 34 Instrucciones De Funcionamiento

Campos de aplicación limitados
Los modelos TF 34 / TF 34 E permiten la aplicación de soluciones químicas (formulaciones) que
producen una niebla fina de aerosoles. Estos equipos están dedicados exclusivamente para las
G Control de plagas y vectores G protección de cultivos
G protección de existencias (comida, tabaco, algodón)
ualquier otro uso aparte de los mencionados anteriormente se toman como uso no dedicado.
El manual de instrucciones debe quedarse en mano del usuario por las indicaciones de seguridad
muy importante descritas. Pasando o vendiendo el aparato a otra persona, el propietario debe
garantizar que el manual de instrucciones se quede con el equipo.
Antes de poner en servicio el equipo, el usuario debe leer este manual de instrucciones cuidado-
samente para familiarizarse con todos los detalles, especialmente con los riesgos y medidas de
Riesgos para el usuario y el ambiente pueden surgir debido a un manejo falso o uso no dedicado.
Daños que de éllo resultarían, están fuera de la responsibilidad de IGEBA.
Restricted fields of application
The units TF 34/ TF 34E are suitable for transforming chemical solutions (formulations) into finest
aerosol fog. The units are exclusively restricted to the following
G Protection of stocks (e.g. foodstuff, tobacco, cotton)
All other applications are regarded as forbidden fields of application.
The owner of TF 34/ TF 34E must give the Instruction Manual to the user, because of the safety
instructions described in the Instruction Manual. If the owner would sell the unit to another per-
son, then the owner has to guarantee that the Instruction Manual is attached to the unit.
Before starting the unit, user must read the Instruction Manual with due diligence. User must be
familiar with the above applications, especially with all risks and
Risks for persons and environment could arise out of faulty operation and out of forbidden fields
of application. Damages due to faulty operation of the unit and usage in forbidden fields of appli-
siquientes aplicaciones:
G hygiene y desinfección
seguridad.
fields of application:
G Pest and vector control
safety precautions in order to avoid damage.
cation are consequently out of IGEBA's responsibility.
IGEBA Geraetebau GmbH
Nebulizador /
Fog Generator
G Protection of crops
TF 34
3