Symboles Utilisés; Dans La Documentation; Avertissements - Conception Et Signification; Consignes D'utilisation - Bosch DCU 220 Instrucciones De Funcionamiento

1. Symboles utilisés
1.1

Dans la documentation

1.1.1 Avertissements – Conception et signification
Les avertissements mettent en garde contre les dangers
pour l'utilisateur et les personnes présentes à proximité.
En outre, les avertissements décrivent les conséquences
du danger et les mesures préventives. La structure des
avertissements est la suivante :
Symbole MOT CLÉ - Nature et source du danger !
d'avertisse-
Conséquences du danger en cas de non-
ment
observation des mesures et indications.
¶
Le mot clé indique la probabilité de survenue ainsi que
la gravité du danger en cas de non-observation :
Mot clé
DANGER
AVERTISSEMENT Danger potentiel
PRUDENCE
1.1.2 Symboles – désignation
Symbole Désignation
Attention
!
Information
i
1. Procédure à plu-
2. sieurs étapes
Procédure à une
e
étape
Résultat inter-

médiaire
Résultat final
"
1.2 Sur le produit
!
Observer tous les avertissements qui figurent sur les
produits et les maintenir lisibles.
PRUDENCE – Risque de blessure lié au
déclenchement de l'airbag avec l'outil
DCU 220 emboîté !
Blessures liées au déclenchement involontaire
de l'airbag lors de la fixation (par ex. emboî-
tage) de l'outil DCU 220 au volant.
¶
Ne pas fixer l'outil DCU 220 au volant.
Weitergabe sowie Vervielfältigung der Zeich- Rz 10
nungen sind nicht gestattet und müssen
streng vertraulich behandelt werden. Alle ( )
Rechte sind bei ads-tec GmbH nach DIN 34. Druckdatum/ print date: 17.12.2010
strictly confidential according to DIN 34. File:Airbag Lenkrad + TT13 Doku 130
Robert Bosch GmbH
Mesures et indications pour la pré-
vention du danger.
Probabilité Gravité du danger en
de survenue cas de non-observation
Danger direct Mort ou blessure
corporelle grave
Mort ou blessure
corporelle grave
Situation potentiel- Blessure corporelle
lement dangereuse légère
et signification xxx
Signification
Signale des dommages matériels
potentiels.
Consignes d'utilisation et autres
informations utiles.
Instruction d'exécution d'une opé-
ration comportant plusieurs étapes.
Instruction d'exécution d'une opé-
ration comportant une seule étape.
Un résultat intermédiaire est vi-
sible au cours d'une procédure.
Le résultat final est présenté à la
fin de la procédure.
Symboles utilisés | DCU 220 | 31
2.

Consignes d'utilisation

2.1

Remarques importantes

Vous trouverez des remarques importantes sur ce qui a
été convenu en matière de droits d'auteur, de respon-
sabilité et de garantie, sur le groupe d'utilisateurs et les
obligations incombant à l'entrepreneur, dans le manuel
séparé "Remarques importantes et consignes de sécu-
rité pour Bosch Test Equipment". Avant la mise en ser-
vice, le raccordement et l'utilisation du DCU 220 il est
impératif de lire et d'appliquer ces consignes.
2.2 Consignes de sécurité
Vous trouverez toutes les consignes de sécurité dans le
manuel séparé "Remarques importantes et consignes
de sécurité pour Bosch Test Equipment". Avant la mise
en service, le raccordement et l'utilisation du DCU 220
il est impératif de lire et d'appliquer ces remarques.
2.3 Compatibilité électromagnétique (CEM)
Le DCU 220 est un produit de la catégorie B selon EN 55 020.
2.4 Directive R&TTE
Le DCU 220 est un appareil radio de la classe 1 (R&TTE
1999/55/CE) et est homologué pour l'Europe. En
France, le DCU 220 ne peut être utilisé qu'à l'intérieur
de locaux fermés.
i
Dans les pays non-européens, observer la régle-
mentation spécifique applicable au fonctionnement
d'appareils radio dans la gamme de fréquences de
2,4 GHz (par ex. WLAN ou Bluetooth).
fr
|
1 689 989 221 2014-11-26