Publicidad
5.
6.
7.
8.
Fold the tension bar to create a "V" shape.
Pliez la barre de tension de manière à obtenir un "V".
Doble la barra de tensión hasta obtener una forma de "V".
6.
Push in the long sides of the mattress where the tension bar
is attached.
Poussez vers l'intérieur les côtés longs du matelas au point où
la barre de tension est fixée.
Presione los lados largos del colchón en donde se encuentra la
barra de tensión.
7.
Remove the tension bar by pushing IN on the release pin
and gently pulling up. Repeat on the opposite end of the
tension bar until fully removed from the mattress frame.
Retirez la barre de tension en poussant la goupille de
déverrouillage VERS L'INTÉRIEUR et en tirant délicatement
vers le haut. Répétez à l'extrémité opposée de la barre de
tension jusqu'à ce qu'elle soit complètement retirée du
cadre du matelas.
Quite la barra de tensión al empujarla en el resorte de liberación
y levantarla suavemente. Repita este paso en el extremo opuesto
de la barra de tensión hasta quitarlo por completo del marco.
8.
Push on the short sides of the mattress to collapse for
storage or transportation.
Pour ranger ou transporter l'article, poussez sur les côtés
courts du matelas jusqu'à ce que l'assemblage s'affaisse.
Empuje los lados cortos del colchón para deprimirlo para
su almacenamiento o transporte.
12
Publicidad
