Publicidad
Read through the entire Installation, Care & Use manual before installing the disposer. Determine which of the tools, materials,
!
and accessories you will need before you begin. Make sure you have all necessary disposer parts before installing the disposer.
!
Read all safety messages before proceeding.
Note: Make sure that the installation of this appliance is allowed by the authorities.
SAFETY SYMBOLS
Warning indicates a potentially hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or serious injury.
Caution indicates a hazardous situation which, if not avoided,
could result in minor or moderate injury.
NOTICE
Notice is used to address practices not related to personal injury.
When using electronic appliances,
basic precautions are always to be
followed, including:
• If the air switch or wall switch fails to
shut off or turn on disposer, unplug
power cord plug and contact your
qualified trade person.
• This product is designed to dispose of
normal household food waste; inserting
materials other than food waste into
disposer could cause personal injury
and/or property damage. To reduce
the risk of injury, do not use the sink
containing the disposer for purposes
other than food preparation (such as
baby bathing or washing hair).
• This appliance can be used by
children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a
safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with
the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by
children without supervision.
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
• When attempting to loosen a jam in
the food waste disposer, switch off or
unplug the appliance before attempting
to free a jammed rotor. Use a self service
wrenchette as described in the Releasing
Disposer Jam section.
• Use long-handled tongs or pliers to
remove objects from disposer.
• Place stopper in sink opening. Do not
put the following into a disposer: clam or
oyster shells, caustic drain cleaners or
similar products, glass, china, or plastic,
large (whole) bones, metal (such as bottle
caps, steel shot, tin cans, or utensils), hot
grease or other hot liquids.
• Replace mounting gasket/splash baffle
when worn to help prevent entry or
ejection of material and water.
• When not using disposer, leave strainer
basket and plug in place to reduce risk of
objects falling into disposer. Make sure
disposer power switch is turned off.
• Before pressing reset button, attempting
to clear jam or removing objects from
inside disposer, make sure disposer
power switch is turned off.
• Do not insert hands or fingers into disposer.
TOOLS & MATERIALS YOU WILL NEED:
•
Slotted Screwdriver
•
Adjustable Plier
•
Safety Glasses
TOOLS, MATERIALS, AND ACCESSORIES YOU MAY NEED:
•
Phillips Screwdriver
•
Water Hose Clamp
•
Drain Auger
•
Pipe Wrench
•
9.5 mm Electrical Clamp
•
Copper Earth Wire
•
38 mm Drain Trap
•
Dishwasher Drain Connection Kit
•
33 mm Hole Drill
•
Electrical On/Off Switch
•
Hammer
•
Drain Tube Extension
•
Hacksaw
• Do not dispose of the following in the
disposer: paints, solvents, household
cleaners and chemicals, automotive
fluids, plastic wrap.
• LEAK HAZARD: Regularly inspect
disposer and plumbing fittings for leaks,
which can cause property damage and
could result in personal injury.
• FIRE HAZARD: Do not store flammable
items such as rags, paper, or aerosol
cans near disposer. Do not store or use
gasoline or other flammable vapors and
liquids in vicinity of disposer.
• Regularly inspect disposer and plumbing
fittings for water leaks, as water leaks can
cause property damage. Manufacturer
cannot be held responsible for property
damage as a result of water leaks.
Antes de instalar el triturador, lea minuciosamente
!
materiales y accesorios va a necesitar antes de co
!
Lea todos los mensajes de seguridad an
Nota: Asegúrese de que la instalación de este artefacto
SÍMBOLOS DE SEGURIDAD
Adverte
no se e
Precauc
evita, p
Aviso ha
AVISO
generar
Cuando se usan artefactos
electrónicos, deben seguirs
precauciones básicas, entre
• Si el triturador no se apaga ni
enciende al accionar el interru
de flujo de aire o el interrupto
pared, desenchufe el cable d
eléctrica y comuníquese con
calificado.
• Este producto está diseñado
triturar desperdicios doméstic
normales de comida; la introd
materiales que no sean desp
comida en el triturador puede
lesiones personales o daños
Para reducir el riesgo de lesio
utilice el fregadero con el tritu
desperdicios de comida para
actividades que no sean prep
comida (tales como bañar a u
lavarse el pelo).
• Este artefacto puede ser utiliz
por niños de 8 años de edad
y personas con capacidades
sensoriales o mentales dismin
con falta de experiencia y con
si se les ha brindado supervis
instrucciones con respecto a
seguro del artefacto y si entie
los peligros implicados. Los n
Publicidad
