Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
5. AUSTAUSCH DER PLATINEN
5.1 Austausch der Steuerplatine
Beim Austausch der Steuerplatine muss die Firmware auf die neue Platine geladen werden.
Nur qualifiziertes und autorisiertes Personal kann zum internen Teil des Elektrofachs Zugang haben, und einige
Parametereinstellungen ändern.
Der mitgelieferte USB Stick enthält die vom Hersteller vorkonfi gurierte Software um die Hauptplatine zu initialisieren.
Fahren Sie folgendermaßen vor, um die Platine zu ersetzen und die Firmare zu installieren:
Schalten Sie die Maschine am Haupt-Not-Aus-Schalter stromlos
Entfernen Sie die Untertürverkleidung indem Sie die Schrauben lösen, um Zugang zum technischen Fach zu erhalten.
Ersetzen Sie die alte Platine durch die neue, und achten Sie mit Hilfe des Schaltplans darauf, dass alle Steckverbinder
richtig gesteckt wurden.
Anmerkung:
Achten Sie auf die Position der Dip-Schalter auf der alten Platine, um die gleiche Position auch auf der
neuen Platine wiederherzustellen.
Stecken Sie den USB Stick in die Platine ein (Punkt
Versorgen Sie die Maschine durch den Haupt-Not-Aus-Schalter stromlos wieder mit Strom
Strom
versorgt).
Seien Sie während dieser Phase besonders vorsichtig, da im technischen Fach Komponente unter Strom stehen
könnten. STROMSCHLAGGEFAHR!
Die Firmware wurde vom USB Stick übertragen und automatisch installiert. Dieser Vorgang wird in wenigen Sekunden
abgeschlossen.
Während des Datenloads blinkt das rote LED der Hauptplatine (Punkt
Montieren Sie die Untertürverkleidung wieder mit den zuvor gelösten Schrauben.
Wenn auch die Displayplatine ersetzt werden muss, folgen Sie den Anleitungen im Paragraph
Sie die Hauptplatine (siehe Paragraph 5.4).
5.2 Austausch der Displayplatine
Beim Austausch der Displayplatine muss die Firmware auf die neue Platine geladen werden.
Nur qualifiziertes und autorisiertes Personal kann zum internen Teil der Maschine Zugang haben, und einige
Parametereinstellungen ändern.
Der mitgelieferte USB Stick enthält die vom Hersteller vorkonfi gurierte Software um die Displayplatine zu initialisieren.
Fahren Sie folgendermaßen vor, um die Platine zu ersetzen und die Firmare zu installieren:
Schalten Sie die Maschine am Haupt-Not-Aus-Schalter stromlos
Öff nen Sie die Tür und entfernen Sie die vorderen Schrauben des Maschinendeckels (Punkt
Sie den Deckel um 20 cm nach vorn (siehe Abb. 3).
ACHTEN SIE DARAUF, DASS WÄHREND SIE DEN DECKEL NACH VORN SCHIEBEN, DAS DISPLAY-
VERBINDUNGSKABEL NICHT GEZOGEN ODER GESCHNITTEN WIRD.
Entnehmen Sie den runden Gummideckel des internen Display-Schutzgehäuses (Punkt
Trennen Sie das Kabel vom Display (Punkt
Entnehmen Sie den Deckel vollständig.
Entnehmen Sie das Plastik-Schutzgehäuse (Punkt
Die Platine ersetzen (Punkt
Sie dabei darauf, dass die Dichtung auf dem Blech haftet. (siehe Abb. 7).
Montieren Sie den Deckel wieder auf die Maschine und lassen Sie dabei etwas Platz, um das Kabel wieder anzuschließen.
Setzen Sie den runden Gummideckel wieder ein.
Entnehmen Sie den rechteckigen Deckel des USB-Steckers (Punkt
Stecken Sie den USB Stick in die Platine ein (Punkt
Versorgen Sie die Maschine durch den Haupt-Not-Aus-Schalter stromlos wieder mit Strom
Strom
versorgt).
Die Firmware wurde vom USB Stick übertragen und automatisch installiert. Dieser Vorgang wird in wenigen Sekunden
abgeschlossen.
Während des Datenloads blinken Die Tasten
Nach Beendigung des Datenloads erscheint im Display die Meldung
Stick.
Das Display wird neu gestartet.
Setzen Sie den rechteckigen Deckel des USB-Steckers wieder ein.
Schließen Sie den Deckel vollständig und achten Sie dabei darauf das Display-Verbindungskabel nicht zu quetschen.
Seite 96
ACHTUNG AUF UNTER SPANNUNG STEHENDE TEILE!
ACHTUNG AUF UNTER SPANNUNG STEHENDE TEILE!
e -
siehe Abb. 5).
g -
siehe Abb. 7). Montieren Sie wieder die Plastik-Abdeckung und die Dichtung, und achten
D
und
(die Maschine ist nicht mit Strom versorgt).
a
- siehe Foto 1).
b
- siehe Foto 1). Entfernen Sie den USB-Stick.
(die Maschine ist nicht mit Strom versorgt).
f -
siehe Abb. 6).
h -
siehe Abb. 7).
i -
siehe Abb. 7).
E
(siehe Kapitel 2).
REMOVE THE USB
(die Maschine wird mit
5.2.
Andernfalls initialisieren
j
- siehe Abb. 3). Schieben
d -
siehe Abb. 4).
(die Maschine wird mit
KEY. Entfernen Sie den USB-
Publicidad
