LIVARNO home 1061-G Instrucciones De Uso Y De Seguridad página 5

CZ
Úvod ������������������������������������������������������� 7
Vysvětlení symbolů ������������������������������ 7
Použití ke stanovenému účelu ������������� 7
Rozsah dodávky ����������������������������������� 7
Popis dílů ����������������������������������������������� 7
Technické parametry ��������������������������� 7
Bezpečnostní upozornění��������������������� 8
Montហ��������������������������������������������������� 9
Otevření/zavření slunečníku ��������������� 9
Čištění a skladování ����������������������������� 9
Likvidace ��������������������������������������������� 10
Záruka ������������������������������������������������� 10
Servis ��������������������������������������������������� 11
DK
Indledning ������������������������������������������� 16
Tegnforklaring ������������������������������������ 16
Forskriftsmæssig anvendelse ������������ 17
Leveringsomfang �������������������������������� 17
Delbeskrivelse ������������������������������������� 17
Tekniske data ������������������������������������� 17
Sikkerhedsanvisninger ���������������������� 17
Montage ���������������������������������������������� 18
Parasol slåes op/lukkes �������������������� 19
Rengøring og opbevaring ����������������� 19
Bortskaffelse ��������������������������������������� 19
Garanti ������������������������������������������������ 19
Service ������������������������������������������������� 20
FR BE CH
Introduction ����������������������������������������� 25
Explication des symboles ������������������ 25
Utilisation conforme ��������������������������� 26
Contenu de l'emballage �������������������� 26
Description des composants �������������� 26
Caractéristiques techniques �������������� 26
Consignes de sécurité ������������������������ 26
Montage ���������������������������������������������� 27
Ouvrir/fermer le parasol ������������������� 28
Nettoyage et stockage ����������������������� 28
Recyclage �������������������������������������������� 28
Garantie ���������������������������������������������� 28
Service après-vente ���������������������������� 30
DE AT CH
Einleitung ��������������������������������������������� 11
Zeichenerklärung ������������������������������� 11
Bestimmungsgemäße
Verwendung ��������������������������������������� 12
Lieferumfang ��������������������������������������� 12
Teilebeschreibung ������������������������������� 12
Technische Daten �������������������������������� 12
Sicherheitshinweise ���������������������������� 12
Montage ���������������������������������������������� 13
Sonnenschirm öffnen/schließen ������� 14
Reinigung und Lagerung ������������������� 14
Entsorgung ������������������������������������������ 14
Garantie ���������������������������������������������� 15
Service ������������������������������������������������� 16
ES
Introducción ���������������������������������������� 21
Explicación de los símbolos �������������� 21
Uso previsto ���������������������������������������� 21
Volumen de suministro ���������������������� 21
Descripción de componentes ������������� 21
Datos técnicos ������������������������������������� 21
Indicaciones de seguridad ���������������� 22
Montaje ����������������������������������������������� 23
Abrir/cerrar el parasol ���������������������� 23
Limpieza y almacenamiento ������������� 23
Eliminación de residuos ��������������������� 24
Garantía ���������������������������������������������� 24
Servicio postventa ������������������������������ 25
GB IE NI CY MT
Introduction ����������������������������������������� 31
Explanation of symbols ��������������������� 31
Intended use ��������������������������������������� 31
Included in package ��������������������������� 31
Description of parts ���������������������������� 31
Technical specifications ���������������������� 31
Safety instructions ������������������������������ 32
Assembly and installation ����������������� 33
Opening/closing the parasol ������������ 33
Cleaning and storage ������������������������ 33
Disposal ����������������������������������������������� 33
Warranty ��������������������������������������������� 34
Service ������������������������������������������������� 35
5