Publicidad
Wichtige Hinweise für die Sicherheit des Benutzers
Dieses Gerät eignet sich nicht für Personen (inklusiv Kinder), die von physischen, sensoriellen und geistigen Störungen
betroffen sind bzw. über ungenügende Erfahrungen oder Kenntnisse
ordnungsgemäß überwacht bzw. sie werden zu seinem Verwendung von Seiten einer für die Sicherheit zuständigen
Person geschult.
Die Kinder überwachen, damit sie nicht mit der Vorrichtung spielen.
In Übereinstimmung mit der Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) darf dieses
Elektrogerät nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, bringen Sie es
bitte zur Verkaufsstelle zurück oder zum Recycling-Sammelpunkt Ihrer Gemeinde.
Dieses Produkt entspricht den im Folgenden aufgelisteten Richtlinien:
EMC Directive (2004/108/EC)
Low Voltage Directive (2006/95/EC)
WEEE Directive (2002/96 EC)
RoHS Directive (2002/95 EC)
Notas importantes para la seguridad del usuario
El empleo de este aparato se prohíbe a las personas (incluso a los niños) minusválidas, con capacidades sensoriales
y mentales reducidas o a las cuales falte la necesaria experiencia o conocimientos, salvo en los casos en los cuales
se asegure la supervisión o sean proporcionadas las instrucciones necesarias para el uso del aparato por parte de una
persona responsable de su seguridad. Los niños deben estar bajo vigilancia para que no jueguen con el aparato.
A los efectos de la Directiva UE 200/96 EC relativa a los desechos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), este
producto eléctrico no tiene que ser eliminado como desecho municipal mixto. Les rogamos que eliminen el producto
devolviéndolo al punto de venta o al punto de recolección municipal de los desechos para una correcta utilización.
Este producto es conforme a las siguientes directivas:
EMC Directive (2004/108/EC)
Low Voltage Directive (2006/95/EC)
WEEE Directive (2002/96 EC)
RoHS Directive (2002/95 EC)
Важные замечания по безопасности пользователя
Это оборудование не должно использоваться людьми (включая детей) с физическими, чувственными или
умственными недостатками или же с недостаточным опытом или знаниями, кроме случаев, в которых
гарантируется должный контроль или же были предоставлены инструкции по использованию оборудования
лицом, отвечающим за безопасность. Наблюдайте за детьми, чтобы они не играли с оборудованием.
Выполняя Директиву Евросоюза 200/96 EC об отходах от электрического и электронного оборудования (RAEE),
данное электрическое оборудование не должно утилизироваться как смешанные бытовые отходы. Просим
утилизировать это изделие, вернув его в торговую точку или же в местную муниципальную точку сбора отходов
для надлежащей утилизации.
Данное изделие соответствует следующим директивам:
EMC Directive (2004/108/EC)
Low Voltage Directive (2006/95/EC)
WEEE Directive (2002/96 EC)
RoHS Directive (2002/95 EC)
MANUTENZIONE - MAINTENANCE - ENTRETIEN - WARTUNG -
MANUTENCIÓN - ОБСЛУЖИВАНИЕ - ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ - 保养
verfügen, es sei denn, sie werden dabei
61
Publicidad
