Página 1
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Angle Grinder Meuleuse d'Angle Esmeriladora de Disco GA7020 GA7021 GA9020 006732 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT: Lire avant usage. IMPORTANTE: Leer antes de usar.
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo GA7020 GA7021 GA9020 Especificaciones eléctricas en México 127 V 50/60 Hz Diámetro de disco 180 mm (7") 180 mm (7") 230 mm (9") Grosor máximo del disco 6,5 mm (1/4") Rosca del eje 15,87 mm (5/8") 15,87 mm (5/8")
Página 3
cansado o bajo la influencia de drogas, medidas de seguridad preventivas reducen el alcohol o medicamentos. Un momento de riesgo herramienta inicie distracción mientras opera la máquina puede dar accidentalmente. como resultado heridas personales graves. 20. Guarde la herramienta eléctrica que no use Use equipo de protección personal.
Tabla 1. Calibre mínimo para el cable Volts Longitud total del cable en metros 120V~ 7,6 m (25 ft) 15,2 m (50 ft) 30,4 m (100 ft) 45,7 m (150 ft) Amperaje nominal 220V - 240V 15,2 m (50 ft) 30,4 m (100 ft) 60,8 m (200 ft) 91,2 m (300 ft) Más de No más de Calibre del cable (AWG)
Página 5
Mantenga a las personas alrededor a una que el disco se salga bruscamente. Puede que el disco distancia segura y apartada del área de trabajo. salte hacia el operador o hacia dirección opuesta de él, Cualquiera que ingrese al área de trabajo debe dependiendo de la dirección del movimiento del disco al usar equipo protector.
Página 6
posible con la menor área del disco expuesta al e) Los tableros de soporte o las piezas de operador. El protector ayuda a proteger al operador trabajo de tamaño muy grande minimizan el de fragmentos rotos y de contacto accidental con el riesgo de que el disco se atasque o tenga un disco, así...
Página 7
21. Antes de utilizar la herramienta en una pieza ADVERTENCIA: de trabajo definitiva, déjala funcionar durante NO DEJE que la comodidad o familiaridad con el un rato. Observe para ver si hay vibración o producto (a base de utilizarlo repetidamente) bamboleo que pueda indicar una incorrecta sustituya la estricta observancia de las normas de instalación o un disco mal equilibrado.
interruptor (en la dirección B) y luego empuje la palanca DESCRIPCIÓN DEL de traba (en la dirección A). Para detener la herramienta FUNCIONAMIENTO desde la posición trabada, tire el gatillo del interruptor por completo (en la dirección B) y luego suéltelo. Para herramienta con desbloqueo del interruptor PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta esté...
PRECAUCIÓN: 1. Tuerca Antes de realizar una operación, asegúrese • siempre de que la empuñadura lateral esté instalada firmemente. Rosque la empuñadura lateral firmemente en la posición de la herramienta mostrada en la figura. Instalación o desmontaje del protector (guarda) de disco 007050 PRECAUCIÓN: Afloje la palanca en el protector de disco.
Para desmontar el disco, siga el procedimiento de 1. Llave de tuercas instalación a la inversa. 2. Bloqueo del eje OPERACIÓN ADVERTENCIA: deberá ser nunca necesario forzar la • herramienta. El peso de la herramienta aplica la presión adecuada . El forzamiento y la presión 006738 excesivos podrán ocasionar una peligrosa rotura Para desmontar el disco, siga el procedimiento de...
PRECAUCIÓN: Compruebe la operación del disco de cepillo de • alambres haciendo girar la herramienta sin carga, asegurándose de que no haya nadie enfrente ni en línea con el disco de cepillo de alambres. No utilice un disco de cepillo de alambres que esté •...
Puede que esto mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en ocasione grietas o descoloramiento. Centros de Servicio Autorizados por Makita, empleando La herramienta y sus aberturas de ventilación han de siempre repuestos Makita. mantenerse limpias. Limpie las aberturas de ventilación regularmente o siempre que los orificios empiecen a estar obstruidos.
éstos solamente deberán usarse con el protector correspondiente opcional para discos cortadores. Si usted decide usar su emeriladora Makita con accesorios aprobados adquirió distribuidor Makita o centro de servicio del fabricante, asegúrese de obtener todos los...
Página 14
Empuñadura lateral de mango Protector (guarda) de disco Brida interior 45 / Brida exterior 89 *1 Disco esmerilador de centro hundido / Multidisco Contratuerca 5/8 - 45 Almohadilla de soporte Disco flexible Plato de goma 170 Disco de lija Contratuerca de lijado 5/8 - 48 Carda o disco de cepillo de alambres Arandela de uretano 14 Cepillo de copa...
Página 15
COMPLETA, porte pagado con antelación, a una de las fábricas o centros de servicio autorizados Makita. Si la inspección muestra que el problema ha sido causado por mano de obra o material defectuoso, Makita la reparará (o a nuestra opción, reemplazará) sin cobrar.
Página 18
Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com...