Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CZ
Úvod ����������������������������������������������������������������8
Vysvětlení symbolů ���������������������������������������8
Použití ke stanovenému účelu ����������������������8
Rozsah dodávky ��������������������������������������������8
Popis dílů ��������������������������������������������������������9
Technické parametry ������������������������������������9
Bezpečnostní pokyny ������������������������������������9
Riziko při vytečení baterií/akumulátorů ��10
Před zprovozněním �������������������������������������10
Vložení baterií����������������������������������������������10
Výměna baterií ��������������������������������������������10
Zapnutí/vypnutí svítidla na gril ����������������10
Upevnění/instalace svítidla na gril �����������10
Čištění a skladování ������������������������������������10
Odstraňování závad �����������������������������������11
Likvidace ������������������������������������������������������11
Záruka ����������������������������������������������������������11
Servis ������������������������������������������������������������12
DK
Indledning ����������������������������������������������������18
Tegnforklaring ���������������������������������������������18
Forskriftsmæssig anvendelse ���������������������19
Leveringsomfang �����������������������������������������19
Delbeskrivelse ����������������������������������������������19
Tekniske data�����������������������������������������������19
Sikkerhedsanvisninger �������������������������������19
Risiko for lækage på
batterier/akkumulatorer ����������������������������20
Forud for anvendelse ����������������������������������20
Batterier lægges i ����������������������������������������20
Udskiftning af batteri ���������������������������������21
Grill-lampe TÆND/SLUK �����������������������������21
Fastgørelse/opstilling af
grill-lampen ��������������������������������������������������21
Rengøring og opbevaring ��������������������������21
Fejludbedring �����������������������������������������������21
Bortskaffelse ������������������������������������������������21
Garanti ��������������������������������������������������������� 22
Service ���������������������������������������������������������� 23
DE
AT
CH
Einleitung ������������������������������������������������������13
Zeichenerklärung ����������������������������������������13
Bestimmungsgemäße
Verwendung ������������������������������������������������13
Lieferumfang ������������������������������������������������14
Teilebeschreibung ����������������������������������������14
Technische Daten �����������������������������������������14
Sicherheitshinweise �������������������������������������14
Risiko des Auslaufens von
Batterien/Akkus ������������������������������������������15
Vor der Inbetriebnahme �����������������������������15
Batterien einlegen ���������������������������������������15
Batteriewechsel �������������������������������������������15
Grill-Leuchte AN/AUS ���������������������������������15
Befestigen/Aufstellen der Grill-Leuchte ����16
Reinigung und Lagerung ����������������������������16
Fehlerbehebung �������������������������������������������16
Entsorgung ���������������������������������������������������16
Garantie �������������������������������������������������������17
Service ����������������������������������������������������������18
ES
Introducción �������������������������������������������������23
Explicación de los símbolos �����������������������23
Uso previsto �������������������������������������������������24
Volumen de suministro �������������������������������24
Descripción de las partes ���������������������������24
Datos técnicos ����������������������������������������������24
Indicaciones de seguridad �������������������������24
Riesgo de fuga de pilas / baterías������������25
Antes de la puesta en marcha �������������������26
Colocación de las pilas �������������������������������26
Sustitución de las pilas �������������������������������26
ENCENDER / APAGAR la lámpara para
barbacoa ������������������������������������������������������26
Fijación / colocación de la lámpara para
barbacoa ������������������������������������������������������26
Limpieza y almacenamiento ����������������������26
Resolución de problemas ���������������������������27
Eliminación de residuos ������������������������������27
Garantía �������������������������������������������������������27
Servicio postventa ���������������������������������������29
5
Publicidad
