GRILL MEISTER 967-UL Instrucciones De Uso Y De Seguridad página 6

NL BE
Inleiding ��������������������������������������������������������53
Verklaring van symbolen ���������������������������53
Beoogd gebruik �������������������������������������������53
Verpakkingsinhoud�������������������������������������54
Onderdelenbeschrijving �����������������������������54
Technische gegevens �����������������������������������54
Veiligheidsvoorschriften �����������������������������54
Risico op lekkage bij batterijen/accu's ����55
Voor de ingebruikname �����������������������������55
Batterijen plaatsen ��������������������������������������55
Vervangen van de batterijen ���������������������55
Barbecue-lamp AAN/UIT ����������������������������55
Bevestigen/opstellen van
de barbecue-lamp ���������������������������������������56
Reinigen en opbergen ���������������������������������56
Fouten oplossen �������������������������������������������56
Recycling �������������������������������������������������������56
Garantie �������������������������������������������������������57
Service ����������������������������������������������������������58
SI
Uvod ��������������������������������������������������������������64
Razlaga znakov �������������������������������������������64
Namenska uporaba ������������������������������������65
Obseg dobave ���������������������������������������������65
Opis sestavnih delov �����������������������������������65
Tehnični podatki ������������������������������������������65
Varnostni napotki ����������������������������������������65
Nevarnost puščanja baterij/
akumulatorskih baterij �������������������������������66
Pred zagonom ���������������������������������������������66
Vstavljanje baterij ���������������������������������������66
Zamenjava baterij ���������������������������������������67
VKLOP/IZKLOP svetilke za žar ������������������67
Pritrditev/postavitev svetilke za žar ���������67
Čiščenje in skladiščenje�������������������������������67
Odstranjevanje napak ��������������������������������67
Odstranjevanje med odpadke �������������������67
Garancija ������������������������������������������������������68
Servisna služba �������������������������������������������69
SK
Wstęp ������������������������������������������������������������58
Objaśnienie symboli �����������������������������������58
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ��59
Zakres dostawy ������������������������������������������59
Opis części ����������������������������������������������������59
Dane techniczne �������������������������������������������59
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa�������������59
Niebezpieczeństwo wycieku elektrolitu
z baterii/akumulatorów �����������������������������60
Przed uruchomieniem ���������������������������������61
Umieszczanie baterii �����������������������������������61
Wymiana baterii �����������������������������������������61
Włączanie/wyłączanie lampy grillowej ���61
Mocowanie/ustawianie lampy grillowej ��61
Czyszczenie i przechowywanie �����������������61
Usuwanie usterek ���������������������������������������62
Utylizacja ������������������������������������������������������62
Gwarancja ���������������������������������������������������62
Serwis �����������������������������������������������������������64
SK
Úvod ��������������������������������������������������������������69
Vyhlásenie o značkách �������������������������������69
Používanie na určený účel ��������������������������70
Rozsah dodávky ������������������������������������������70
Opis dielov ���������������������������������������������������70
Technické údaje �������������������������������������������70
Bezpečnostné pokyny ���������������������������������70
Riziko vytečenia batérií/akumulátorov ����71
Pred uvedením do prevádzky �������������������71
Vloženie batérií �������������������������������������������71
Výmena batérie �������������������������������������������72
ZAPNUTIE/VYPNUTIE svietidla na gril ������72
Upevnenie/inštalovanie svietidla na gril ��72
Čistenie a skladovanie ��������������������������������72
Odstraňovanie chýb ������������������������������������72
Likvidácia �����������������������������������������������������72
Záruka ����������������������������������������������������������73
Servis ������������������������������������������������������������ 74
7