GRILL MEISTER 967-UL Instrucciones De Uso Y De Seguridad página 5

FR BE CH
Introduction ��������������������������������������������������29
Explication des symboles ���������������������������29
Utilisation conforme ������������������������������������30
Contenu de l'emballage �����������������������������30
Description des composants �����������������������30
Caractéristiques techniques �����������������������30
Consignes de sécurité ���������������������������������30
Risque de fuite des piles/batteries ������������31
Avant la mise en service �����������������������������32
Insertion des piles ���������������������������������������32
Changement des piles ��������������������������������32
Lampe pour barbecue MARCHE/ARRÊT ����32
Fixation/mise en place de la lampe pour
barbecue ������������������������������������������������������32
Nettoyage et stockage ��������������������������������32
Dépannage ���������������������������������������������������33
Recyclage �����������������������������������������������������33
Garantie �������������������������������������������������������33
Service après-vente �������������������������������������35
HU
Bevezető �������������������������������������������������������41
Jelölések magyarázata ������������������������������41
Rendeltetésszerű használat �����������������������42
A csomag tartalma �������������������������������������42
Alkotórészek leírása �����������������������������������42
Műszaki adatok ������������������������������������������42
Biztonsági utasítások ����������������������������������42
Elemekben/akkukban lévő folyadék
kifolyásának veszélye ��������������������������������43
Üzembe helyezés előtt ��������������������������������43
Elemek behelyezése ������������������������������������43
Elemcsere ������������������������������������������������������44
Grill-lámpa BE/KI ����������������������������������������44
A grill-lámpa rögzítése/felállítása ������������44
Tisztítás és tárolás ���������������������������������������44
Hibaelhárítás �����������������������������������������������44
Hulladékként ártalmatlanítás ��������������������44
Garancia �������������������������������������������������������45
Szerviz ����������������������������������������������������������46
6
GB IE NI CY MT
Introduction ��������������������������������������������������36
Explanation of symbols ������������������������������36
Intended use ������������������������������������������������36
Specifications supplied �������������������������������37
Description of parts �������������������������������������37
Technical data ����������������������������������������������37
Safety information ��������������������������������������37
Risk of leakage from
batteries/rechargeable batteries ��������������38
Before first-time use ������������������������������������38
Inserting the batteries ���������������������������������38
Replacing the batteries �������������������������������38
Switching the barbecue
lamp ON/OFF ����������������������������������������������38
Fixing/setting up the
barbecue lamp���������������������������������������������38
Cleaning and storage ���������������������������������39
Troubleshooting �������������������������������������������39
Disposal ��������������������������������������������������������39
Warranty ������������������������������������������������������40
Service ����������������������������������������������������������41
IT MT CH
Introduzione �������������������������������������������������47
Spiegazione dei simboli ������������������������������47
Utilizzo conforme alla
destinazione d'uso ��������������������������������������47
Contenuto della fornitura ���������������������������48
Descrizione delle parti ��������������������������������48
Dati tecnici ����������������������������������������������������48
Avvertenze di sicurezza ������������������������������48
Rischio di fuoriuscita del
liquido dalle batterie ����������������������������������49
Prima della messa in funzione ������������������49
Inserimento delle batterie ��������������������������49
Sostituzione della batteria �������������������������49
ON/OFF luci per grill �����������������������������������49
Fissaggio / Posizionamento
delle luci per grill �����������������������������������������50
Pulizia e conservazione ������������������������������50
Risoluzione dei problemi ����������������������������50
Smaltimento �������������������������������������������������50
Garanzia ������������������������������������������������������51
Assistenza ����������������������������������������������������52