Manuales relacionados para Trenz TLWZ-SNC-01
Resumen de contenidos para Trenz TLWZ-SNC-01
- Página 1 ENGLISH MODEL: TLWZ-SNC-01 Room Controller User Manual Limited 3-Year Warranty For complete warranty information, including details on consumer legal rights as well as warranty exclusions, visit www.liteline.com/warranty.
- Página 2 Before you start IMPORTANT: Review this installation guide in its entirety before starting installation of your Room Controller or removal of your old switches. Installation and maintenance involving electrical wiring must be done by qualified person(s). Risk of Electric Shock: Electricity can cause personal injury and property damage if handled improperly.
- Página 3 Product overview ON Switch LED Indicator Light Cooler Color Increase Temperature Brightness Warmer Color Decrease Temperature Brightness OFF Switch Previous Scene Next Scene Specifications Wireless Frequency: 2.4GHz Wireless Security: Counter with CBC-MAC (CCM) Input: 120VAC, 60Hz Output: 5A, 600W max Compatible Load(s): OnCloud or WiZ Connected products only...
- Página 4 What you need Screwdrivers Pliers Wire Stripper Voltage Tester Switch Functions BUTTON LED COLOR ACTION Short press ON switch GREEN Lights turn ON Short press OFF switch GREEN Lights turn OFF GREEN Line voltage relay ON, lights ON Long press (7-10 seconds) turn ON Line voltage relay OFF, lights OFF Long press (7-10 seconds)
- Página 5 Installation 1. Turn OFF the power at the circuit breaker and confirm with the voltage tester at the switch before proceeding. Place voltage tester against the existing switch checking the wall plate, screws and switch at various points to determine that there is no power present.
- Página 6 Single-Pole Wiring 4. Disconnect and remove the Load existing switch. Neutral (Required) 5. Connect the Room Controller as per the Single-Pole or 3-Way wiring (refer to diagrams). The ground wires must be connected to the electrical box. Live (Required) Ground 3-Way Wiring –...
- Página 7 3-Way Wiring – Diagram 2 Room Controller #1 Room Controller #2 2-Wire Cable (Master) (Slave) To Light Source 2-Wire Cable 3-Wire Cable Power Source NOTE: Only the above 3-way wiring configurations are supported. Excluded wiring configurations include power going straight to the load, and no neutral wire going to device boxes.
- Página 8 6. Mount the Room Controller in the existing gang box with the provided screws and attach the wall plate (press fit). 7. Turn on the power at the circuit breaker. 8. Test to see that the Room Controller is functioning by pressing and holding the ON switch for 7-10 seconds.
- Página 9 Troubleshooting PROBLEM CAUSE SOLUTION Unable to find the Long Press the ON and OFF switch OnCloud / WiZ Connected Room Controller simultaneously for 5 seconds to enter light fixtures that are may not have into Connectivity Mode: Searching for hardwired to the Room initiated Wi-Fi Network.
- Página 10 WiZ Quick Setup Guide Downloading the WiZ App Before you start, make sure you install the WiZ App from either Google Play or the Apple App Store (both offer the same set of features). The app can also scale to fit tablets as needed.
- Página 11 NOTE: In the WiZ App, any OnCloud / WiZ Connected fixture(s) must be added to a room prior to adding the Room Controller that will control them. Please refer to the Installation manual included with the OnCloud / WiZ Connected light fixtures for setup. Create a home or join an Name your home Tap the ‘Add room’...
- Página 12 FRANÇAIS Mode d’emploi du Contrôleur de Pièce Garantie limitée de 3 ans Pour connaître le texte complet de la garantie, notamment les renseignements sur les droits des consommateurs ainsi que les exclusions au titre de la garantie, consultez www.liteline.com/warranty.
- Página 13 Avant tout IMPORTANT : Lisez ce guide d’installation en entier avant de débuter l’installation du contrôleur de pièce ou d’enlever les interrupteurs existants. Toute installation ou tout entretien impliquant un câblage électrique doit être effectué par une personne qualifiée. Risque de choc électrique : Si les mesures de précautions ne sont pas respectées, l’électricité...
- Página 14 Aperçu du produit EN Circuit DEL Indicatrice Température Chromatique Augmenter la plus Fraîche Luminosité Température Chromatique Réduire la plus Chaude Luminosité Hors Circuit Scène Scène Précédente Suivante Spécifications Fréquence du sans fil : 2.4GHz Sécurité du sans fil : Counter with CBC-MAC (CCM) Entrée : 120 VCA, 60 Hz Sortie :...
- Página 15 Ce dont vous avez besoin Tournevis Pinces Pince à dénuder Voltmètre Foncions de l’interrupteur BOUTON COULEUR DE ACTION LA LED Pression brève sur En circuit VERT Allume les lampes Pression brève sur Hors circuit VERT Éteint les lampes VERT Relais de tension en circuit, Longue pression sur En circuit 7-10 s) lampes allumées ROUGE...
- Página 16 Installation 1. Avant de procéder, coupez le courant au disjoncteur du circuit et confirmez l’absence de courant à l’interrupteur à l’aide du voltmètre. Placez le voltmètre contre l’interrupteur existant, vérifiant la plaque murale, les vis et l’interrupteur divers points pour assurer l’absence de courant.
- Página 17 Câblage Unipolaire 4. Déconnectez et enlevez l’interrupteur existant. Neutre Charge (requis) 5. Connectez le contrôleur de pièce en suivant le câblage unipolaire ou 3 voies (consulter les schémas). Les fils de terre doivent être connectés à la boîte électrique. Tension (requis) Terre Câblage 3 Voies –...
- Página 18 Câblage 3 Voies – Schéma 2 Câble à 2 fils Contrôleur de pièce Contrôleur de pièce À la source lumineuse #2 (Satellite) #1 (Maître) Câble à 2 fils Câble à 3 fils Source électrique NOTE : Seul le câblage 3 voies est pris en charge. Les configurations exclues comprennent le courant qui se rend directement à...
- Página 19 6. Posez le contrôleur de pièce dans la boîte électrique à l’aide des vis fournies puis posez la plaque murale (fixation par pression). 7. Rétablissez le courant au disjoncteur. 8. Vérifiez le fonctionnement du contrôleur de pièce en tenant le bouton En circuit enfoncé...
- Página 20 Dépannage PROBLÈME CAUSE SOLUTION Impossible de découvrir Appuyez longuement sur sur le réseau les l’interrupteur (5 secondes) pour Le contrôleur de pièce luminaires OnCloud / passer au mode de connectivité : n’est pas au mode de WiZ Connected câblés recherche du réseau Wi-Fi. connectivité...
- Página 21 Guide de configuration rapide WiZ Téléchargement de l’appli WiZ Avant tout, assurez-vous d’avoir installé l’appli WiZ depuis Google Play ou Apple App Store (les deux versions offrent les mêmes caractéristiques). L’appli peut aussi être adaptée aux tablettes si on le désire. QR CODE Direct to Apple app store / Google play store...
- Página 22 NOTE : Dans l’appli WiZ, tous les luminaires OnCloud / WiZ Connected doivent être ajoutés à la pièce avant d’ajouter le contrôleur de pièce qui les contrôlera. Pour la configuration, consultez le manuel d’installation fourni avec les OnCloud / WiZ Connected.
- Página 23 ESPAÑOL Manual de Usuario del Controlador de Habitación Garantía limitada de 3 años Para obtener información completa sobre la garantía, incluidos detalles sobre los derechos legales del consumidor y las exclusiones de la garantía, visite www.liteline. com/warranty.
- Página 24 Previo a la instalación IMPORTANTE: Revise esta guía de instalación en su totalidad antes de comenzar la instalación de su controlador de habitación o quitar los viejos interruptores. Instalación y mantenimiento que implica el cableado eléctrico deben ser realizados por personal cualificado. Riesgo de descarga eléctrica: La electricidad puede causar lesiones personales y daños a la propiedad si se maneja incorrectamente.
- Página 25 Descripción del producto Botón de encendido Indicador LED Temperatura de Aumentar el color más fría brillo Temperatura de Disminuir el color más cálida brillo Botón de apagado Escena anterior Escena siguiente Especificaciones Frecuencia inalámbrica: 2.4GHz Seguridad inalámbrica: Contador con CBC-MAC (CCM) Entrada: 120VAC, 60Hz Salida:...
- Página 26 Qué se necesita Destornilladores Alicates Pelacables Probador de voltaje Funciones del interruptor BOTÓN COLOR DEL ACCIÓN Pulsación corta en el botón de Las lámparas se encienden VERDE encendido Pulsación corta en el botón de Las lámparas se apagan VERDE apagado VERDE Relé...
- Página 27 EMPAREJAMIENTO: El controlador de habitación inicia el emparejamiento inalámbrica para todos las lámparas OnCloud / WiZ Connected que están cableados al circuito del controlador de habitación. Instalación 1. Desconecte la energía en el disyuntor y confirme con el probador de voltaje en el interruptor antes de continuar.
- Página 28 Cableado unipolar 4. Desconecte y retire el interruptor existente. Neutro Carga (Requerido) 5. Conecte el controlador de habitación según el cableado unipolar o de vías (consulte los diagramas). Los cables de tierra deben estar conectados a la caja eléctrica. Vivo (Requerido) Conexión a tierra Cableado de 3 vías –...
- Página 29 Cableado de 3 vías – Diagrama 2 Controlador de Cable de 2 hilos Controlador de habitación #2 (Esclavo) A la fuente de luz habitación #1 (Maestro) Cable de 2 hilos Cable de 3 hilos Fuente de alimentación NOTA: Solo se admiten las configuraciones de cableado de 3 vías anteriores. Las configuraciones de cableado excluidas incluyen la energía que va directamente a la carga y ningún cable neutro que vaya a las cajas de dispositivos.
- Página 30 6. Instale el controlador de habitación en la caja eléctrica existente con los tornillos proporcionados y fije la placa de pared (ajusta a presión). 7. Encienda la energía en el disyuntor. 8. Pruebe para ver que el controlador de habitación está funcionando manteniendo presionado el botón de encendido durante 7-10 segundos.
- Página 31 Solución de problemas PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN No se pueden encontrar Mantenga presionados los botones las lámparas OnCloud Controlador de de ENCENDIDO y APAGADO / WiZ Connected que habitación no está simultáneamente durante 5 segundos están cableadas al emparejado en la para ingresar al modo de conectividad: circuito del controlador aplicación WiZ...
- Página 32 Guía de configuración rápida de WiZ Descargar la aplicación WiZ Antes de comenzar, asegúrese de instalar la aplicación WiZ desde Google Play o Apple App Store (ambas ofrecen el mismo conjunto de funciones). La aplicación también se puede escalar para adaptarse a las tabletas según sea necesario. QR CODE Direct to Apple app store / Google play store...
- Página 33 NOTA: En la aplicación WiZ, cualquier lámpara OnCloud / WiZ Connected debe agregarse a una habitación antes de agregar el controlador de habitación que las controlará. Consulte el manual de instalación incluido con las lámparas OnCloud / WiZ Connected para la configuración. Crea una casa o únete a una Nombra tu casa Toca el botón ‘Add room’...
- Página 35 The following importer is the responsible party: LLC Sales, Inc. DBA Liteline USA 1209 Orange Street, Wilmington, DE, 19801 liteline.com/contact-us Changes or modifications not expressly approved by the responsible party could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Página 36 This product must be installed in accordance with the applicable installation code by a person familiar with the construction of the product and the hazards involved. Ce produit doit être installé selon le code d’installation pertinent, par une personne qui connaît bien le produit et son fonctionnement ainsi que les risques inhérents.