Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БАТАРЕЕ
Зарядку батареи должны выполнять только взрослые,
только взрослым разрешается следить за процессом
зарядки.
Не позволяйте детям играть с батареей.
ЗАРЯДКА БАТАРЕИ
• Зарядите батарею согласно инструкции,
приложенной к зарядному устройству, в любом
случае не заряжайте ее больше 24 часов.
• Сразу подзарядите батарею, как только игрушка
начнет ехать медленнее, таким образом, батарея
не повредится.
• Если вы долго не будете пользоваться игрушкой,
не забывайте зарядить батарею и оставить ее
отключенной от системы. Повторяйте операцию
перезарядки минимум раз в три месяца.
• Батарею не следует заряжать в перевернутом
положении.
• Не забывайте о перезаряжающейся батарее!
Периодически проверяйте ее.
• Используйте только поставленное в комплекте
зарядное устройство и фирменные батареи
компании PEG PEREGO.
• Батарея герметичная и необслуживаемая.
ВНИМАНИЕ
• БАТАРЕЯ СОДЕРЖИТ ВРЕДНЫЕ КОРРОЗИЙНЫЕ
ВЕЩЕСТВА.
НЕ ВЫВОДИТЕ ЕЕ ИЗ СТРОЯ.
• Батарея содержит электролит на кислотной основе.
• Не замыкайте клеммы батареи, избегайте сильных
ударов: опасность взрыва и/или воспламенения.
• Во время зарядки батарея вырабатывает газ.
Заряжайте ее в хорошо вентилируемом месте,
вдали от источников тепла и воспламеняющихся
веществ.
• Отработанную батарею следует снять из игрушки.
• Не рекомендуется прикладывать батарею к
одежде, поскольку она может повредить ее.
• Используйте лишь только батареи или зарядные
устройства рекомендованного или аналогичного
типа.
В СЛУЧАЕ УТЕЧКИ
Защитите глаза; избегайте непосредственный
контакт с электролитом: защитите руки.
Кладите батарею в полиэтиленовую сумку и
выполните инструкцию по сдаче батарей в утиль.
В СЛУЧАЕ КОНТАКТА КОЖИ ИЛИ ГЛАЗ С
ЭЛЕКТРОЛИТОМ
Промыть большим количеством проточной воды
поврежденный участок.
Немедленно обратитесь к врачу.
В СЛУЧАЕ ПРОГЛАТЫВАНИЯ ЭЛЕКТРОЛИТА
Прополоскайте рот и выплюньте.
Немедленно обратитесь к врачу.
ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА
ИГРУШКОЙ
• Не рекомендуется оставлять игрушку при
температуре ниже ниже нуля. Использование
при отрицательной температуре может вызвать
необратимые повреждения мотора и батареи.
• Периодически проверяйте состояние игрушки,
особенно электрической системы, подключение
разъемов, защитные крышки и зарядное
устройство. При обнаружении явных дефектов
электрическую игрушку и зарядное устройство
не следует использовать. Для ремонта
применяйте только фирменные запасные части
производства компании
PEG PEREGO
• Компания
не несет никакой
PEG PEREGO
ответственности в случае вывода из строя
электрической системы.
• Не оставляйте батареи или игрушку вблизи
таких источников тепла, как отопительных
батарей, каминов и т.д.
• Защитите игрушку от воды, дождя, снега и т.д.;
ее эксплуатация по песку или грязи может
повредить кнопки, двигатели и редукторы.
• Периодически смажьте (легким маслом)
движущиеся части, такие как подшипники, руль
и т.д.
• Наружная поверхность игрушки можно чистить
влажной тканью и, при необходимости, не
абразивными бытовыми моющими средствами.
• Операции по чистке должны выполнять только
взрослые.
• Ни в коем случае не разбирайте механизмы
игрушки или двигатели, если на то не имеете
разрешение компании
PEG PEREGO
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО
Для безопасности вашего ребенка: перед
включением игрушки прочтите и тщательно
выполняйте настоящую инструкцию.
• Научите вашего ребенка правильно пользоваться
игрушкой для ее безопасного и приятного
управления.
• Перед началом езды убедитесь, что на пути
следования нет людей или предметов.
• При вождении держите руки на руле и всегда
смотрите на дорогу.
• Тормозите заблаговременно во избежание
столкновений.
2-Я СКОРОСТЬ (при наличии)
Сначала рекомендуем использовать 1-ю скорость.
Перед подключением 2-й скорости убедитесь, что
ребенок усвоил правильное пользование руля, 1-й
скорости, тормоза, а также, что он знаком и может
управлять игрушкой.
ВНИМАНИЕ!
• Убедитесь в том, что все крепежные накладки и
гайки колес надежно закреплены.
• Если игрушка работает в условиях перегрузки,
например на мягком песке, грязи или очень
неровных поверхностях, выключатель перегрузки
немедленно снижает мощность. Подача
мощности будет восстановлена спустя несколько
секунд.
• Только для игрушек на 12 и 24 Вольт: на первой
скорости игрушка имеет эффект дифференциала,
как и настоящие автомобили; на ровном грунте и
с одним лишь ребенком на борту, два колеса
могут крутиться с разной скоростью, с
возможным их проскальзыванием или
замедлением.
РАЗВЛЕЧЕНИЕ БЕЗ ПЕРЕРЫВОВ: держите
запасной комплект заряженных батарей готовым к
применению.
ИГРУШКА НЕ РАБОТАЕТ?
• Проверьте, не отсоединились ли кабели под
пластиной акселератора.
• Проверьте исправность кнопки акселератора и
при необходимости замените ее.
• Убедитесь, что батарея подключена к электрической
системе.
У ИГРУШКИ МАЛО МОЩНОСТИ?
• Зарядите батареи. Если после зарядки проблема
не устранилась, сдайте батареи и зарядное
устройство на проверку в сервисный центр.
СЛУЖБА ОБСЛУЖИВАНИЯ
Компания
послепродажного обслуживания, непосредственно
или через сеть уполномоченных сервисных центров,
для выполнения ремонта, замены и продажи
фирменных запасных частей.
.
Чтобы связаться с сервисными центрами смотрите
проспект "Сервисные центры", имеющийся в
упаковке.
При любом обращении необходимо сообщить
серийный номер вашего устройства. Для его
определения обратитесь к странице,
посвященной запасным частям.
Peg Perego находится к услугам своих клиентов
для полного удовлетворения всех их
требований. Поэтому, для нас очень важно
знать мнение наших клиентов. В связи с этим
мы будем вам признательны, если после
использования нашего изделия вы заполните
АНКЕТУ ОБ УДОВЛЕТВОРЕННОСТИ ПОТРЕБИТЕЛЯ,
которую можно найти на сайте в Интернете:
www.pegperego.com, высказывая свои
.
замечания или рекомендации.
ВОЖДЕНИЯ
ЧТО-ТО НЕ ТАК??
предлагает услуги службы
PEG PEREGO
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
ВНИМАНИЕ
ОПЕРАЦИИ ПО МОНТАЖУ ДОЛЖНЫ
ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО ВЗРОСЛЫЕ.
БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ ИЗВЛЕЧЕНИИ
ИГРУШКИ ИЗ УПАКОВКИ.
ВСЕ ВИНТЫ И МЕЛКИЕ ДЕТАЛИ НАХОДЯТСЯ
В ПАКЕТЕ ВНУТРИ УПАКОВКИ.
БАТАРЕЯ МОЖЕТ БЫТЬ УЖЕ УСТАНОВЛЕНА
НА ИГРУШКУ.
МОНТАЖ
1• Убедитесь, что передний мост правильно
закреплен в точках (A). Удалите защитные
заглушки (B).
2• Наденьте металлическую шайбу на ось
переднего моста так, как показано на рисунке.
3• (1) Наденьте одно из передних колес,
обращая внимание на то, чтобы использовать
колесо, показанное на рисунке A. (2) Вставьте
металлическую шайбу.
4• Вставьте самоконтрящуюся шайбу в
специальный инструмент, изображенный на
рисунке. Внимание, язычки самоконтрящейся
шайбы должны быть обращены внутрь
инструмента (смотри деталь A).
ПРИМЕЧАНИЕ: в пакете находятся 8
самоконтрящихся шайб, 4 из которых вам
следует сохранить в случае их поломки.
5• Закрепите колесо, как показано на рисунке,
толкая до конца самоконтрящуюся шайбу.
6• Установите со щелчком крышку кнопки.
Выполните те же операции, которые
показываются на рисунке 2, для второго
переднего колеса.
7• Вставьте самоконтрящуюся шайбу в
специальный инструмент, изображенный на
рисунке. Внимание, язычки самоконтрящейся
шайбы должны быть обращены внутрь
инструмента (смотри деталь A).
8• Снимите серые защитные колпачки,
установленные на концах задней оси. Вставьте
ось в инструмент, как показано на рисунке.
9• (1) Наденьте на ось металлическую шайбу. (2)
Вставьте ось в одно из задних колес, обращая
внимание на то, чтобы использовать колесо,
изображенное на рисунке A.
10 • Пропустите ось с колесом через отверстие
моторедуктора до конца, чтобы она вышла с
противоположной стороны игрушки.
11 • Слегка вращайте колесо с тем, чтобы
пятиугольники моторедуктора и колеса
совпадали и вошли друг в друг (на рисунке
показывается неправильное зацепление
колеса).
12 • Вставьте втулку, как показано на рисунке, с
другой стороны оси, до зацепления с шасси.
13 • Вставьте металлическую шайбу, как показано
на рисунке.
14 • Наденьте инструмент, который вы ранее
использовали для установки самоконтрящейся
шайбы (смотри рисунок 7), на ось со стороны
колеса. Положите игрушку на бок и
поддерживайте находящееся на полу колесо.
Обратите внимание на то, чтобы инструмент
не сместился.
15 • (1) Установите последнее колесо и наденьте
металлическую шайбу. (2) Вставьте
самоконтрящуюся шайбу в специальный
инструмент, изображенный на рисунке.
Внимание, язычки самоконтрящейся шайбы
должны быть обращены внутрь инструмента
(смотри деталь A). (3) Закрепите колесо, как
показано на рисунке, толкая до конца
самоконтрящуюся шайбу.
16 • Установите со щелчком оставшиеся крышки
кнопок с обеих сторон.
17 • Вставьте руль, вращая его, как показано на
рисунке.
18 • Закрепите руль при помощи шайбы и винта.
19 • Приложив усилие, вставьте заглушку руля.
20 • Установите ручки на руль.
21 • Установите ручки на заднюю часть игрушки.
Обратите внимание на правильное
расположение каждой ручки: более низкий
край ручки должен быть обращен к передней
части игрушки, как показано на рисунке.
22 • Зафиксируйте ручки четырьмя винтами,
входящими в комплект поставки.
23 • Поверните красный стопор за седлом и
доведите его до положения, указанного на
рисунке. А: седло заблокировано; В: седло
можно открыть. Поднимите седло.
24 • Соедините две вилки.
25 • Установите седло на место, вставляя два
штыря в отверстия бака. Поверните красный
стопор за седлом, чтобы закрепить его. Теперь
Publicidad
