Hologic ThinPrep 5000 Manual Del Usuario página 145

6
I
NTERFAZ DE USUARIO
El encabezamiento de cada informe de lotes impreso identifica cada lote con:
• El sello de la fecha y la hora, que registra la hora en que el lote ha empezado y terminado
• Los nombres del laboratorio y el procesador (si se ha configurado en la pestaña Ajustes,
página 6.25)
• El número de serie del procesador ThinPrep 5000 con AutoLoader
• El tipo de secuencia de procesamiento seleccionada para procesar el lote
• El estado del lote: OK o un número de código de error que se corresponde con un error del
sistema que finalizó el lote o hizo que el usuario lo cancelara
El Informe del lote incluye todos los viales que el sistema ha detectado e incluye para todos
los viales:
• La posición de la cubeta para viales en la que se encontraba
• La posición del carrusel en la que se quedó el vial, en caso de un error de muestreo
• El ID del vial leído en la etiqueta del vial
• El ID del portaobjetos leído en la etiqueta del portaobjetos
• Cualquier error de muestreo que se pueda haber producido, con el código de acontecimiento
• Los viales procesados
Encabezamiento del informe
de lotes con información de
identificación y estado del
lote
Lista de errores de muestreo
(no se ha creado el
portaobjetos)
2 Errores
Cubeta-Posición
1-2
1-8
38 Viales procesados: 37 OK 1 Acontecimiento
Cubeta-Posición
1-1
1-3
1-4
1-5
1-6
1-7
6.38
Manual del usuario del procesador ThinPrep
ThinPrep® 5000 Informe de lotes
Hora de inicio: 22-12-2010 1:00
Hora de finalización: 22-12-2010 2:06
Instrumento: T5 AutoLoader
Número de serie: DemoBT.123
Número de serie del
autocargador: DemoAL.123
Secuencia: Ginec.
Posición del carrusel ID de vial/portaobjetos
2 83668909999150
1 79000781178110
ID de vial/portaobjetos Estado
83668809999025
79000151115002
08387390999138
83805969999060
10019939999083
10019979999206
Figura 6-56 Ejemplo de un informe de lotes
Lab: Hologic Lab
Estado: OK
Estado
5003
5010
Descripción
OK -
5000 La muestra está diluida
OK -
5000 -
5000 -
OK -
®
5000 con AutoLoader
Descripción
Fallo al leer ID de vial
Fluido insuficiente o no hay filtros
Lista de los viales
procesados y de todos 
los acontecimientos 
(el portaobjetos se ha
creado, pero necesita la
atención del usuario)