Publicidad
•
Spin the roller for silly music and watch the blocks bop up and down.
•
Tourner le rouleau pour entendre une musique amusante et faire bouger les blocs
de haut en bas.
•
Dreht Ihr Baby die Rolle, erklingt lustige Musik und die Freunde hüpfen auf und nieder.
•
Draai aan de rol voor grappige muziek en kijk hoe de blokken op en neer gaan.
•
Far girare il rullo per attivare le allegre musichette e far apparire e scomparire i blocchi.
•
Girar el cilindro para oír música divertida y ver cómo saltan y se esconden los bloques.
•
Drej tromlen for at høre skør musik og se klodserne hoppe op og ned.
•
Fazer girar o cilindro para activar a música e para os blocos subirem e descerem.
•
Kuuntele hauskaa musiikkia pyörittämällä rullaa ja katsele, kun palikat pomppivat
ylös ja alas.
•
Snurr på valsen for å høre morsom musikk og se at klossene går opp og ned.
•
Snurra på rullen för rolig musik och se hur klossarna rör sig upp och ned.
•
Περιστρέψτε το κύλινδρο για να αρχίσει η μουσική και να δείτε τα κυβάκια να ανεβοκατεβαίνουν.
•
Lift the door on the storage bin for put & take musical fun.
•
Soulever le plateau du bac de rangement pour insérer et retirer des blocs en musique.
•
Ihr Baby kann den Deckel für Musik und lustigen Guck-Guck-Spaß auf- und zuklappen.
•
Open het klepje van de opbergbak om de blokken eruit te pakken.
•
Sollevare il coperchio del secchiello per inserire e afferrare i componenti attivando
la musica.
•
Levantar la tapa del cajón para coger y guardar los divertidos bloques.
•
Løft låget på beholderen for sjov leg med musik.
•
Levantar a tampa do cesto de arrumação para diversão musical ao pôr e tirar as peças.
•
Nosta ja laske säilytyslokeron kantta, niin kuulet kivaa musiikkia.
•
Løft døren på kassen for å hente klossene mens det spilles musikk.
•
Lyft på luckan till förvaringsfacket för att plocka ut och lägga i.
•
Σηκώστε το καπάκι για να βάλετε ή να βγάλετε τα κυβάκια, ακούγοντας μουσική.
•
Stack the blocks on the tower. Then, press lever and hear silly sounds as they
tumble down!
•
Empiler les blocs sur la tour. Puis appuyer sur le levier pour les faire tomber
et déclencher des sons amusants.
•
Stapelt Ihr Baby die Freunde aufeinander, und drückt es dann den Hebel herunter,
machen sie lustige Geräusche, wenn sie herunterpurzeln!
•
Stapel de blokken op de toren. Druk vervolgens het hendeltje in en kijk hoe de
blokken met grappige geluidjes omlaag tuimelen!
•
Sovrapporre i blocchi sulla torretta. Poi premere la leva per attivare i divertenti suoni
mentre i blocchi rotolano giù.
•
Apilar los bloques en la torre. A continuación, pulsar la palanca y se oirán sonidos
divertidos mientras se derrumban los bloques.
•
Stabl klodserne på tårnet. Tryk derefter på håndtaget, og hør skøre lyde, når klodserne
falder ned!
•
Empilhar os blocos na torre. Depois, pressionar a alavanca e ouvir sons engraçados
à medida que os blocos caem.
•
Pinoa palikat torniin. Paina sitten vipua, niin kuulet hauskoja ääniä, kun palikat
syöksyvät alas!
•
Stable klossene på tårnet. Trykk deretter på spaken og hør merkelige lyder når
de faller ned!
•
Stapla klossarna på tornet. Tryck sedan på spaken så hörs roliga ljud när de ramlar ned!
•
Βάλτε τα κυβάκια το ένα επάνω στο άλλο στον πύργο. Μετά πιέστε το μοχλό για να
κατρακυλήσουν ενώ παράλληλα ακούγονται αστείοι ήχοι!
•
Put a vehicle block on the ramp and press the lever to watch it roll down.
•
Placer un bloc-véhicule sur la rampe et appuyer sur le levier pour le faire descendre.
•
Stellt Ihr Baby das Fahrzeug auf die Rampe, und drückt es den Hebel, rollt das
Fahrzeug herunter.
•
Plaats een voertuig op de afrit en druk het hendeltje in om het omlaag te laten rijden.
•
Posizionare un blocco-veicolo sulla rampa e premere la leva per farlo scendere.
•
Colocar un vehículo sobre la rampa y pulsar la palanca para ver cómo baja por la rampa.
•
Anbring en bil på rampen, og tryk på håndtaget for at se den rulle ned.
•
Colocar um veículo na rampa e pressionar a alavanca para ele rolar.
•
Aseta ajoneuvopalikka liukumäkeen ja paina vipua, niin se liukuu alas.
•
Legg en kjøretøykloss på rampen, og trykk ned spaken for å få den til å rulle ned.
•
Sätt en fordonskloss på rampen och tryck på spaken så rullar den ned.
•
Βάλτε ένα κυβάκι-οχηματάκι επάνω στη ράμπα και πιέστε το μοχλό για να κατρακυλήσει.
11
Publicidad
