Hudora 37330-37 Instrucciones De Montaje Y De Uso página 9

PL INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
SERDECZNIE GRATULUJEMY
ZAKUPU NINIEJSZEGO PRODUKTU!
Prosimy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja obsługi stanowi
nieodłączny element produktu. Należy ją odpowiednio przechowywać wraz z opa-
kowaniem. Jeśli produkt jest przekazywany osobom trzecim, zawsze należy
również przekazać instrukcję. Niniejszy produkt musi być montowany przez osobę
dorosłą. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku prywatnego. Produkt nie
jest przeznaczony do użytku komercyjnego. Używanie produktu wymaga
określonych umiejętności i wiedzy. Produktu należy używać zgodnie z wymogami
dotyczącymi wieku użytkownika oraz wyłącznie tylko w przewidzianym celu.
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Artykuł: Łyżworolki Basic | Kids
Numer artykułu: 37340, 37342
Rozmiar 30-33, 64 x 22 mm, ABEC 5
Klasa B: łyżworolki przeznaczone dla użytkowników o masie ciała
od 20 do 60 kg i długości stopy do 260 mm.
37341, 37343
Rozmiar 34-37, 64 x 22 mm, ABEC 5
Klasa B: łyżworolki przeznaczone dla użytkowników o masie ciała
od 20 do 60 kg i długości stopy do 260 mm.
37333, 37733
Rozmiar 30-33, 64 x 24 mm, ABEC 3
Klasa B: łyżworolki przeznaczone dla użytkowników o masie ciała
od 20 do 60 kg i długości stopy do 260 mm.
37337, 37737
Rozmiar 34-37, 64 x 24 mm, ABEC 3
Klasa B: łyżworolki przeznaczone dla użytkowników o masie ciała
od 20 do 60 kg i długości stopy do 260 mm.
Cel: Łyżworolki do użytku rekreacyjnego.
Jeśli masz problemy z instalacją lub poszukujesz dalszych informacji o produkcie,
wszelkie ważne informacje znajdziesz pod adresem http://www.hudora.de/.
ZAWARTOŚĆ
1 para regulowanych łyżworolek | Niniejsza instrukcja obsługi
Inne części znajdujące się w zestawie stanowią zabezpieczenie transportowe i nie
są potrzebne do złożenia i użytkowania produktu.
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
UWAGA! Ponieważ jazda na łyżworolkach, podobnie jak wiele podobnych dys-
cyplin sportowych, jest sportem o stosunkowo wysokim ryzyku urazów, należy
zawsze używać pełnego wyposażenia sportowego. Podczas jazdy należy zawsze
nosić ochraniacze na dłonie i nadgarstki, ochraniacze na kolana i łokcie, a także
odzież odblaskową i kask. Chcielibyśmy jednak zwrócić uwagę, że nawet korzysta-
nie z pełnego wyposażenia ochronnego nie zapewnia 100% ochrony. W ofercie
firmy HUDORA dostępne są również ochraniacze, kaski i produkty odblaskowe.
Więcej informacji można znaleźć na stronie www.hudora.de/.
Łyżworolek należy używać wyłącznie na powierzchniach odpowiednich do ich
użytkowania, które powinny być gładkie, czyste, suche i możliwie wolne od innych
użytkowników dróg. Zawsze zwracaj uwagę na innych użytkowników dróg i
pamiętaj, że przepisy ruchu drogowego nakładają ograniczenia również na rolkar-
zy. W łyżworolkach nie wolno dokonywać żadnych modyfikacji, które mogłyby
wpłynąć na bezpieczeństwo. Efekt samoblokujący nakrętek lub osi może być zm-
niejszony przez wielokrotne luzowanie i dokręcanie elementów złącznych. Ostre
krawędzie powstałe w wyniku użytkowania należy jak najszybciej usunąć. Regular-
nie przeglądy, konserwacja i serwisowanie zwiększają bezpieczeństwo i przedłużają
żywotność łyżworolek. Przed rozpoczęciem użytkowania: zawsze należy sprawdzić
szczelność wszystkich elementów łączących i blokujących oraz czy stoper ma jes-
zcze wystarczającą ilość materiału i czy nie jest zużyty!
TECHNIKA JAZDY
Początki są zawsze trudne, a najwięcej wypadków zdarza się "początkującym" w
ciągu pierwszych dziesięciu minut. W tej fazie należy zachować szczególną
ostrożność! Zrób kilka kroków z palcami stóp skierowanymi na zewnątrz, ponieważ
w ten sposób będziesz się później odpychać od podłoża. Balansuje dla równowagi
na jednej nodze. Im lepiej opanujesz tę umiejętność, tym łatwiej będzie Ci później
jeździć na łyżworolkach i hamować. Uważaj - łyżworolki mogą osiągać nieznane Ci
prędkości. Ćwicz teraz na czystym, równym asfalcie. Stań na łyżworolkach równo-
legle do siebie na szerokość dłoni i wyprostuj się. Wyciągnij ręce lekko do przodu
i zegnij kolana tak, aby noga z szyną znalazła się przy bucie. Ciężar ciała powinien
być przeniesiony na przedstopie. Częstym błędem popełnianym przez
początkujących jest stanie w pozycji wyprostowanej, utrzymywanie zbyt sztyw-
Wszystkie zdjęcia stanowią przykład designu.
nych kolan i przenoszenie ciężaru ciała na pięty. Unikaj stromych zjazdów, ruchli-
wych dróg i trudnych nawierzchni. Wybierz stopień trudności zjazdów i nawier-
zchni odpowiednio do swojego poziomu umiejętności. Wilgoć, piasek i brud
uszkadzają rolki i łożyska. Następnie należy nauczyć się pokonywać zakręty. Zapo-
znaj się z uczuciem jazdy w górę, obracając łyżworolki w pozycji stojącej raz do
wewnątrz, raz na zewnątrz. Wykonując tę czynność, używaj bioder i kolan. Teraz
spróbuj wykonać tę samą czynność podczas jazdy. Zauważysz, że największy na-
cisk wywierany jest na stopę po wewnętrznej stronie skrętu, dlatego zawsze po-
chylaj się nieco do środka.
TECHNIKA HAMOWANIA
Naucz się techniki hamowania. Jeśli chcesz się zatrzymać, możesz po prostu
jechać do zatrzymania. Tak też robią profesjonaliści. W tym celu należy lekko
unieść czubek stopy na prawym bucie, tak aby stoper dotykał podłoża z tyłu. Im
większy nacisk, tym szybciej maleje prędkość. Należy unikać pełnego hamowania,
ponieważ wtedy często nie można już zagwarantować kontroli nad łyżworolkami.
Zawsze jedź z rozwagą!
WYMIANA ROLEK I ŁOŻYSK (Rys. 1)
1. Podwozie / podstawa | 2. Rolka | 3. Aluminiowy element dystansowy | 4. Łożysko
kulkowe | 5. Aluminiowa podkładka | 6. Gwint osi | 7. Śruba osi
Rolki i łożyska są dostępne jako akcesoria i można je wymieniać niezależnie od
siebie, jeśli są zużyte lub wyeksploatowane. Przy wymianie rolek należy pamiętać,
że ze starych rolek należy zdjąć łożyska, a następnie włożyć je do nowych rolek.
Postępuj zgodnie z rys. 1, pamiętając o ponownym dokręceniu śruby osi i nałożeniu
lakieru zabezpieczającego. Łyżworolki są wyposażone w łożyska precyzyjne, które
podczas produkcji zostały wypełnione smarem pod wysokim ciśnieniem. Z tego
powodu łyżworolki będą działać płynnie i szybko tylko pod obciążeniem. Podobnie
jak rolki, również łożyska należy wymienić, gdy przestaną działać prawidłowo. Je-
dnak pod żadnym pozorem nie należy ich rozbierać!
REGULACJA ROZMIARU (Rys. 2)
W celu dopasowania rozmiaru powinieneś pomóc Twojemu dziecku. W tym celu
musisz poluzować sznurowanie i nacisnąć przycisk z boku tylnej części buta. Z
wciśniętym przyciskiem możesz teraz drugą ręką przesunąć przednią część buta.
Pod środkową częścią buta znajdziesz rozmiary buta, które możesz ustawić. Gdy
ustawisz właściwy rozmiar, zwolnij przycisk i ponownie pociągnij przednią część
buta. Przycisk zaskoczy w słyszalny sposób. Następnie sprawdź, czy but jest
prawidłowo dopasowany. Należy regularnie sprawdzać, czy łyżworolka jest dobrze
dopasowana.
WYMIANA LUB REGULACJA STOPERA
Częste hamowanie lub pełne hamowanie powoduje zużycie stopera. Jeśli stoper jest
zużyty, należy go wymienić. W tym celu należy poluzować stoper z uchwytu korka za
pomocą klucza, tak aby można było go wyjąć. Załóż prawidłowo nowy stoper, a
następnie ponownie dokręć śrubę imbusową. Wolna przestrzeń między dolną
krawędzią stopera a powierzchnią jezdną musi wynosić od 7 do 17 mm. Jeśli to
możliwe, stoper powinien być wymieniany przez osobę posiadającą doświadczenie w
tym zakresie.
KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE
Produkt należy czyścić ręcznikiem lub wilgotną szmatką, nie używać specjalnych
środków czyszczących! Należy sprawdzić produkt przed i po użyciu pod kątem
uszkodzeń i śladów zużycia. Nie wolno wykonywać żadnych zmian konstrukcyjnych.
W celu własnego bezpieczeństwa należy stosować wyłącznie oryginalne części za-
mienne. Można je kupić w HUDORA. Jeśli zostaną uszkodzone części lub powstaną
ostre kąty lub krawędzie, produktu nie wolno używać. W przypadku wątpliwości
należy skontaktować sie z naszym serwisem (http://www.hudora.de/). Produkt
należy przechowywać w suchym miejscu, chronionym przed wpływem warunków
atmosferycznych, aby nie uległ uszkodzeniu i nie powodował obrażeń u osób.
INFORMACJA DOTYCZĄCA UTYLIZACJI
Po zakończeniu okresu żywotności urządzenia należy je przekazać do systemów
zwrotów i zbiórki. Proszę skontaktować się z lokalnym przedsiębiorstwem,
zajmującym sie utylizacją.
SERWICE
Staramy się dostarczać nasze produkty w nienagannym stanie. Jeśli mimo to
wystąpią usterki, postaramy się je usunąć. Dlatego przekazujemy Państwu liczne
informacje związane z produktem, częściami zamiennymi, rozwiązywaniem pro-
blemów i zgubionymi instrukcjami obsługi, które znajdują się na stronie http://
www.hudora.de/.
9/12