Página 1
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 37130-41, 37330-37, 37730-37 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 10/14 DIN EN 13843 www.hudora.de...
100%igen Schutz bieten kann. Protektoren, Helme und reflektierende Pro- WARTUNG UND LAGERUNG dukte erhalten Sie auch von HUDORA. Weitere Informationen finden Sie unter http:// www.hudora.de/. Reinigen Sie das Produkt nur mit einem Tuch oder feuchten Lappen und nicht mit speziellen Reinigungsmitteln! Überprüfen Sie das Produkt vor und nach Gebrauch auf Schäden und Ver-...
Página 4
However, please only. These can be sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges or remember that wearing complete safety gear cannot guarantee 100% protection. HU- corners should develop, the product may not be used any more.
Non apportate alcuna modifica al prodotto. Utilizzate per la vostra si- mazioni su http://www.hudora.de/. curezza solo ricambi originali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il pro- Utilizzate i pattini solo su superfici adatte, che dovrebbero essere piane, pulite, asciutte e dotto non potra essere piu utilizzato.
100%. Usted po- intemperie, de modo que no pueda sufrir daños o causar lesiones a personas. Utilice para drá obtener los protectores, cascos y productos reflectantes en HUDORA. Para mayor su propia seguridad únicamente recambios originales, que Ud. podrá encargar a HUDO- información consulte en http://www.hudora.de/.
HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement certaines restrictions pour les utilisateurs de rollers en ligne. Vous n’êtes pas autorisé à...
Página 8
Neem in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http://www.hudora.de/service). Berg het product op een veilige plek op waar het be- 100% bescherming kan bieden. Beschermers, helmen en reflecterende producten zijn ook bij HUDORA verkrijgbaar.