Publicidad
Enlaces rápidos
8/12/22, 9:47 AM
M Q C 6 0 0 S i n g l e / M Q C 6 0 0 F l e x
Guía del usuario
Rev. A, N/P 77-D019-ES
Fri Aug 12 2022 09:47:16 GMT-0400 (Eastern Daylight Time)
Instrucciones originales
NOTA: Utilice esta página para imprimir la Guía del usuario del MQC al completo. Desplácese
hacia la parte inferior de las páginas y haga clic en el botón
página de la nueva pestaña, pulse Ctrl+P (cmd+P en Mac) para imprimir el documento o
guardarlo como un archivo PDF.
NOTE: Please refer back to
600- ex-user-guide
es.infocenter.3dsystems.com/mqc600/print/book/export/html/1531
Guía del usuario del MQC 600 Single/MQC 600 Flex
http://infocenter.3dsystems.com/mqc600/mqc-600-singlemqc-
for the most up-to-date MQC User Guide.
. En la
1/40
Publicidad
Manuales relacionados para 3D Systems MQC 600 Single
Resumen de contenidos para 3D Systems MQC 600 Single
- Página 1 8/12/22, 9:47 AM Guía del usuario del MQC 600 Single/MQC 600 Flex M Q C 6 0 0 S i n g l e / M Q C 6 0 0 F l e x ...
- Página 2 Mejoras Es posible que 3D Systems haga (sin estar obligado a ello) mejoras en el documento de modo ocasional. Sin embargo, el Usuario con licencia acepta que en cualquier momento después del vencimiento de la fecha de emisión, 3D Systems puede establecer una tarifa o recargo periódico que el Usuario con licencia deberá...
- Página 3 NOTA: Los cambios o las modi caciones que se realicen al equipo y que no estén aprobados especí camente por 3D Systems pueden invalidar el derecho del usuario a utilizar el equipo. es.infocenter.3dsystems.com/mqc600/print/book/export/html/1531 3/40...
- Página 4 El personal de servicio certi cado es aquel que ha completado el paquete de aprendizaje de servicio de 3D Systems y cuenta con la certi cación para realizar tareas de servicio. La certi cación se puede realizar en distintos niveles y el personal de servicio certi cado debe realizar solamente las tareas para las que esté...
- Página 5 8/12/22, 9:47 AM Guía del usuario del MQC 600 Single/MQC 600 Flex Sujete los cables eléctricos para evitar tropiezos. Manipulación de materiales No utilice ningún material sin revisar primero la hoja de datos de seguridad (SDS). Para evitar las lesiones personales y los daños al equipo, asegúrese de seguir todas las pautas de manipulación detalladas en la Guía del material correspondiente.
- Página 6 8/12/22, 9:47 AM Guía del usuario del MQC 600 Single/MQC 600 Flex ADVERTENCIA: En caso de producirse un accidente al utilizar el equipo de MQC, solicite atención médica inmediatamente. Preste atención a las siguientes pautas para situaciones de seguridad concretas.
- Página 7 8/12/22, 9:47 AM Guía del usuario del MQC 600 Single/MQC 600 Flex Los interruptores de seguridad se encuentran en el MQC, como se indica en las imágenes siguientes: Parada de emergencia Protección con barrera para acceso limitado Los diseños de los cerramientos y el marco del equipo de MQC limitan el acceso a lo siguiente: Zonas de mantenimiento, como los armarios y las zonas de control de automatización y alimentación...
- Página 8 8/12/22, 9:47 AM Guía del usuario del MQC 600 Single/MQC 600 Flex RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: EL VOLTAJE QUE EXISTE DENTRO DEL EQUIPO DE MQC ES PELIGROSO. SI INTENTA RETIRAR LOS PANELES EXTERNOS O DESACTIVAR LOS SISTEMAS DE BLOQUEO DE SEGURIDAD, PODRÍA PRODUCIRSE UNA DESCARGA ELÉCTRICA CON CONSECUENCIAS COMO LESIONES O INCLUSO LA MUERTE.
- Página 9 8/12/22, 9:47 AM Guía del usuario del MQC 600 Single/MQC 600 Flex Consulte las SDS y las guías de material de 3D Systems para obtener más información sobre materiales especí cos. PRECAUCIÓN: El uso de materiales que no se han certi cado para el uso en equipos de MQC puede suponer riesgos de seguridad o para la salud, además de dañar el equipo y anular la...
- Página 10 8/12/22, 9:47 AM Guía del usuario del MQC 600 Single/MQC 600 Flex TEMA REFERENCIA/CONTACTO Información Teléfono: 803.326.3900 Teléfono: (+49) o teléfono gratuito: 6151 357-0 800.739.3669 Emergencias 1.800.262.8200 - 1.703.741.56100 Chemtrec - Chemtrec (EE. UU.) Precauciones de manipulación de los materiales Durante el funcionamiento normal del sistema de MQC con materiales de 3D Systems, no está...
- Página 11 8/12/22, 9:47 AM Guía del usuario del MQC 600 Single/MQC 600 Flex Categoría PRECAUCIÓN Proporcione a los operarios acceso a las SDS de los materiales que manipularán y asegúrese de que las lean. Si no hay una versión de la SDS en...
- Página 12 (1) que este dispositivo no cause interferencias perjudiciales y (2) que este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo. La realización de cambios o modi caciones sin aprobación de 3D Systems puede invalidar el derecho del usuario a utilizar el equipo. Canadá...
- Página 13 Para que el equipo pueda funcionar cerca de equipos industriales, cientí cos y médicos (ISM), será necesario limitar la radiación externa de los mismos o tomar medidas de mitigación especiales. La realización de cambios o modi caciones sin aprobación de 3D Systems puede invalidar el derecho del usuario a utilizar el equipo.
- Página 14 8/12/22, 9:47 AM Guía del usuario del MQC 600 Single/MQC 600 Flex Artículo Descripción Etiqueta Polvo combustible Advertencia: La máquina utiliza polvo combustible. es.infocenter.3dsystems.com/mqc600/print/book/export/html/1531 14/40...
- Página 15 8/12/22, 9:47 AM Guía del usuario del MQC 600 Single/MQC 600 Flex es.infocenter.3dsystems.com/mqc600/print/book/export/html/1531 15/40...
- Página 16 8/12/22, 9:47 AM Guía del usuario del MQC 600 Single/MQC 600 Flex Los sistemas de MQC 600 Single y Flex están diseñados para su uso como unidad de control del material para diversas impresoras SLS de 3D Systems. Se encargan de enviar el material a la impresora, almacenar y mezclar el material fresco y reciclado, y extraer las piezas de SLS del bloque de impresión generado por la impresora.
- Página 17 8/12/22, 9:47 AM Guía del usuario del MQC 600 Single/MQC 600 Flex Contenedor del material mezclado: el material, una combinación de material fresco y reciclado, se almacena en este contenedor para su uso en la producción en la tolva. El sistema lo administra automáticamente.
- Página 18 8/12/22, 9:47 AM Guía del usuario del MQC 600 Single/MQC 600 Flex Contenedor del material mezclado: el material, una combinación de material fresco y reciclado, se almacena en este contenedor para su uso en la producción en la tolva. El sistema lo administra automáticamente.
- Página 19 8/12/22, 9:47 AM Guía del usuario del MQC 600 Single/MQC 600 Flex Filtro de transporte (de calcetín): ltra el polvo que se mueve a través del sistema. El 600 Flex tiene el mismo ltro de calcetín. MQC 600 Single: vista lateral derecha Tapa de nitrógeno: cubre el cilindro del bloque de impresión para...
- Página 20 8/12/22, 9:47 AM Guía del usuario del MQC 600 Single/MQC 600 Flex Interruptor de encendido: enciende o apaga la máquina. Pantalla LCD: se utiliza mediante el selector de control y permite controlar las funciones y los ajustes de la máquina.
- Página 21 8/12/22, 9:47 AM Guía del usuario del MQC 600 Single/MQC 600 Flex Los sistemas de MQC 600 Single y Flex regulan el uso de material para diversas impresoras SLS de 3D Systems. Mezclan el polvo fresco, mezclado y reciclado para suministrar material de impresión a la impresora.
- Página 22 8/12/22, 9:47 AM Guía del usuario del MQC 600 Single/MQC 600 Flex Estado actual del MQC: muestra el modo de operación de la máquina actual y otra información acerca del estado.* [F], contenedor de polvo fresco: muestra el peso (4,3 kg) y el volumen (10 l) de polvo fresco en el contenedor.
- Página 23 8/12/22, 9:47 AM Guía del usuario del MQC 600 Single/MQC 600 Flex Al presionar la perilla bajo la pantalla LCS cuando la máquina se encuentra en la pantalla de Estado de Control principal, se le dirigirá a la pantalla del menú Control principal. A continuación, encontrará un desglose de las opciones del menú:...
- Página 24 8/12/22, 9:47 AM Guía del usuario del MQC 600 Single/MQC 600 Flex Run Full Cycle (Ejecutar ciclo completo): seleccione esta opción para operar el MQC en modo totalmente automático. En este modo: En caso de que la impresora solicite polvo, el MQC le enviará...
- Página 25 8/12/22, 9:47 AM Guía del usuario del MQC 600 Single/MQC 600 Flex 3. Verá la pantalla a la derecha. 4. Retire la tapa del contenedor de polvo. Coloque la tapa contra el lector RFID. Manténgalo allí hasta que escuche que las puertas del contenedor de polvo fresco se desbloquean.
- Página 26 8/12/22, 9:47 AM Guía del usuario del MQC 600 Single/MQC 600 Flex Diagnostics (Diagnóstico): seleccione esta opción para acceder a la pantalla de información de diagnóstico del MQC 600. Setup (Con guración): seleccione esta opción para acceder a la pantalla donde podrá cambiar los diferentes ajustes de control de materiales.
- Página 27 8/12/22, 9:47 AM Guía del usuario del MQC 600 Single/MQC 600 Flex La pantalla Material Tracking (Seguimiento del material) le permite ver los detalles del material que se encuentra en el sistema en ese momento. Para acceder a esta pantalla, diríjase a Setup/Service/Diag >...
- Página 28 8/12/22, 9:47 AM Guía del usuario del MQC 600 Single/MQC 600 Flex B recirc time (Tiempo de recirculación de material mezclado): le permite establecer el tiempo en segundos para la recirculación en el contenedor de polvo mezclado. Minimum Fresh Weight (Peso mínimo del contenedor...
- Página 29 8/12/22, 9:47 AM Guía del usuario del MQC 600 Single/MQC 600 Flex NOTA: Para evitar errores en el porcentaje de mezcla (Replenish% Err > 5 [Error de porcentaje de reposición > 5]), asegúrese de que haya su ciente polvo fresco y reciclado disponible para los requisitos del MQC 600.
- Página 30 (Aceptar) y presione la perilla para guardar los cambios. El instalador certi cado de 3D Systems debe haber encendido el sistema, pero si ha apagado el sistema o cualquiera de sus componentes (o estos se han apagado inesperadamente), en esta sección se explica cómo iniciar los componentes del sistema.
- Página 31 8/12/22, 9:47 AM Guía del usuario del MQC 600 Single/MQC 600 Flex 2. Compruebe el estado del sistema de MQC 600 en la ventana Status (Estado) de Sinter, que también muestra la cantidad de polvo disponible. Antes de extraer piezas de la impresora SLS: 1.
- Página 32 8/12/22, 9:47 AM Guía del usuario del MQC 600 Single/MQC 600 Flex 1. Levante los pasadores para soltar el cilindro del bloque de impresión de la bandeja del bloque. → 2. Utilice un dedo enguantado o un cepillo para apartar el polvo donde deberían encontrarse las piezas. Retire el exceso de polvo al separador.
- Página 33 8/12/22, 9:47 AM Guía del usuario del MQC 600 Single/MQC 600 Flex El sistema MQC 600 está diseñado para que siempre esté encendido. Solo debe apagar el sistema en los siguientes casos: Se dispone a apagar todo el sistema de SLS, incluida la impresora.
- Página 34 8/12/22, 9:47 AM Guía del usuario del MQC 600 Single/MQC 600 Flex 5. Abra la puerta del contenedor de residuos de polvo, situada en la parte trasera de la máquina, y desenchufe el cable de alimentación de la entrada de alimentación.
- Página 35 8/12/22, 9:47 AM Guía del usuario del MQC 600 Single/MQC 600 Flex Esta lista de veri cación está diseñada para ayudarle a mantenerse al día con el mantenimiento regular del MQC 600. NO es un documento o cial que deba enviar a su distribuidor; es solo para su información.
- Página 36 8/12/22, 9:47 AM Guía del usuario del MQC 600 Single/MQC 600 Flex Herramientas y suministros necesarios Paño para polvo Filtro nuevo Aspirador de no ignición 1. Abra la puerta inferior derecha situada en la parte posterior del MQC 600. 2. A oje los tornillos moleteados superiores para liberar el ltro de calcetín.
- Página 37 8/12/22, 9:47 AM Guía del usuario del MQC 600 Single/MQC 600 Flex Errores del sistema de MQC Error Descripción Causa Solución ERRORES DE Estos errores se noti can El usuario ha agregado El servicio técnico debe PESO DEL cuando hay una...
- Página 38 8/12/22, 9:47 AM Guía del usuario del MQC 600 Single/MQC 600 Flex Error Descripción Causa Solución MEZCLA Este fallo se produce En la última mezcla no se NOTA: Para evitar errores (REPLENISH% cuando la diferencia en el alcanzó el porcentaje de en el porcentaje de mezcla ERR >...
- Página 39 8/12/22, 9:47 AM Guía del usuario del MQC 600 Single/MQC 600 Flex es.infocenter.3dsystems.com/mqc600/print/book/export/html/1531 39/40...
- Página 40 8/12/22, 9:47 AM Guía del usuario del MQC 600 Single/MQC 600 Flex © 2022 de 3D Systems, Inc. Todos los 3D Systems, Inc. derechos reservados. Las especi caciones 333 Three D Systems Circle | Rock Hill, SC | están sujetas a cambios sin previo aviso.