Publicidad
Enlaces rápidos
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Sanitarios de dos piezas*
Two piece toilets*
Descarga sencilla / Single flushing
*Las ilustraciones son únicamente descriptivas para el proceso de instalación.
*The following ilustrations are only used for reference during installation process.
Con el fin de facilitar el proceso de instalación, lea cuidadosamente las siguientes instrucciones. Además, observe la lista
de materiales y herramientas recomendadas. Cuidadosamente desempaque y examine su sanitario, verificando que se
encuentra en buen estado.
Read carefully the following instructions. Also, check the recommended tools and materials list; carefully unpack and examine your
new plumbing fixture.
Herramientas recomendadas / Recommended tools:
Pistola Silicona
Taladro
Caulk gun
Drill
Proceso de instalación TAZA / BOWL installation process:
1.
Cierre el suministro de agua antes de iniciar el proceso de instalación del sanitario.
Turn off the water supply before starting the toilet installation process.
Si su instalación es con BRIDA SANITARIA, realice el siguiente procedimiento o de acuerdo a las instrucciones
del fabricante:
For installation with CLOSET FLANGE, perform the following procedure or according to the manufacturer's instructions:
Marcar / Draw
x2
2.
El centro del desagüe del piso y la brida sanitaria (NO INCLUIDA)
deben estar a 254 mm. (10") desde la parte posterior de la pared.
Center of the floor drain pipe and closet flange (NOT INCLUDED) should be
254 mm. (10") from the rear wall.
Llave ajustable
J. ratchet
Llave de tubo
Adjustable wrench
Socket wrench
Pipe wrench
INSTALACIÓN DE BRIDA SANITARIA / CLOSET FLANGE INSTALLATION
+
Flexómetro
Destornillador
Measure tape
Screwdriver
+
Perforar / Drill
x2
Brida sanitaria
Closet flange
Desagüe
Drain pipe
pag. 1
Aplica para los modelos / Apply to models:
POWER ONE - CADET ONE
Lápiz
Espátula
Guantes seg.
Pencil
Putty knife
Safety gloves
Suministro de agua
Water supply
X4
Fijar / Fix
x2
254mm. (10")
x2
Gafas seg.
Safety glasses
Suministro de agua
Water supply
x2
Publicidad
Manuales relacionados para CORONA POWER ONE
Resumen de contenidos para CORONA POWER ONE
- Página 1 Aplica para los modelos / Apply to models: INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN POWER ONE - CADET ONE INSTALLATION INSTRUCTIONS Sanitarios de dos piezas* Two piece toilets* Descarga sencilla / Single flushing *Las ilustraciones son únicamente descriptivas para el proceso de instalación.
- Página 2 Empaque de selle - Inserte los tornillos de fijación dentro de las ranuras de la brida y haga que giren Sealing gasket dentro de esta. Tornillo de fijación x2 - Posicione el empaque de selle sobre la cavidad interna de la brida sanitaria. Fastening bolt x2 - Insert the fastening bolts into slots and rotate into the closet flange.
- Página 3 Proceso de instalación TANQUE / TANK installation process: Arandelas de goma + tornillo x2 Rubber washer + bolts x2 - Verifique que el empaque esponjoso de la válvula de descarga esté previamente instalado en el inferior del tanque. - Inserte las arandelas de goma pequeñas en los tornillos (INCLUIDOS). - Posicione el tanque sobre la taza e inserte los tornillos a tráves de los agujeros coincidentes en la taza.
- Página 4 Asegúrese de ubicar la palanca del botón de descarga en la quinta (5) perforación de la correa plástica del flapper. Make sure to insert the push button lever on the fifth (5) perforation of the plastic chain of the flapper. Palanca botón Push botton lever Correa plástica...