Hewi 802 Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 6

Anwenderinformation | User information | Information pour les utilisateurs | Gebruikers-
informatie | Informazioni per l'utente | Información para el usario | Informacje uzytkownika
Brugeroplysninger | Brukerinformasjon | Användarinformation
Destinazione d'uso
Le impugnatur e ribaltabili HEWI sono destinate
all'uso in bagni e WC. Oltr
supporto, aiutano le persone con e senza impedi-
menti sici ad alzarsi e a sedersi autonomamente.
Esclusione di responsabilità
La ditta HEWI declina qualsiasi r
danni a persone o cose dovuti a un montaggio e o
a un uso non corr etto, in particolar
osservanza delle avvertenze e norme di montaggio
indicate. I danni dovuti a una pulizia inadeguata sono
esclusi dalla garanzia.
Indicazioni di avvertenza
ATTENZIONE!
Osservar e il carico massimo indicato e conforme alla
destinazione d 'uso, nonché le istruzioni di
ATTENZIONE!
uando si abbassa il sedile, assicurarsi che non
ci siano parti del corposotto il pr
Indicazioni di sicurezza
Le pr esenti istruzioni sono rivolte al personale
quali cato e all'utilizzator
Dopo il montaggio, le istruzioni devono esser
consegnate all'utilizzator
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
6 | HEWI
e ad of frir e sostegno e
esponsabilità per
e alla mancata
Pericolo di lesioni
Pericolo di lesioni
odotto.
e del pr odotto montato.
e
e.
Uso previsto
Los asider os plegables de HEWI han sido dise
para su uso en cuartos de aseo o inodor
asider os sirven de apoyo y sujeción y ayudan a
personas sin o con minusval as corporales a
levantarse sentarse por s
Exención de responsabilidad
La empr esa HEWI no acepta r
por lesiones personales ni da os materiales
pr o duzcan debido a un montaje o uso inadecu
y en especial, a la no observancia de las indi
nes de advertencia y de montaje mencionada
excluye cualquier garantia por da os derivad
una limpieza inadecuada.
Indicaciones de advertencia
ATENCIÓN!
ssaggio.
Observe el uso pr
especi cade y las instrucciones de
ATENCIÓN!
Aseg r ese de que ning n miembr
se encuentr e debajo del asiento al plegario.
Instrucciones de seguridad
Este manual est
al usuario del pr oducto montado. T
el manual debe ponerse a disposición del usu
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
os. Estos
mismas.
esponsabilidad alguna
Riesgo de lesiones
evisto, la carga m xima
Riesgo de lesiones
o de su cuerpo
dirigido a personal cuali
ras el montaje,
jación.