Descargar Imprimir esta página
Hikmicro SP Serie Manual De Usuario
Ocultar thumbs Ver también para SP Serie:

Publicidad

Enlaces rápidos

Cámara termográfica portátil
HIKMICRO SP Series
Manual de usuario

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Hikmicro SP Serie

  • Página 1 Cámara termográfica portátil HIKMICRO SP Series Manual de usuario...
  • Página 2 IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, A MODO MERAMENTE ENUNCIATIVO MAS NO LIMITATIVO, AQUELLAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. EL USO QUE HAGA DEL PRODUCTO CORRE BAJO SU ÚNICO RIESGO. EN NINGÚN CASO, HIKMICRO PODRÁ CONSIDERARSE RESPONSABLE ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, CONSECUENTE, INCIDENTAL O INDIRECTO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, DAÑOS POR PÉRDIDAS DE BENEFICIOS...
  • Página 3 Manual de usuario de la cámara termográfica portátil DERECHOS DE PUBLICIDAD, DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, DERECHOS RELATIVOS A LA PROTECCIÓN DE DATOS Y OTROS DERECHOS RELATIVOS A LA PRIVACIDAD. NO UTILIZARÁ ESTE PRODUCTO PARA NINGÚN USO FINAL PROHIBIDO, INCLUYENDO EL DESARROLLO O LA PRODUCCIÓN DE ARMAS DE DESTRUCCIÓN MASIVA, EL DESARROLLO O PRODUCCIÓN DE ARMAS QUÍMICAS O BIOLÓGICAS, NINGUNA ACTIVIDAD EN EL CONTEXTO RELACIONADO CON ALGÚN EXPLOSIVO NUCLEAR O EL CICLO DE COMBUSTIBLE NUCLEAR INSEGURO O EN APOYO DE ABUSOS...
  • Página 4 Manual de usuario de la cámara termográfica portátil Información normativa Declaración de conformidad de la UE Este producto, y en su caso también los accesorios suministrados, tienen la marca "CE" y por tanto cumplen con las normas europeas de armonización aplicables enumeradas en la Directiva de compatibilidad electromagnética 2014/30/UE, la Directiva de equipos radioeléctricos 2014/53/UE y la Directiva de restricción del uso de sustancias peligrosas 2011/65/UE.
  • Página 5 Manual de usuario de la cámara termográfica portátil Convenciones de símbolos Los símbolos que se pueden encontrar en este documento se definen del siguiente modo. Símbolo Descripción Peligro Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, ocasionará o podría ocasionar lesiones de importancia o incluso la muerte. Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, Advertencia podría ocasionar daños de material, pérdida de datos, deterioro del...
  • Página 6 Manual de usuario de la cámara termográfica portátil Instrucciones de seguridad Estas instrucciones están destinadas a garantizar que el usuario pueda utilizar el producto correctamente para evitar peligros o pérdidas materiales. Leyes y normativas ● El uso del producto ha de cumplir estrictamente con las normas de seguridad eléctrica locales. Transporte ●...
  • Página 7 ● El grado de contaminación es 2. Soporte técnico El sitio https://www.hikmicrotech.com le ayudará como cliente de HIKMICRO a sacarle el máximo partido a sus productos HIKMICRO. El sitio le ofrece acceso a nuestro equipo de soporte, software y documentación, contactos de servicio, etc. Emergencia ●...
  • Página 8 Manual de usuario de la cámara termográfica portátil Advertencia sobre la luz láser suplementaria Advertencia: La radiación láser emitida por el dispositivo puede causar lesiones oculares, quemaduras cutáneas o inflamar sustancias. Evite la exposición directa de la luz láser a los ojos. Antes de activar la función de luz suplementaria, compruebe que no haya personas ni sustancias inflamables frente al objetivo láser.
  • Página 9 Manual de usuario de la cámara termográfica portátil Contenido Capítulo 1 Vista general del producto ................... 1 1.1 Descripción del dispositivo ....................1 1.2 Función principal ........................1 1.3 Aspecto ..........................3 Capítulo 2 Preparación ......................... 8 2.1 Cargar el dispositivo ......................8 2.1.1 Carga del dispositivo mediante la conexión por cable ..........
  • Página 10 Manual de usuario de la cámara termográfica portátil 4.1.1 Establecer la unidad ....................22 4.2 Establecer el intervalo de temperatura ................22 4.3 Establecer regla de termografía..................23 4.3.1 Establecer regla de punto ..................23 4.3.2 Establecer regla de línea ..................24 4.3.3 Establecer una regla de área ..................
  • Página 11 Manual de usuario de la cámara termográfica portátil Capítulo 6 Detección de distancia ....................35 Capítulo 7 Conectar el bluetooth ....................36 Capítulo 8 Establecer la luz led ....................37 Capítulo 9 Duplicar pantalla ....................... 38 Capítulo 10 Conexión de la aplicación de visión térmica ............. 39 10.1 Conectar mediante Wi-Fi ....................
  • Página 12 El dispositivo es compatible con varias paletas de colores y puede establecer el modo de paleta según la función de la alarma. Conexión con el software cliente ● Teléfono móvil: utilice HIKMICRO Viewer para ver imágenes en directo, capturar y grabar, etc., desde su teléfono.
  • Página 13 Manual de usuario de la cámara termográfica portátil HIKMICRO Viewer Android HIKMICRO Viewer iOS ● Ordenador: Utilice el analizador HIKMICRO (https://www.hikmicrotech.com/en/product-c-detail/18 para ver imágenes en directo, capturar, grabar, recibir mensajes de alarma, etc., desde su ordenador. Bluetooth El dispositivo se puede conectar a los auriculares mediante bluetooth y usted puede oír la voz en...
  • Página 14 Manual de usuario de la cámara termográfica portátil 1.3 Aspecto...
  • Página 15 Manual de usuario de la cámara termográfica portátil...
  • Página 16 Manual de usuario de la cámara termográfica portátil Figura 1-1 Apariencia Tabla 1-1 Descripción de botones e interfaces Núm. Descripción Función Modo menú:  Pulse para seleccionar los ajustes.  Pulse OK para confirmar. Botón de navegación Modo sin menú: ...
  • Página 17 Manual de usuario de la cámara termográfica portátil Núm. Descripción Función grabación.  Mantener pulsado: iniciar la grabación. Botón de enfoque Pulse para enfocar.  Pulsar: medir la distancia con el láser una vez. Botón de láser  Mantener pulsado: medir la distancia con el láser de forma continua.
  • Página 18 Manual de usuario de la cámara termográfica portátil Núm. Descripción Función  Verde fijo: carga completa. Muestra la imagen y las interfaces del menú a través de Conexión HDMI la salida HDMI. Compartimento de la Instale la batería en él. batería Botón de liberación de Desbloquea las lentes intercambiables.
  • Página 19 Manual de usuario de la cámara termográfica portátil Capítulo 2 Preparación 2.1 Cargar el dispositivo 2.1.1 Carga del dispositivo mediante la conexión por cable Antes de comenzar Asegúrese de que la batería esté instalada antes de la carga. Pasos 1. Levante la tapa de la interfaz del cable. 2.
  • Página 20 Manual de usuario de la cámara termográfica portátil 3. Los pilotos de la izquierda y la derecha mostrarán el estado de carga de las baterías. – Rojo fijo: carga normal. – Verde fijo: carga completa. 4. Retire la batería de la base de carga y desconéctela de la fuente de alimentación. Figura 2-2 Carga de la batería usando la base de carga 2.2 Soporte de correa de mano Pasos...
  • Página 21 Manual de usuario de la cámara termográfica portátil Figura 2-4 Paso de la correa de mano a través de los puntos de enganche 3. Pase la correa de mano por la hebilla y abróchela. Figura 2-5 Ajuste de la correa de mano 4.
  • Página 22 Manual de usuario de la cámara termográfica portátil Figura 2-6 Liberación de la lente 2. Retire las lentes intercambiables con cuidado. Figura 2-7 Extracción de la lente 3. Alinee las dos marcas de referencia blancas del dispositivo y de las lentes. Figura 2-8 Alineación de las marcas blancas de referencia 4.
  • Página 23 Manual de usuario de la cámara termográfica portátil Figura 2-9 Montaje de la lente 5. Gire las lentes en sentido horario para fijarlas. Las lentes hacen un sonido de clic al encajar. Figura 2-10 Fijación de la lente 2.4 Inclinar la lente y la pantalla Es posible inclinar la lenta y la pantalla en diferentes ángulos de observación, como se muestra en la Figura 2-11.
  • Página 24 Manual de usuario de la cámara termográfica portátil 2.5 Encendido/Apagado Encendido Retire la tapa de la lente y mantenga pulsado durante más de tres segundos para encender el dispositivo. Puede observar el objetivo cuando la interfaz del dispositivo sea estable. Nota Pueden pasar al menos 30 segundos hasta que el dispositivo esté...
  • Página 25 Manual de usuario de la cámara termográfica portátil Figura 2-13 Control usando botones ● Desde el modo menú, pulse para seleccionar los parámetros. ● Pulse para confirmar. 2.7 Descripción del menú Desde la interfaz de observación, toque la pantalla para que aparezca la barra de menús y deslice el dedo hacia abajo para recuperar el menú...
  • Página 26 Manual de usuario de la cámara termográfica portátil ⑦ Botón wifi ⑧ Botón Bluetooth Botón de punto de acceso ⑨ WLAN ⑩ Botón de duplicar pantalla ⑪ Botón de linterna Botón de modo ⑫ brillo/oscuridad ⑬ Botón de brújula Figura 2-15 Menú desplegable...
  • Página 27 Manual de usuario de la cámara termográfica portátil Capítulo 3 Ajustes de pantalla 3.1 Enfoque Ajuste la longitud de la lente focal correctamente antes de establecer otros ajustes o la visualización de la imagen y la precisión de temperatura podrían verse afectadas. 3.1.1 Lente de enfoque Pasos 1.
  • Página 28 Manual de usuario de la cámara termográfica portátil 2. En la interfaz de vista en directo, coloque el cursor sobre el objetivo y pulse para enfocar. Nota NO ajuste el anillo de enfoque en este modo o se interrumpirá el proceso de enfoque. 3.1.3 Enfoque automático El dispositivo enfoca automáticamente comparando el brillo, el contraste, etc., en la escena actual.
  • Página 29 Manual de usuario de la cámara termográfica portátil Nota La función de prioridad de alta temperatura solo es compatible con los modos de enfoque automático y de enfoque automático continuo. 3.2 Establecer el brillo de la pantalla Hay dos modos para ajustar la intensidad de luz de la pantalla. Vaya a Ajustes locales →...
  • Página 30 Manual de usuario de la cámara termográfica portátil En el modo óptico, el dispositivo muestra la vista óptica. 3. Pulse para salir. 3.4 Establecer una paleta de colores Las paletas le permiten seleccionar los colores que desee. Pasos 1. Seleccione en el menú...
  • Página 31 Manual de usuario de la cámara termográfica portátil 3.6 Mostrar información de visualización en pantalla Vaya a Ajustes locales → Ajustes de dispositivo → Ajustes de pantalla para habilitar la información de visualización en pantalla. Icono de estado Los iconos de estado del dispositivo: estado de la batería, tarjeta de memoria, punto de acceso, etc.
  • Página 32 Manual de usuario de la cámara termográfica portátil Capítulo 4 Medición de la temperatura La función de termografía (medición de la temperatura) ofrece la temperatura de la escena en tiempo real y la muestra a la izquierda de la pantalla. La función de termografía está activada de forma predeterminada.
  • Página 33 Manual de usuario de la cámara termográfica portátil Visualización de temperatura Muestra en pantalla la temperatura mínima, máxima y promedio. 3. Regrese al menú anterior para guardar los ajustes. Nota Puede ir a Ajustes locales → Ajustes de dispositivo → Inicialización de dispositivo → Inicialización de herramienta de medición para inicializar los parámetros de medición de la temperatura.
  • Página 34 Manual de usuario de la cámara termográfica portátil ajustar el valor de la temperatura. 3. Pulse para salir. 4.3 Establecer regla de termografía Puede configurar los parámetros termográficos para mejorar la precisión de la medición de la temperatura. Pasos 1. Seleccione en el menú...
  • Página 35 Manual de usuario de la cámara termográfica portátil Nota Es posible personalizar un máximo de diez puntos. 4.3.2 Establecer regla de línea Pasos 1. Seleccione . Una línea aparece en la interfaz. 2. Pulse , o arrastre la línea para moverla a la posición requerida. 3.
  • Página 36 Manual de usuario de la cámara termográfica portátil Nota Se pueden establecer un máximo de tres áreas. Qué hacer a continuación Los tipos de temperatura mostrados para la regla se configuran en Ajustes locales → Ajustes de termografía → Visualización de temperatura. 4.3.4 Establecer la regla de diferencia de temperatura Es posible establecer reglas de diferencia de temperatura basadas en las reglas de punto, línea y área configuradas.
  • Página 37 Manual de usuario de la cámara termográfica portátil ● Toque para editar la regla de ΔT existente, toque para ocultar la información de ΔT en la interfaz de la vista en directo y toque para eliminar la regla de ΔT seleccionada. Resultado La dispositivo hará...
  • Página 38 Manual de usuario de la cámara termográfica portátil Alarma parpadeante La linterna parpadeará cuando la temperatura del objetivo supere el umbral de alarma. Nota Si las reglas de área se han configurado para medir la temperatura, los ajustes del umbral de alarma, el umbral de alerta y vinculación de alarma solo funcionarán en las áreas seleccionadas.
  • Página 39 Manual de usuario de la cámara termográfica portátil Capítulo 5 Imagen y vídeo Inserte una tarjeta de memoria en el dispositivo, luego podrá grabar vídeos, capturar instantáneas, marcar y guardar datos importantes. Nota ● El dispositivo no es compatible con la captura ni la grabación cuando se muestra el menú. ●...
  • Página 40 Manual de usuario de la cámara termográfica portátil 6. En la interfaz de vista en directo, pulse para capturar una instantánea. 7. Consulte Exportar archivos para exportar las instantáneas. 5.2 Grabar vídeo Antes de comenzar En la interfaz de vista en directo, pulse para encender la linterna en ambientes oscuros.
  • Página 41 Manual de usuario de la cámara termográfica portátil 5.3.1 Crear un álbum nuevo Pasos 1. Pulse para entrar en Álbumes. 2. Toque para añadir un álbum nuevo. 3. Aparecerá en pantalla un teclado virtual con el que puede introducir el nombre del álbum tocando la pantalla.
  • Página 42 Manual de usuario de la cámara termográfica portátil 3. Toque y seleccione Eliminar. Una ventana de aviso aparece en la interfaz. 4. Toque Aceptar para eliminar el álbum. 5.4 Ver archivos grabados Pasos 1. Pulse para entrar en Álbumes. 2. Toque para seleccionar el álbum de almacenamiento de archivos. 3.
  • Página 43 Manual de usuario de la cámara termográfica portátil 4. Toque y seleccione Eliminar. Una ventana de aviso aparece en la interfaz. 5. Toque en Aceptar para eliminar el archivo. 5.5.2 Eliminar múltiples archivos Pasos para entrar en Álbumes. 1. Pulse 2.
  • Página 44 Manual de usuario de la cámara termográfica portátil Nota De este modo también es posible mover un solo archivo. 5.5.5 Añadir una nota de texto en un archivo Pasos 1. Pulse para entrar en Álbumes. 2. Toque para seleccionar el álbum de almacenamiento del archivo que desee editar. 3.
  • Página 45 Manual de usuario de la cámara termográfica portátil Nota La nota de voz solo se puede añadir a las imágenes. 5.6 Exportar archivos Conecte el dispositivo a su ordenador con el cable proporcionado, puede exportar los vídeos grabados y las capturas de instantáneas. Pasos 1.
  • Página 46 Manual de usuario de la cámara termográfica portátil Capítulo 6 Detección de distancia El buscador de rango láser se compone de un transmisor láser y un receptor láser. El dispositivo detecta la distancia hasta el objetivo midiendo el tiempo que la proyección del láser tarda en alcanzar el objetivo y regresar al receptor del láser.
  • Página 47 Manual de usuario de la cámara termográfica portátil Capítulo 7 Conectar el bluetooth Puede grabar y oír el sonido de los vídeos o las imágenes mediante auriculares bluetooth después de emparejar el dispositivo con los auriculares correctamente. Pasos 1. Seleccione en el menú...
  • Página 48 Manual de usuario de la cámara termográfica portátil Capítulo 8 Establecer la luz led En la vista en directo, pulse para encender/apagar la luz LED. También puede tocar el botón de linterna en el menú desplegable.
  • Página 49 Manual de usuario de la cámara termográfica portátil Capítulo 9 Duplicar pantalla Es posible conectar el dispositivo a un PC usando un cable USB tipo C, y enviar la vista en directo al PC a través del cliente de alarma de la UVC. A continuación, podrá ver de forma sincronizada en su PC la vista en directo y parámetros como la temperatura máxima, la distancia y la emisividad.
  • Página 50 Capítulo 10 Conexión de la aplicación de visión térmica El dispositivo admite tanto la conexión por Wi-Fi como por punto de acceso WLAN. Conecte el dispositivo a HIKMICRO Viewer y podrá controlarlo a través del cliente móvil. 10.1 Conectar mediante Wi-Fi Antes de comenzar Descargue e instale HIKMICRO Viewer en su teléfono.
  • Página 51 Manual de usuario de la cámara termográfica portátil 10.2 Conectar a través del punto de acceso WLAN Antes de comenzar Descargue e instale HIKMICRO Viewer en su teléfono. Pasos 1. Seleccione en el menú principal. 2. Vaya a Ajustes locales → Conectar → Punto de acceso WLAN.
  • Página 52 Manual de usuario de la cámara termográfica portátil Capítulo 11 Ajustes de ubicación El dispositivo es compatible con las funciones GPS y brújula. Con estas funciones puede ubicar la posición del aparato y determinar la dirección de observación. La información de la ubicación y dirección se mostrará...
  • Página 53 Manual de usuario de la cámara termográfica portátil Capítulo 12 Mantenimiento 12.1 Ver información del dispositivo Vaya a Ajustes locales → Información de dispositivo para ver la información del dispositivo. 12.2 Establecer la fecha y la hora Pasos 1. Vaya a Ajustes locales → Ajustes de dispositivo → Hora y fecha. 2.
  • Página 54 13.2 Comandos del dispositivo Escanee el siguiente código QR para obtener los comandos comunes del puerto serie del dispositivo. Tenga en cuenta que la lista de comandos contiene los comandos de puerto serie más utilizados para las cámaras térmicas de HikMicro.
  • Página 55 Escanee el siguiente código QR para obtener la matriz de comunicaciones del dispositivo. Tenga en cuenta que la matriz contiene todos los puertos de comunicación de las cámaras térmicas HikMicro. 13.4 Preguntas frecuentes (FAQ) Escanee el siguiente código QR para obtener las preguntas frecuentes del dispositivo.
  • Página 56 Facebook: HIKMICRO Thermography LinkedIn: HIKMICRO Instagram: hikmicro_thermography YouTube: HIKMICRO Thermography Correo electrónico: info@hikmicrotech.com Página web: https://www.hikmicrotech.com/ UD27178B...