Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Philips BDL4230E
Resumen de contenidos para Philips BDL4230E
- Página 1 BDL4230E www.philips.com/welcome Manual de usuario Limpieza y solución de problemas...
- Página 2 • Si apaga el monitor desenchufando el cable, espere 6 segundos antes de volver a enchufarlo para un funcionamiento correcto. • Utilice siempre el cable de alimentación proporcionado por Philips. Si éste falta, póngase en contacto con su centro de servicio técnico local.
- Página 3 Manual de usuario BDL4230E Servicio técnico: • Sólo el personal de mantenimiento cualificado debe abrir la carcasa. • Si precisa algún documento para reparación o integración, póngase en contacto con su centro de servicio técnico local. • No deje el monitor en el vehículo o maletero bajo la luz solar directa.
- Página 4 Manual de usuario BDL4230E INFORMACIÓN REGULADORA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE MMD declara bajo nuestra responsabilidad que el producto cumple la siguiente normativa • EN60950-1:2006+A11:2009 (Requisito de seguridad de los equipos de tecnología de la información) • EN55022:2006+A1:2007 (Requisito de radiointerferencias de los equipos de tecnología de la información) •...
- Página 5 Manual de usuario BDL4230E AVISO DEL CENTRO POLACO PARA PRUEBAS Y CERTIFICACIONES El equipo debe alimentarse de una toma de corriente con un circuito de protección instalado (una toma de tres clavijas). Todo el equipo que funcione de manera conjunta (equipo, monitor, impresora, etc.) debe tener la misma fuente de alimentación.
- Página 6 Manual de usuario BDL4230E INFORMACIÓN SÓLO PARA EL REINO UNIDO ADVERTENCIA: ESTE DISPOSITIVO DEBE CONECTARSE A TIERRA. Importante: Este aparato se proporciona con un enchufe autorizado de 13A. Para cambiar el fusible en este tipo de enchufes, proceda del siguiente modo: 1.
- Página 7 Manual de usuario BDL4230E RoHS (Hg) (Cd) (PBB) (PBDE) (Pb) (Cr 6 SJ/T11363-2006 SJ/T11363-2006...
- Página 8 Su nueva TV/Monitor contiene materiales que se pueden reciclar y volver a utilizar. Existen compañías especializadas que reciclan estos productos para aumentar la cantidad de materiales reutilizables y minimizar los que se van a desechar. Consulte la normativa local sobre cómo desechar su antiguo monitor en su distribuidor de Philips. (Para clientes de Canadá y EE.UU.) Este producto puede contener plomo y/o mercurio.
- Página 9 Manual de usuario BDL4230E TABLA DE CONTENIDO DESEMBALAJE E INSTALACIÓN 1.1. DESEMBALAJE 1.2. CONTENIDO DE LA CAJA 1.3. NOTAS SOBRE LA INSTALACIÓN 1.4. MONTAJE EN VERTICAL PIEZAS Y FUNCIONES 2.1. VISTA FRONTAL 2.2. VISTA TRASERA 2.3. TERMINALES DE ENTRADA/SALIDA 2.4.
- Página 10 Manual de usuario BDL4230E 6.2. TIPOS DE DEFECTOS DE PÍXELES + DEFINICIÓN DE PUNTOS 6.3. DEFECTOS DE BRILLO DE PUNTOS 6.4. DEFECTOS DE PUNTOS APAGADOS 6.5. PROXIMIDAD DE DEFECTOS DE PÍXELES 6.6. TOLERANCIAS DE DEFECTOS DE PÍXELES LIMPIEZA Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7.1.
- Página 11 Manual de usuario BDL4230E DESEMBALAJE E INSTALACIÓN 1.1. DESEMBALAJE • Este producto viene empaquetado en una caja de cartón, junto con los accesorios estándar. • Los accesorios opcionales se empaquetan por separado. • El peso del producto varía en función del tipo. Dado su tamaño y peso, se recomienda que lo transporten dos personas.
- Página 12 Manual de usuario BDL4230E 1.4. MONTAJE EN VERTICAL Orificios de montaje en la pared Notas: Nota: El sensor del mando a distancia debe estar en la parte inferior al girar el monitor. • Se precisan 6 tornillos métricos (10 mm) para el montaje en la pared (no incluidos).
- Página 13 Manual de usuario BDL4230E PIEZAS Y FUNCIONES 2.1. VISTA FRONTAL 1. Sensor del mando a distancia, sensor de luz ambiente e indicador de alimentación • Recibe las señales de comandos del mando a distancia. • Detecta las condiciones de iluminación de ambiente próximas al monitor.
- Página 14 Manual de usuario BDL4230E 2.2. VISTA TRASERA 100 mm 35 mm 200 mm 210,4 mm 1. Botón INTRO/FUENTE DE VÍDEO • Utilice este botón para seleccionar la fuente de entrada. • Cuando el menú de presentación en pantalla (OSD) está activo, utilícelo como el botón ESTABLECER.
- Página 15 Da salida a la señal VGA desde la clavija ENTRADA VGA. 16. SALIDA CA (3,0 A) 8. ENTRADA VGA Conecta a la toma ENTRADA CA de otro monitor BDL4230E o a un dispositivo multimedia externo. Conecta a la salida VGA a un equipo. VOLVER A CONTENIDOS...
- Página 16 Manual de usuario BDL4230E 2.4. MANDO A DISTANCIA 2.4.1. FUNCIONES GENERALES Botón ALIMENTACIÓN Presione para encender el monitor desde el modo de espera. Vuelva a presionar para apagarlo y dejar en espera. Botón INTELIGENTE Para seleccionar el modo de imagen inteligente desde: •...
- Página 17 Manual de usuario BDL4230E Botón VISUALIZACIÓN Permite activar/desactivar la información de configuración mostrada en la esquina superior derecha de la pantalla. Botón MENÚ Permite activar/desactivar el menú OSD. Botón ARRIBA • Permite mover la barra de resaltado hacia arriba para ajustar el elemento seleccionado cuando el menú...
- Página 18 Manual de usuario BDL4230E 2.4.2. COLOCAR LAS PILAS EN EL MANDO A DISTANCIA 1. Retire la tapa de la parte trasera del mando a distancia. 2. Coloque dos pilas de tamaño AAA de 1,5 V garantizando que los polos “+” y “-”...
- Página 19 Manual de usuario BDL4230E CONEXIONES A EQUIPOS EXTERNOS 3.1. UTILIZANDO LA ABRAZADERA PARA CABLES 3.2. UTILIZANDO LA TAPA DEL INTERRUPTOR Utilice la tapa del interruptor para evitar que el monitor se encienda o se apague de manera accidental. 3.3. CONECTAR EQUIPOS EXTERNOS (DVD/VCR/VCD) 3.3.1.
- Página 20 Manual de usuario BDL4230E 3.3.2. UTILIZANDO LA ENTRADA S-VIDEO 1. Conecte el conector S-Video del dispositivo externo a la entrada S-VIDEO del monitor. 2. Conecte las clavijas de audio roja (D) y blanca (D) del dispositivo a las clavijas ENTRADA DE AUDIO (AUDIO2 o AUDIO3) del monitor.
- Página 21 Manual de usuario BDL4230E 3.3.4. UTILIZANDO LA ENTRADA HDMI Conecte el conector HDMI del dispositivo externo a la entrada HDMI del monitor. DVD/VCR/VCD 3.4. CONECTAR UN EQUIPO 3.4.1. UTILIZANDO LA ENTRADA VGA 1. Conecte el conector VGA de 15 contactos del equipo al conector ENTRADA VGA del monitor.
- Página 22 Manual de usuario BDL4230E 3.4.2. UTILIZANDO UNA ENTRADA DVI 1. Conecte el conector DVI-D del equipo al conector DVI-D del monitor. 2. Conecte el cable de audio a la entrada ENTRADA DE AUDIO (AUDIO1) del monitor. EQUIPO 3.4.3. UTILIZANDO LA ENTRADA HDMI 1.
- Página 23 Manual de usuario BDL4230E 3.5. CONEXIÓN DE AUDIO EXTERNA 3.5.1. CONECTAR ALTAVOCES EXTERNOS 1. Conecte los cables de los altavoces a la salida de altavoces externos (ALTAVOCES) del monitor. 2. Encienda el monitor. Nota: Antes de conectar los cables del altavoz al monitor, apáguelo.
- Página 24 • Conecte el conector RS232C SALIDA del monitor al conector RS232C ENTRADA de otro monitor BDL4230E. • Conecte el conector SALIDA DE VÍDEO del monitor al conector ENTRADA DE VÍDEO del otro monitor BDL4230E. • Conecte el conector SALIDA CA del monitor al conector ENTRADA CA del otro monitor BDL4230E.
- Página 25 Manual de usuario BDL4230E MENÚ OSD A continuación se muestra una vista general de la estructura del menú de presentación en pantalla (OSD). Utilícelo como referencia para ajustar aún más el monitor. 4.1. NAVEGAR POR EL MENÚ OSD 4.1.1. NAVEGAR POR EL MENÚ OSD CON EL MANDO A DISTANCIA 1.
- Página 26 Manual de usuario BDL4230E 4.1.2. NAVEGAR POR EL MENÚ OSD CON LOS BOTONES DE CONTROL DEL MONITOR 1. Presione el botón MENÚ para mostrar el menú OSD. 2. Presione el botón para seleccionar el elemento que desea ajustar. 3. Presione el botón INTRO/FUENTE DE VÍDEO para entrar en el menú...
- Página 27 Manual de usuario BDL4230E 4.2. VISTA GENERAL DEL MENÚ OSD 4.2.1. MENÚ IMAGEN IM AGE N BR ILL O 10 0 CON T RA ST E DE FI NI CIÓN NI V EL DE NE GRO RE D UCC IÓN DE RUI DOS D ES A CT.
- Página 28 Manual de usuario BDL4230E CONTROL DEL COLOR Nota: Esta función sólo está disponible cuando TEMPERATURA DE COLOR está establecido en USUARIO. Esta función permite ajustar los tonos de color de la imagen de manera precisa cambiando la configuración R (rojo), G (verde) y B (azul) por separado.
- Página 29 Manual de usuario BDL4230E 4.2.2. MENÚ PANTALLA PANTA LLA P O S ICI Ó N H P O S ICI Ó N V R E L O J FAS E DE RE LOJ M O D O Z O O M...
- Página 30 Manual de usuario BDL4230E • REAL - Este modo muestra la imagen píxel por píxel en pantalla sin aplicar la escala de tamaño de la imagen original. • 21:9 - La imagen se amplía al formato 16:9. Se recomienda este modo al ver imágenes que tienen bandas negras en la parte superior e inferior (formato buzón).
- Página 31 Manual de usuario BDL4230E 4.2.3. MENÚ AUDIO AU DI O V O L UM E N S IL E N CIO D ES A CT. FU EN TE DE AUD IO ALTAVO Z IN TE RN O RE A JU ST E DE L A UD IO...
- Página 32 Manual de usuario BDL4230E 4.2.4. MENÚ PIP Nota: Sólo para entradas COMPONENTE, VGA, DVI-D y HDMI. P IP TAM AÑ O D E P IP P E Q UE ÑO AU DI O DE P IP P RIN CI PA L...
- Página 33 Manual de usuario BDL4230E 4.2.5. MENÚ CONFIGURACIÓN 1 CO N F IG U RA CIÓ N 1 AU TO AJ US TE AH ORR O DE EN E RGÍ A ID IO M A E S PA ÑO L GUA RD AR PA NE L S IS T E M A D E CO L O R AU TO .
- Página 34 Manual de usuario BDL4230E REAJUSTE CONFIG. Restablece toda la configuración del menú CONFIGURACIÓN 1. Presione el botón ESTABLECER/MÁS para abrir el menú secundario y, después, presione ARRIBA/ ABAJO para realizar una selección. Elija SÍ y presione el botón ESTABLECER para restablecer la configuración a los valores preestablecidos de fábrica.
- Página 35 Manual de usuario BDL4230E 4.2.6. MENÚ CONFIGURACIÓN 2 CO N F IG U RA CIÓ N 2 AC TIV I DAD OS D M O DO DE OS D H O RIZ O NTAL IN FORM AC IÓN OS D DE S AC T.
- Página 36 Manual de usuario BDL4230E 4.2.7. MENÚ OPCIÓN AVANZADA OPCIÓN AVANZADA RESOLUCIÓN DE ENTRADA D ES A CT. EXPANSIÓN NIVEL DE NEGRO D ES A CT. SELECCIÓN DE GAMMA DE S AC T. MODO DE ESCANEADO DE S ACT. CONVERSIÓN ESCANEADO D E SA CT.
- Página 37 Esta función permite crear una matriz de pantalla grande única (pared de visualización) que consta de hasta 25 monitores BDL4230E (5 monitores a cada lado en vertical y en horizontal). Para ello, es necesario conectar los monitores BDL4230E en una configuración en cadena.
- Página 38 Manual de usuario BDL4230E • H MONITORS - Selecciona el número de monitores en horizontal. • V MONITORS - Selecciona el número de monitores en vertical. • POSITION - Selecciona la posición de este monitor en la matriz. • FRAME COMP. - Permite activar o desactivar la función de compensación de cuadros. Si está activada, el monitor ajustará...
- Página 39 ID MONITOR Configura el número de ID. para controlar el monitor mediante la conexión RS232C. Cada monitor debe tener un número de ID. único cuando haya varios monitores BDL4230E conectados. Utilice el botón MÁS/MENOS para elegir un ID. de monitor.
- Página 40 Manual de usuario BDL4230E MODO DE ENTRADA Resolución VGA Resolución activa Resolución Frecuencia de Frecuencia de Relación de Tipo de modo actualización píxeles aspecto estándar Píxeles H Líneas V 60 Hz 25,175 MHz 72 Hz 31,5 MHz Matriz gráfica de vídeo...
- Página 41 Manual de usuario BDL4230E • Si existe un modo de selección de frecuencia vertical u horizontal, elija 60 Hz (vertical) y 31,5 KHz (horizontal). En algunos casos, pueden aparecer señales anormales (como rayas) en la pantalla al apagar la alimentación del equipo (o cuando el PC se desconecta).
- Página 42 Este aviso explica los diferentes tipos de defectos de píxeles y define el nivel de defectos aceptable para la pantalla LCD BDL4230E. Para optar a una reparación cubierta por la garantía, el número de defectos de píxeles debe superar un cierto nivel, que se detalla en la tabla de referencia.
- Página 43 Dado que los defectos de píxeles y subpíxeles del mismo tipo que están juntos unos de otros pueden ser más evidentes, Philips también especifica las tolerancias de la proximidad de los defectos de píxeles. En la siguiente tabla se muestran las especificaciones sobre: •...
- Página 44 Manual de usuario BDL4230E LIMPIEZA Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7.1. LIMPIEZA Precauciones al utilizar la pantalla • No coloque las manos, cara u objetos cerca de los orificios de ventilación de la pantalla. La parte superior de la pantalla suele estar muy caliente debido a la elevada temperatura del aire de escape que se libera por los orificios de ventilación.
- Página 45 Manual de usuario BDL4230E 7.2. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Posible causa Solución No aparece ninguna imagen 1. El cable de alimentación está 1. Enchufe el cable de alimentación. desenchufado. 2. Compruebe que el interruptor de 2. El interruptor de alimentación principal alimentación está...
- Página 46 Manual de usuario BDL4230E ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Pantalla Elemento Especificaciones Tamaño de la pantalla (área activa) 42” LCD Relación de aspecto 16:9 Número de píxeles 1920 (H) x 1080 (V) Cabeceo de píxeles 0,4845 (H) x 0,4845 (V) [mm] Colores que se muestran...
- Página 47 Manual de usuario BDL4230E Dimensiones [An x Al x Pr mm] Con soporte 992 x 585 x 319,2 mm Sin soporte 992 x 585 x 119,6 mm Peso Con soporte 26,4 Kg Sin soporte 24,5 Kg Condiciones medio ambientales Elemento...