Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Soluciones de
Señalización Pública
2010© Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
Philips and the Philips Shield Emblem are registered trade marks
of Koninklijke Philips Electronics N.V and are used under license
from Koninklijke Philips Electronics N.V.
Manual del Usuario
ES
BDL3215E
BDL4225E
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips BDL3215E
Resumen de contenidos para Philips BDL3215E
- Página 1 Soluciones de Señalización Pública Manual del Usuario 2010© Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trade marks of Koninklijke Philips Electronics N.V and are used under license BDL3215E from Koninklijke Philips Electronics N.V.
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE DE CONTENIDOS INTRUCCIONES DE SEGURIDAD ........................................1 Contenidos ................................................7 Nombre y funciones de los elementos ....................................... 8 Panel de Control .............................................. 8 Panel del Terminal ............................................9 Mando a distancia ............................................10 Alcance de Funcionamiento del Mando a Distancia ................................11 Manejar el Mando a Distancia ........................................ -
Página 4: Intrucciones De Seguridad
Manual del Usuario BDL3215E / BDL4225E INTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES CONOZCA ESTOS SÍMBOLOS DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO QUITE LA CARCASA (O PANEL TRASERO). NO HAY PIEZAS QUE PUEDE CAMBIAR EL USUARIO EN EL INTERIOR. - Página 5 Manual del Usuario BDL3215E / BDL4225E INFORMACIÓN REGLAMENTARIA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE MMD declara, bajo su responsabilidad, que los productos cumplen con los siguientes estándares: EN60950-1:2001 (Requisito de Seguridad de los Equipos de Tecnología de la Información) EN55022:2006 (Requisito de Distorsión de Radio de Equipos de Tecnología de la Información) EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 (Requisito de Inmunidad de los Equipos de Tecnología de la Información)
- Página 6 Manual del Usuario BDL3215E / BDL4225E NOTIFICACIÓN DEL CENTRO POLACO PARA PRUEBAS Y CERTIFICADOS El equipo debe obtener la alimentación de una toma de corriente con un circuito de protección adjunto (una conexión de tres puntos). Todo el equipo que funcione en conjunto (ordenador, monitor, impresora, etc.) debe tener la misma fuente de alimentación.
- Página 7 Manual del Usuario BDL3215E / BDL4225E INFORMACIÓN SOLAMENTE PARA EL REINO UNIDO ADVERTENCIA – ESTE DISPOSITIVO DEBE TENER CONEXIÓN A TIERRA. Importante: Este aparato se proporciona con un enchufe moldeado y aprobado de 13 A. Para cambiar un fusible en este tipo de enchufe, proceda de la siguiente manera: Quite la tapa del fusible y el fusible.
- Página 8 Manual del Usuario BDL3215E / BDL4225E ( Pb ) ( Hg ) ( Cd ) (Cr 6+ ) ( PBB ) ( PBDE ) SJ/T11363-2006 SJ/T11363-2006...
- Página 9 Su nuevo TV/ monitor contiene materiales que se pueden reciclar y reutilizar. Hay empresas especializadas que pueden reciclar su producto para aumentar la cantidad de materiales reutilizables y minimizar la cantidad de materiales de deshecho. Por favor, consulte la normativa local sobre cómo desechar el monitor antiguo en su distribuidor local de Philips. (Para clientes de Canadá y EE.UU.) Este producto puede contener plomo y/o mercurio.
-
Página 10: Contenidos
Manual del Usuario BDL3215E / BDL4225E Contenidos opcionales. El paquete* con el monitor BDL3215E/BDL4225E debería Soporte Tapa del interruptor principal incluir: Dos tornillos para la tapa del Interruptor principal Monitor LCD 5 adaptadores BNC a RCA Cable de alimentación (1,8 m) Guía del logo... -
Página 11: Nombre Y Funciones De Los Elementos
Manual del Usuario BDL3215E / BDL4225E Nombre y funciones de los elementos Panel de Control a Botón ALIMENTACIÓN (B): Permite encender/apagar el interruptor. b Botón CH (+): Permite mover la barra marcadora hacia arriba para ajustar el elemento seleccionado mientras el menú... -
Página 12: Panel Del Terminal
Manual del Usuario BDL3215E / BDL4225E Panel del Terminal (SALIDA) (SALIDA) (ENTRADA) (ENTRADA) a AC In (Entrada de CA) h ENTRADA VGA (mini D-sub 15 clavijas) Conectar con el cable de alimentación proporcionado. Permite que entren señales RGB analógicas desde un ordenador o cualquier otro equipo RGB. -
Página 13: Mando A Distancia
Manual del Usuario BDL3215E / BDL4225E d CONTRAST(Botón CONTRASTE): Mando a distancia Para comenzar, seleccione CONTRASTE en el menú OSD y, después, pulse los botones “+” o “-” para ajustar el valor. e DISPLAY (Botón MOSTRAR): POWER Permite encender/apagar la información sobre la configuración que aparece en el margen superior derecho de... -
Página 14: Alcance De Funcionamiento Del Mando A Distancia
Manual del Usuario BDL3215E / BDL4225E Alcance de Funcionamiento del Manejar el Mando a Distancia Mando a Distancia No lo golpee fuertemente. Dirija la parte superior del mando a distancia hacia el sensor Evite que agua u otro líquido salpiquen sobre el mando a remoto del monitor LCD mientras aprieta los botones. -
Página 15: Cómo Montar O Acoplar El Soporte Al Monitor Lcd
Manual del Usuario BDL3215E / BDL4225E Cómo montar o acoplar el soporte al monitor LCD Puede instalar el monitor LCD de uno de los siguientes modos: Modo I: Colocar y poner el soporte Cómo instalar el soporte Por favor, apague el monitor. -
Página 16: Way Ii: Montar El Monitor Sobre La Pared
Manual del Usuario BDL3215E / BDL4225E Way II: Montar el monitor sobre la pared Antes de poner el monitor en la pared, asegúrese de que el sistema está apagado y de que tiene un soporte de montaje para pared estándar (a su disposición en centros distribuidores). -
Página 17: Procedimiento De Configuración
Manual del Usuario BDL3215E / BDL4225E Procedimiento de Conectar a un equipo externo Instale el sistema en un lugar adecuado Para proteger el equipo conectado, apague la fuente de alimentación antes de realizar las conexiones. PRECAUCIÓN: EL MONITOR LCD DEBEN MOVERLO O INSTALARLO DOS para realizar las conexiones. - Página 18 Manual del Usuario BDL3215E / BDL4225E Para prevenir que se accione el interruptor Para evitar la posibilidad de que el interruptor se accione accidentalmente, por favor ponga la tapa del interruptor (opcional) sobre él. NOTA: Con la tapa del interruptor colocada, éste no se puede apagar.
-
Página 19: Instalar El Monitor Lcd En Modo Retrato
Manual del Usuario BDL3215E / BDL4225E Instalar el Monitor LCD en Modo Retrato El BDL3215E/BDL4225E se puede instalar en modo retrato, en las siguientes condiciones: Precaución: El modo retrato solamente es efectivo con el LCD montado sobre la pared o el techo. No se puede utilizar el soporte para el monitor en posición retrato. -
Página 20: Conectividad
Manual del Usuario BDL3215E / BDL4225E Conectividad Antes de realizar las conexiones: Apague la alimentación de todos los equipos conectados antes de realizar las conexiones. Consulte el manual de instrucciones incluido con cada pieza separada del equipo. BDL3215E / BDL4225E... -
Página 21: Conectar A Un Ordenador Personal
Manual del Usuario BDL3215E / BDL4225E Conectar a un ordenador personal Al finalizar la conexión entre el ordenador y el monitor LCD, podrá reproducir los contenidos en el ordenador y verlos en la pantalla LCD. Conectar el Monitor LCD a un Ordenador Personal Para hacer esto, conecte el cable de señal VGA proporcionado (mini D-sub 15 clavijas a mini D-sub 15 clavijas) para realizar la conexión... -
Página 22: Conectar A Un Equipo De Interfaz Digital
Manual del Usuario BDL3215E / BDL4225E Se pueden realizar conexiones entre equipos que estén dotados de una interfaz digital que cumpla con el estándar de Interfaz de Vídeo Digital (DVI, por sus siglas en inglés). El conector de ENTRADA HDMI admite un cable HDMI. -
Página 23: Conectar Un Reproductor Dvd
Manual del Usuario BDL3215E / BDL4225E Conectar un reproductor DVD En cuanto haya realizado la conexión entre el reproductor DVD y el monitor LCD, puede ver los contenidos del DVD en el monitor LCD. Consulte el manual de instrucciones de su reproductor DVD para obtener más información. -
Página 24: Conectar Un Amplificador Externo
Manual del Usuario BDL3215E / BDL4225E Conectar un Amplificador Externo Puede conectar su amplificador estéreo al monitor LCD. Consulte el manual de usuario de su reproductor DVD para más información. Conectar el Monitor LCD a un Amplificador Estéreo Encienda el monitor LCD y el amplificador después de haber realizado todas las conexiones. -
Página 25: Funcionamiento Básico
Manual del Usuario BDL3215E / BDL4225E Funcionamiento Básico Modos de APAGADO y ENCENDIDO El indicador de energía del LCD se iluminará en verde mientras está encendido y en rojo en modo apagado. El monitor se puede encender o apagar utilizando las tres opciones siguientes: 1. -
Página 26: Indicador De Encendido
Manual del Usuario BDL3215E / BDL4225E Indicador de Encendido Estado del LED Estado de la alimentación Comportamiento del LED LED activo Encendido normal Azul Espera Ámbar Comando RC Parpadeo en azul Apagado RC / DC Negro Alimentación de CA apagada Negro El monitor LCD cumple con la función de Administración de Energía DPM aprobada por VESA. -
Página 27: Tamaño De La Imagen
Manual del Usuario BDL3215E / BDL4225E ALTO BRILLO ESTÁNDAR sRGB HDMI, VGA DVI-D VGA (BNC) ALTO BRILLO ESTÁNDAR CINE COMPONENTE, VIDEO, S-VIDEO Cambiar la Fuente de Audio Puede seleccionar la fuente de audio utilizando el botón FUENTE DE AUDIO en el mando a distancia. -
Página 28: Controles Osd (On-Screen-Display)
Manual del Usuario BDL3215E / BDL4225E Controles OSD (On-Screen-Display) Presione o o œ, y “+” o Presione el botón Presione MENU o EXIT MENU para abrir el para salir. “-”para seleccionar una Menú Principal. Presione función o ajustar la con- el botón o O œ... -
Página 29: Imagen
Manual del Usuario BDL3215E / BDL4225E Menú Principal IMAGEN Ê BRILLO Ajuste el brillo de la imagen principal y de la pantalla de fondo. IMAGEN Presione el botón + para aumentar el brillo. BRILLO CONTRASTE Presione el botón - para disminuir el brillo. - Página 30 Manual del Usuario BDL3215E / BDL4225E Ê TONO * : Solamente ENTRADA HDMI (ENTRADA HDMI MODO HD), COMPONENTE, IMAGEN S-VIDEO, VIDEO BRILLO CONTRASTE Ajusta el matiz de la pantalla. DEFINICIÓN NIVEL DE NEGRO REDUCCIÓN DE RUIDOS BAJO Al presionar el botón +, el tono de color carne se vuelve verdoso.
-
Página 31: Pantalla
Manual del Usuario BDL3215E / BDL4225E Menú Principal PANTALLA Ê POSICIÓN H PANTALLA * : Sólo ENTRADA VGA, VGA(BNC). POSICIÓN H POSICIÓN V Controla la posición de la imagen horizontal dentro del área de visualización del RELOJ FASE DE RELOJ LCD. - Página 32 Manual del Usuario BDL3215E / BDL4225E Ê CUSTOM ZOOM Se seleccionará “CUSTOM ZOOM” cuando seleccione “CUSTOM” en el modo PANTALLA “ZOOM” de la pantalla. POSICIÓN H POSICIÓN V ZOOM: aumenta el tamaño horizontal y vertical simultáneamente. RELOJ FASE DE RELOJ...
-
Página 33: Menú Principal
Manual del Usuario BDL3215E / BDL4225E Menú Principal AUDIO Ê BALANCE Ajusta el balance del volumen D/I. AUDIO Presione el botón + para mover la imagen del sonido estéreo a la derecha. BALANCE AGUDOS El sonido del lado derecho será menor. -
Página 34: Pip (Imagen Sobre Imagen)
Manual del Usuario BDL3215E / BDL4225E Menú Principal PIP (IMAGEN SOBRE IMAGEN) NOTA: Los modos “PIP” y “POP” no funcionan cuando el tamaño de la pantalla es “CUSTOM” o “REAL”. Ê TAMAÑO DE PIP Permite seleccionar el tamaño de la imagen insertada en el modo “Imagen sobre IMAGEN EN IMAGEN Imagen”... -
Página 35: Configuración 1
Manual del Usuario BDL3215E / BDL4225E Menú Principal CONFIGURACIÓN 1 Ê AUTO AJUSTE CONFIGURACIÓN 1 * : Sólo ENTRADA VGA AUTO AJUSTE Presione el botón “AJSUTES” para ajustar automáticamente el tamaño de la AHORRO DE ENERGÍA pantalla, posición horizontal, posición vertical, reloj, fase de reloj, nivel blanco y IDIOMA ESPAÑOL... - Página 36 Manual del Usuario BDL3215E / BDL4225E Ê REAJUSTE CONFIG Al seleccionar REAJUSTE DE CONFIGURACIÓN, podrá restablecer todos los CONFIGURACIÓN 1 ajustes de la configuración. AUTO AJUSTE AHORRO DE ENERGÍA Seleccione “SÍ” y presione el botón de “AJUSTES” para restablecer la IDIOMA ESPAÑOL...
-
Página 37: Configuración 2
Manual del Usuario BDL3215E / BDL4225E Menú Principal CONFIGURACIÓN 2 Ê ACTIVIDAD OSD CONFIGURACIÓN 2 El menú del control OSD permanecerá encendido siempre y cuando esté en ACTIVIDAD OSD uso. En el submenú de Apagado del OSD, puede seleccionar el tiempo de espera INFORMACIÓN OSD... -
Página 38: Ê Información Monitor
Manual del Usuario BDL3215E / BDL4225E Ê INFORMACIÓN MONITOR Indica el modelo y número de serie de su monitor. CONFIGURACIÓN 2 ACTIVIDAD OSD INFORMACIÓN OSD TEMP. SUSPENS. APAGADO OSD POSICIÓN H OSD POSICIÓN V INFORMACIÓN MONITOR Ajustar set: Intro exit: ATRÁS... -
Página 39: Opciones Avanzadas
Manual del Usuario BDL3215E / BDL4225E Menú Principal OPCIONES AVANZADAS Ê RESOLUCIÓN DE ENTRADA * : Sólo ENTRADA VGA OPCIÓN AVANZADA Selecciona de forma manual la opción correcta en función de la fuente de RESOLUCIÓN DE ENTRADA AUTOMÁTICO SELECCIÓN DE GAMMA entrada. -
Página 40: Ê Control De Teclado
CONTROL IR CONTROL DE TECLADO SUPERPOSICIÓN FECHA Y HORA PROGRAMA ID MONITOR “PRIMARIO”: El primer monitor BDL3215E/BDL4225E de los que se han DDC/CI ENCENDIDO CIRCUITO POTENCIA AVANZ. APAGADO conectado de manera múltiple mediante RS-232C se denomina “PRIMARIO”. REAJUSTE OPCIÓN AVANZADA “SECUNDARIO”: Los monitores BDL3215E/BDL4225E que no sean el primero... -
Página 41: Ê Reajuste Opción Avanzada
Manual del Usuario BDL3215E / BDL4225E Ê ID MONITOR Los números ID del control remoto se asignan a los monitores BDL3215E/ OPCIÓN AVANZADA RESOLUCIÓN DE ENTRADA AUTOMÁTICO SELECCIÓN DE GAMMA Se puede seleccionar desde el número ID 1 al 26. -
Página 42: Nota
Manual del Usuario BDL3215E / BDL4225E NOTA NOTA 1: PERSISTENCIA DE IMAGEN Por favor, tenga en cuenta que la Tecnología LCD puede experimentar un fenómeno conocido como Persistencia de Imagen. La Persistencia de Imagen ocurre cuando una imagen “fantasma” o residual de una imagen previa permanece visible en la pantalla. A diferencia de los monitores CTR, la persistencia de los monitores LCD no es permanente, aunque debe evitarse la permanencia de Por ejemplo, si una imagen estuvo en el monitor durante una hora y permanece una imagen residual, el monitor debería apagarse una hora... - Página 43 ID. Se puede elegir entre los números 1 al 26. Es recomendable asignar los números en secuencia desde el 1 en adelante. El modo de mando a distancia del primer monitor BDL3215E/BDL4225E se fija como PRIMARIO y los de los otros monitores se fijan como SECUNDARIO.
-
Página 44: Píxeles Y Subpíxeles
LCD son a veces inevitables. Ningún fabricante puede garantizar que todos los paneles estén libres de defectos de píxeles, si bien Philips garantiza la reparación de cualquier pantalla de plasma o LCD con un número elevado de defectos durante el período de garantía y según las condiciones de garantía locales. - Página 45 Debido a que los defectos de píxeles y subpíxeles del mismo tipo que están próximos entre sí pueden resultar más evidentes, Philips también indica las tolerancias de proximidad de defectos de píxeles. En la siguiente tabla, encontrará las especificaciones sobre: Cantidad de puntos negros contiguos permitida= (puntos negros contiguos= 1 par de puntos negros) Distancia mínima entre puntos negros...
-
Página 46: Características
Manual del Usuario BDL3215E / BDL4225E Solución a Posibles Problemas No hay Imagen El cable de conexión debe estar completamente conectado al ordenador/tarjeta de vídeo. La tarjeta de vídeo debe estar completamente insertada en su ranura. El Interruptor Frontal y el interruptor de electricidad del ordenador deben estar encendidos. -
Página 47: La Función "Programa"/"Tiempo Desactiv." No Funciona Correctamente
Manual del Usuario BDL3215E / BDL4225E La función “PROGRAMA”/“TIEMPO DESACTIV.” no funciona correctamente alta o con mayor antelación. El “TEMP. SUSPENS.” se va a reiniciar por las siguientes razones: Cuando la función “TEMP. SUSPENS.” esté habilitada. Cuando la alimentación del monitor LCD se interrumpa de manera inesperada. - Página 48 Manual del Usuario BDL3215E / BDL4225E Diagonal: 32” / 80 cm diagonal Cabeceo de píxeles: 0,511 mm / 0,51075 (H) x 0,51075 (V) Resolución: 1366 x 768 puntos Color: Más de 16 millones de colores (dependiendo de la tarjeta de vídeo utilizada) Colores de la pantalla: 8 bits- 16,7 M Módulo LCD...
-
Página 49: Especificaciones
Manual del Usuario BDL3215E / BDL4225E Netas: 13,2 kg Peso (sin soporte) Brutas: 17,4 kg Interfaz de montaje de soporte compat- 200 mm x 200 mm y 200 mm x 400 mm (10 orificios) ible con VESA UL60950-1/CSA C22.2 Núm. 60950-1/TUV/GS/EN60950-1... - Página 50 Manual del Usuario BDL3215E / BDL4225E Diagonal: 42,02” / 106,731 cm diagonal Cabeceo de píxeles: 0,4845 mm (H) x 0,4845 mm (V) Resolución: 1920 x 1080 puntos Color: Más de 16 millones de colores (dependiendo de la tarjeta de vídeo utilizada) Colores de la pantalla: 10 bits- 1,06 billones de colores Módulo LCD...
- Página 51 Manual del Usuario BDL3215E / BDL4225E Interfaz de montaje de soporte compat- 200 mm x 200 mm y 200 mm x 400 mm (10 orificios) ible con VESA UL60950-1/CSA C22.2 Núm. 60950-1/TUV/GS/EN60950-1 Reglamentos FCC-B/DOC-B/EN55022-B/EN55024/EN61000-3-2/EN61000-3-3/CE/GOST-R Administración energía VESA DPM Encendido normal: 215 W (típico), 220 W (máximo) Espera: <...
-
Página 52: Asignación De Clavijas
Manual del Usuario BDL3215E / BDL4225E Entrada de la señal de vídeo analógica (Mini D-SUB 15 clavijas): VGA Clavija Nº Nombre Mini D-SUB 15 clavijas Señal vídeo roja Señal vídeo verde Señal vídeo azul DDC-GND Rojo: GND Verde: GND Azul: GND... - Página 53 2010© Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trade marks of Koninklijke Philips Electronics N.V and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V.