Publicidad
INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION -
INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ - 安装
Installazione (continua...)
Fig. 14-15 - Collegare i flessibili numerati provenienti dal corpo incasso ai rispettivi attacchi sulla piastra in
finitura, come indicato nelle immagini.
Installation (continues...)
Fig. 14-15 - Connect the numbered hoses coming from the built-in body to the respective connections on the
finish plate, as indicated in the images.
Installation (continue...)
Fig. 14-15 - Connecter les flexibles numérotés provenant du corps encastrement aux connexions respectives
sur la plaque en finition, ainsi qu'indiqué dans les images.
Installation (folgt...)
Abb. 14-15 - Die vom Einbaukörper ausgehenden, durchnummerierten Schläuche, gemäß der Darstellungen
auf den Bildern, an den entsprechenden Anschlüssen auf der Abschlussplatte anschließen.
Instalación (continúa...)
Fig. 14-15 - Acoplen los flexos numerados que proceden del cuerpo por empotrar con las correspondientes
conexiones que se encuentran en la placa de acabado, como indicado en las imágenes.
Установка (продолжение...)
Рис. 14-15 - Подключите нумерованные шланги, которые выходят из встраиваемого корпуса, к
соответствующим соединениям, расположенным на отделочной плитке, как указано в иллюстрациях.
Εγκατασταση (συνεχίζεται...)
Εικ. 14-15 - Συνδέστε τους αριθμημένους εύκαμπτους σωλήνες που προέρχονται από το σώμα εντοιχισμού
στους αντίστοιχους συνδέσμους της πλάκας φινιρίσματος, όπως φαίνεται στις εικόνες.
安装 (继续...)
图14-15 - 如图所示，将从嵌入体出来标有序号的软管连接到装饰面板上相应的接头。
27
Publicidad
