Página 21
ÍNDICE Información sobre seguridad…………………………………………. Instalación……………………………………………………………………… Atención y asesoramiento……………………………………………… Descripción del panel de control……………………………………. Instrucciones de funcionamiento…………………………………… Tabla de programas……………………………………………………….. Funciones especiales de secado……………………………………… Limpieza y mantenimiento rutinario………………………………. Función Alarma……………………………………………………………… Precauciones…………………………………………………………………. Especificaciones técnicas y Ficha de producto…………………...
Info ormación n sobre s eguridad Símb bolos para a el cuida do del sec cado Prest te atención n al utilizar r la secado ora si los m materiales d de la ropa no puede n ser secad dos por ella a o contiene en los siguie entes símbo...
Página 23
9. No seque prendas sucias en la secadora. 10. Debe lavar con agua caliente y con una cantidad extra de detergente prendas que se hayan manchado con aceite, acetona, alcohol, gasolina, keroseno, removedores, removedores de aguarrás, cera, etc. 11. No debe utilizar la secadora para productos tales como espuma de goma (látex forma), gorros de ducha, textiles impermeables, goma respaldados por artículos y ropa o almohadas equipadas con almohadillas de espuma de goma, etc.
Página 24
25. Los niño os menores s de 3 año os deben s ser alejados s, a no ser r que haya a una supervis ión continu 26. Mantene er a las mas scotas aleja das del apa arato. 27. Si encue entra que la a secadora tiene una...
Información sobre seguridad Riesgo de descarga eléctrica 1. No tirar del cable para desenchufar el aparato. 2. No enchufar o desenchufar el aparato con las manos mojadas. 3. No dañe el cable de alimentación o el enchufe Riesgo de lesión 1.
Inst talación Tran nsporte Tran nsportar co on precauc ción. No su ujete la ma aquina por r las partes s más salie entes de la a misma. N No utilice la a puerta de e la secado ora como a sa de trans sporte.
Página 27
Inst talación Desc cripción d de los com mponentes Acce esorios Las s siguientes partes son n opcionale es para mo odelos espe ecíficos. Si su secado ora se pone de a alguna de ellas, por favor use e unos gua antes para a su coloca ación...
Página 29
ención y A Asesoram miento Aten nción: Antes del primer ci iclo, el po olvo y la g grasa acum mulada en el period o de fabri icación y transporte pueden n perman ecer en l a secador ra. Para e evitar nchar la rop a) po...
Página 31
Instrucciones de funcionamiento Selección de programa 1. Presione el botón On/Off , cuando la pantalla LED se encienda, gire la perilla para seleccionar el programa deseado 2. Seleccionar alguna de las siguientes funciones adicionales si lo desea, Delay Time Intensity Speed Dry Signal Anti-Crease...
nciones e especiale es de sec Func ciones esp peciales d de secado Delay 1. Instrucc ciones para a el proced dimiento de e secado Esta función es s utilizada para retra asar el seca ado de la r ropa duran nte 24 h.
Página 34
Funcione es especi ales de s secado 5. In struccion d de [Secado o rápido] Se ut tiliza para acortar el tiempo de e secado. 6. [S ignal] Conf figurar el t imbre en a apagado o encendido 1. La secad dora autor izará...
mpieza y m manteni miento r rutinario Limp piar el filt tro de pelu Deja ar enfriar la a secadora 1. Abrir la puerta de la secador 2. Sacar el filtro de p pelusa. Tire e hacia arri ba para sa carlo.
Página 36
mpieza y m manteni miento r rutinario densador r del aire d de lavado -Deja ar que la s ecadora se e enfríe -El a agua residu ual puede salirse, po or ello, co loque un paño abso orbente ba ajo la tapa a de mante...
Página 37
mpieza y m manteni miento r rutinario Vaci iar el cajó ón de agua 1. Saque e el recipient te de agua con las do s manos. 2. Incline e el recipient te de agua , vierta el a agua conde ensada.
Precau uciones Precau ciones Solo téc cnicos auto orizados p puedes enc cargarse de e las repar raciones. A Antes de llam ar al servic cio de ate nción al cl iente, por favor aseg gúrese si u usted se pued de encarga r del probl lema siguie...
Ficha de producto Marca: Teka Modelo: TKS 850 C Capacidad nominal: 8kg Tipo Secadora: Condensación Clase de eficiencia energética: B Consumo de energía por año de 561.0kWh, sobre la base de 160 ciclos de secado del programa de algodón normal con carga completa y con carga parcial y del consumo de los modos de bajo consumo.
Índice ................Informação de Segurança ......................Instalação .................. . Descrição do Aparelho ................... Cuidados e Conselhos ................Descrição dos Comandos ................Instruções de Operação ................... Tabela de Programas ..............Função de Secagem Especial ................Limpeza e Manutenção ..................Função de Alarme ................
Informação de Segurança Símbolos de cuidados de secagem Ao usar a máquina de secar, tenha em atenção se os materiais das suas roupas não podem ser secos na máquina ou se contêm os símbolos que se seguem: Indicações de Segurança Siga as seguintes indicações de segurança para evitar qualquer perigo respeitante à...
Página 43
Informação de Segurança 4. A carga máxima a ser usada na máquina é de 8 kg de material têxtil seco. 5. A máquina de secar não deve ser usada no caso de terem sido usados produtos químicos industriais para a limpeza. 6.
Página 44
Informação de Segurança 15. O ar de escape não deve ser descarregado para uma conduta que seja usada para escoar fumo de aparelhos que queimem gás ou outros combustíveis. 16. O aparelho não deve ser instalado atrás de uma porta com fechadura, uma porta de correr ou uma porta com dobradiças no lado oposto à...
Página 45
Informação de Segurança As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção do usuário não deve ser feito por crianças sem supervisão. 22. Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante, pelo agente autorizado ou pessoal qualificado, a fim de evitar situações de perigo.
Página 46
Informação de Segurança Risco de choque elétrico 1. Não force o cabo de alimentação para retirar a ficha da tomada. 2. Não ligue / retire a ficha da tomada com as mãos molhadas. 3. Não danifique o cabo de alimentação nem a tomada. Perigo de lesões 1.
Instalação Transporte Mova cuidadosamente. Não agarre nenhuma parte saliente da máquina. A porta da máquina não pode ser utilizada como uma pega para a entrega. Posição de Instalação 1. Instale a máquina de secar em terreno firme e plano. 2. Não coloque a máquina de secar em solo inclinado, num tapete macio ou piso de madeira.
Descrição do Aparelho Descrição dos componentes Acessórios As seguintes peças são opcionais para modelos específicos. Se a sua máquina de secar tem os seguintes acessórios, use luvas e instale-os seguindo as instruções abaixo. Passos para instalação: Passo 1: remover o tubo de descarga do conector da mangueira usando alicate.
Página 49
Descrição do Aparelho Passo 3: colocar o suporte da mangueira no lavatório ou qualquer outra pia. 200cm Início rápido 1. Verifique se o depósito e os filtros estão limpos . Abra a porta e coloque a roupa. 10. Desligue da tomada. 3.
Cuidados e Conselhos Atenção Antes da primeira utilização, o pó e a gordura acumulados no período de fabricação e transporte podem permanecer na máquina de secar. Para evitar manchar a roupa, siga os seguintes passos: a) Coloque alguns panos limpos no tambor b) Ligue a máquina de secar roupa à...
Instruções de Operação Selecione o programa 1. Prima o botão On/Off , quando o ecrã LED se iluminar, gire o botão de seleção de programas para selecionar o programa desejado. 2. Selecione as funções Diferido , Tiempo , Intensidad Secado rápido Señal ou Anti-arrugas para opções adicionais.
Função de Secagem Especial Função de Secagem especial 1. Instruções para o procedimento de secagem com início Diferido Esta função permite atrasar o programa de secagem por um período até 24h. A máquina iniciará o seu funcionamento após X horas. Quando o programa inicia, o tempo fica em contagem decrescente e o ícone começará...
Página 55
Função de Secagem Especial 5. Instruções para a função Secado rápido Esta função é usada para reduzir o tempo de secagem. Señal 6. Instruções para a função Ative ou desative o sinal sonoro. Por defeito, o sinal sonoro está ativo: (1) A máquina ativa o sinal sonoro quando os botões das funções extra são selecionados.
Limpeza e Manutenção Limpar o filtro de cotão Deixe arrefecer a máquina de secar roupa. 1. Abra a porta da máquina. 2. Retire o filtro, puxe-o para cima para o retirar. 3. Limpe o filtro; retire o cotão/os fiapos acumulados no filtro com a mão ou passe por água e enxugue-o cuidadosamente.
Limpeza e Manutenção & Função de Alarme Esvaziar o recipiente da água 1. Retire o recipiente da água com as duas mãos. 2. Incline o recipiente e verta a água condensada. 3. Volte a introduzir o recipiente na máquina. ATENÇÃO: 1.
Resolução de Problemas Precauções Somente técnicos especializados podem realizar reparações. Antes de ligar para o Serviço Técnico, verifique se consegue resolver o problema seguindo as indicações do Manual de Instruções. Um técnico cobrará pelo serviço, caso não haja nenhuma avaria, mesmo durante o período de garantia. Problema Solução •...
água. Ficha do Produto Marca: Teka Modelo: TKS 850 C Capacidade nominal: 8kg Tipo de máquina de secar: Condensação Classe de eficiência energética: B Consumo de energia de 561.0 kWh/ano, com base em 160 ciclos de secagem no programa de algodão standard com carga completa e carga parcial e nos modos de baixo consumo.