Manuales relacionados para Zanussi ZANZITN632K
Resumen de contenidos para Zanussi ZANZITN632K
- Página 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZITN632K PT Manual de instruções Placa ES Manual de instrucciones Placa de cocción...
- Página 2 VISITE O NOSSO WEBSITE PARA: Obter conselhos de utilização, folhetos, resolução de problemas e informações sobre assistência e reparações: www.zanussi.com/support Sujeito a alterações sem aviso prévio. ÍNDICE 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA................2 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA................... 4 3. INSTALAÇÃO........................7 4. DESCRIÇÃO DO PRODUTO..................8 5.
- Página 3 As crianças devem ser vigiadas para garantir que não • brincam com o aparelho. Mantenha todos os materiais de embalagem fora do • alcance das crianças e elimine-os de forma apropriada. AVISO: Mantenha as crianças e os animais domésticos • afastados do forno quando este estiver a funcionar ou a arrefecer.
- Página 4 Os objetos metálicos como facas, garfos, colheres e • tampas de tacho não devem ser colocados na superfície da placa porque podem ficar quentes. Não utilize o aparelho antes de o instalar na estrutura de • encastre. Não utilize um aparelho de limpeza a vapor para limpar o •...
- Página 5 sempre luvas de proteção e calçado • Certifique-se de que a protecção contra fechado. choque é instalada. • Vede as superfícies cortadas com um • Utilize a abraçadeira de fixação para vedante para impedir que a humidade libertar tensão do cabo. cause dilatações.
- Página 6 • Não deixe o aparelho sem vigilância • Tenha cuidado e não permita que algum durante o funcionamento. objeto ou tacho caia sobre o aparelho. A • Desligue a zona de aquecimento após superfície pode ficar danificada. cada utilização. • Não ative zonas de aquecimento com um •...
- Página 7 2.6 Eliminação • Desligue o aparelho da alimentação eléctrica. • Corte o cabo de alimentação eléctrica do AVISO! aparelho e elimine-o. Risco de ferimentos ou asfixia. • Contacte a sua autoridade municipal para saber como descartar o aparelho corretamente. 3. INSTALAÇÃO superfícies de trabalho que cumpram as AVISO! normas aplicáveis.
- Página 8 3.5 Montagem Se o aparelho estiver instalado acima de uma gaveta, a ventilação da placa pode Se instalar a placa debaixo de um exaustor, aquecer os artigos guardados na gaveta consulte as instruções de instalação do durante o processo de cozedura. exaustor, para saber qual é...
- Página 9 4.2 Disposição do painel de controlo Utilize os campos do sensor para controlar o aparelho. Os visores, indicadores e sons indicam as funções que estão em funcionamento. Campo Função Comentário do sen‐ ON/OFF Para activar e desactivar a placa. Bloquear / Dispositivo de seguran‐ Para bloquear/desbloquear o painel de comandos.
- Página 10 Visor Do ciclo Uma zona de confeção ainda está quente (calor residual). Bloquear / Dispositivo de segurança para crianças funciona. O tacho não é adequado, é demasiado pequeno ou não há tacho na zona de confe‐ ção. Desativação automática ativo. 4.4 Indicador de calor residual O indicador também pode acender-se: •...
- Página 11 toque em de seguida escolha definição Grau de confeção A placa desactiva-se de aquecimento mais alta 9 e toque em após novamente. Toque imediatamente em 6 horas para seleccionar o nível de calor pretendido. , 1 - 2 Para desativar a função: altere a definição 3 - 4 5 horas de aquecimento.
- Página 12 5.9 Dispositivo de segurança para Para desativar a função: toque em para crianças definir a zona de cozedura e, de seguida, toque em . O tempo restante é contado Esta função evita o funcionamento acidental para trás até 00. O indicador da zona de da placa.
- Página 13 inicialmente selecionada e a definição de aquecimento reduzido. • Aguarde até que o visor pare de piscar ou reduza a definição de aquecimento da última zona de cozedura selecionada. As zonas de cozedura continuarão a funcionar com a definição de aquecimento reduzida.
- Página 14 • cliques: ocorre comutação elétrica. potência dessa zona de confeção não é • sibilar, zunir: a ventoinha está a funcionar. linear. Quando a definição de aquecimento Os ruídos são normais e não indicam aumenta, o aumento do consumo de qualquer avaria. potência não é...
- Página 15 7.2 Limpeza da placa calcário, água ou gordura e descolorações nas partes metálicas • Remover imediatamente: plástico brilhantes. Limpe a placa com um pano derretido, película de plástico, açúcar e húmido e um detergente não abrasivo. alimentos com açúcar; caso contrário, a Após a limpeza, seque a placa com um sujidade pode provocar danos na placa.
- Página 16 Problema Causa possível Solução Aquecimento automático não A zona está quente. Deixe a zona arrefecer o suficiente. funciona. Está programada a definição de A definição de aquecimento mais ele‐ aquecimento mais elevado. vada tem a mesma potência que a função. A definição de aquecimento alter‐...
- Página 17 Tipo 63 B3A 00 AA 220 – 240 V/400 V 2N 50 – 60 Hz Indução 7.2 kW Fabricado na Roménia N.º de série....7.2 kW ZANUSSI 9.2 Especificações das zonas de cozedura Zona de cozedu‐ Potência nomi‐ PowerBoost [W] Duração máxima Diâmetro do ta‐...
- Página 18 *Para a União Europeia em conformidade com a Diretiva EU 66/2014. Para a Bielorrússia em conformidade com a norma STB 2477-2017, Anexo A. Para Ucrânia, em conformidade com a norma 742/2019. EN 60350-2 - Aparelhos elétricos domésticos para cozinhar - Parte 2: Placas – Métodos para medir o desempe‐ 10.2 Poupança de energia •...
- Página 19 VISITE NUESTRO SITIO WEB PARA: Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio y reparación: www.zanussi.com/support Salvo modificaciones. CONTENIDO 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD.................19 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD................21 3. INSTALACIÓN......................24 4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO................25 5. USO DIARIO......................... 27 6.
- Página 20 Es necesario vigilar a los niños para que no jueguen con el • aparato. Mantenga todo el material de embalaje fuera del alcance de • los niños y deséchelo de forma adecuada. ADVERTENCIA: Mantenga a los niños y mascotas alejados •...
- Página 21 No utilice un limpiador a vapor para limpiar el aparato. • Tras el uso, apague la resistencia con el mando y no preste • atención al detector de tamaño. Si la superficie de vitrocerámica/cristal está agrietada, • apague el aparato y desenchúfelo de la red eléctrica. Si el aparato está...
- Página 22 2.2 Conexión eléctrica • No desconecte el aparato tirando del cable de conexión a la red. Tire siempre del enchufe. ADVERTENCIA! • Use únicamente dispositivos de Riesgo de incendios y aislamiento apropiados: línea con descargas eléctricas. protección contra los cortocircuitos, •...
- Página 23 2.4 Mantenimiento y limpieza • Cuando se coloca comida en aceite caliente, éste puede saltar. • Limpie periódicamente el aparato para ADVERTENCIA! evitar el deterioro del material de la Riesgo de incendio y superficie. explosiones • Apague el aparato y déjelo enfriar antes de limpiarlo •...
- Página 24 3. INSTALACIÓN una vez encastradas en los muebles ADVERTENCIA! adecuados y con las encimeras y superficies Consulte los capítulos sobre de trabajo apropiadas. seguridad. 3.3 Cable de conexión 3.1 Antes de la instalación • La placa se suministra con un cable de Antes de instalar la placa de cocción, anote conexión.
- Página 25 min. min. 500mm 50mm Si el aparato se instala sobre un cajón, la ventilación de la placa puede calentar el contenido del cajón durante el proceso de cocción. 4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 4.1 Disposición de las zonas de cocción Zona de cocción por inducción Panel de mandos ESPAÑOL...
- Página 26 4.2 Disposición del panel de control Utilice el aparato con los sensores. Las pantallas, indicadores y señales acústicas indican qué funciones están en funcionamiento. Sensor Función Comentario ENCENDIDO/APAGADO Para activar y desactivar la placa. Bloqueo / Dispositivo de seguri‐ Para bloquear y desbloquear el panel de control. dad para niños Indicador del nivel de calor Para mostrar el nivel de calor.
- Página 27 Pantalla Descripción Bloqueo / Dispositivo de seguridad para niños está en funcionamiento. El recipiente es inadecuado o demasiado pequeño, o no se ha colocado ningún reci‐ piente sobre la zona de cocción. Desconexión automática está en funcionamiento. 4.4 Indicador de calor residual El indicador aparece cuando una zona de cocción está...
- Página 28 5.3 Ajuste de temperatura 5.6 PowerBoost Esta función suministra potencia adicional a Toque para aumentar el nivel de calor. las zonas de cocción por inducción. La Toque para reducir el nivel de calor. función se puede activar para la zona de cocción por inducción durante un periodo de Toque al mismo tiempo para apagar...
- Página 29 • Avisador Para desactivar la función: encienda la Puede utilizar esta función mientras la placa placa de cocción con . No ajuste ningún está activada y las zonas de cocción no nivel de calor. Toque durante 4 segundos. funcionan. La pantalla de temperatura se enciende.
- Página 30 6. CONSEJOS • Las zonas de cocción por inducción se ADVERTENCIA! adaptan automáticamente al tamaño de la Consulte los capítulos sobre base de los utensilios de cocina. seguridad. • La eficacia de la zona de cocción depende del diámetro del utensilio. Un 6.1 Utensilios de cocina utensilio de cocina con un diámetro inferior al mínimo solo recibe una parte de...
- Página 31 • chasquido: se produce una conmutación cocción no es lineal. Cuando se aumenta el eléctrica. ajuste de temperatura, no es proporcional al • siseo, zumbido: el ventilador está en aumento del consumo de potencia. Significa funcionamiento. que una zona de cocción con el ajuste de Estos ruidos son normales y no indican temperatura medio usa menos de la mitad de fallo alguno.
- Página 32 • Los arañazos o las marcas oscuras en la agudo y arrastre la hoja para eliminar la superficie no afectan al funcionamiento de suciedad. la placa. • Elimine cuando el aparato se haya • Utilice un limpiador especial para la enfriado: restos de cal, marcas de agua, superficie de la placa.
- Página 33 Problema Posible causa Solución El indicador de calor residual no La zona no está caliente porque ha Si la zona ha funcionado el tiempo su‐ se enciende. funcionado poco tiempo o el sensor ficiente como para estar caliente, con‐ está dañado. sulte con el centro de servicio autori‐...
- Página 34 Tipo 63 B3A 00 AA 220-240 V / 400 V 2N 50-60 Hz Inducción 7.2 kW Hecho en Rumanía Nº serie: ....7.2 kW ZANUSSI 9.2 Especificaciones de la zona de cocción Zona de cocción Potencia nomi‐ PowerBoost [W] PowerBoost du‐ Diámetro del nal (ajuste de ración máxima...
- Página 35 EN 60350-2 - Aparatos electrodomésticos: encimeras eléctricas - Parte 2: Placas - Métodos de medición del ren‐ dimiento 10.2 Ahorro de energía • Coloque los utensilios de cocina pequeños en zonas de cocción pequeñas. Estos consejos la ayudarán a ahorrar •...
- Página 36 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...