Publicidad
Ajuster l'ensemble de poignée
REMARQUE: Opération de la valve. L'eau s'écoulera d'un accessoire de douche
unique lorsque la détente du bouton de commande est alignée avec l'un des repères
situés sur l'applique. L'eau s'écoule à partir de deux accessoires en même temps
lorsque la détente du bouton de commande se trouve à mi-chemin entre les repères.
S'assurer que l'adaptateur de la tige de valve soit placée légèrement sur
l'adaptateur à cannelure.
Placer l'ensemble de poignée sur l'adaptateur de la tige de valve.
Ouvrir l'alimentation d'eau à la valve de transfert.
Pivoter l'ensemble de poignée jusqu'à ce que l'eau s'écoule à travers l'accessoire
de douche.
Déterminer quel accessoire de douche correspond à la configuration d'accessoire
"A" à la position de 12 heures sur l'applique pour l'installation à 3 voies, ou à la
position de 4 heures pour l'installation à 2 voies.
Tourner la poignée sur la configuration de détente qui correspond à l'accessoire
"A." La poignée soit se trouver à la position de 12 heures pour l'installation à 3
voies ou à la position de 4 heures pour l'installation à 2 voies.
Répéter pour chaque détente et vérifier le débit pour chaque accessoire.
Couper l'alimentation d'eau à la valve de transfert.
Faire tourner la poignée à la position de 12 heures.
Retirer l'ensemble de la poignée et mettre de côté.
Pour ajuster l'alignement de la poignée:
REMARQUE: L'adaptateur à cannelures permet un alignement de la poignée précis.
Retirer l'adaptateur de la tige de la valve.
Repositionner l'adaptateur à cannelures.
Réinstaller l'ensemble de l'adaptateur de la tige de valve et la poignée.
Vérifier l'alignement. Répéter cette procédure jusqu'à ce que l'alignement de la
poignée soit satisfaisant.
Ajuste el montaje de la manija
NOTA: Funcionamiento de la válvula. El agua fluirá de un solo accesorio de ducha
cuando el retén de la perilla de control esté alineado con cualquiera de las marcas del
chapetón. El agua fluirá de dos accesorios simultáneamente cuando el retén de la
perilla de control esté en medio entre las marcas.
Asegúrese de que el adaptador de la espiga de la válvula esté ligeramente sobre el
adaptador de ranuras.
Coloque el montaje de la manija sobre el adaptador de la espiga de válvula.
Abra el suministro de agua a la válvula de transferencia.
Gire el montaje de la manija hasta que el agua comience a fluir a través del
accesorio de ducha.
Determine qué accesorio de ducha corresponderá a la posición de Accesorio "A"
que es la posición de las 12 en punto en el chapetón para la instalación de 3 vías o
las 4 en punto para la instalación de 2 vías.
Gire la manija a la posición del retén que corresponda al Accesorio "A". La manija
debe estar en la posición de las 12 en punto para la instalación de 3 vías o las 4 en
punto para la instalación de 2 vías.
Repita el procedimiento para cada retén; verifique el flujo hacia cada accesorio.
Cierre el suministro de agua a la válvula de transferencia.
1138918-2-B
6
Kohler Co.
Publicidad
